Seirei Gensouki Volumen 13 Chapter 2 - Parte 3

Saludos queridos lectores. Aquí les traigo la parte 3 del chapter 2 de la traducción del volumen 13 de Seirei Gesouki. Disfruten.

Alrededor de una hora más tarde...

"Dejemos la discusión aquí. ¿Que deberíamos hacer después de esto...?" Christina observó a todos en la habitación.

"El sol ya se está poniendo, así que será difícil dirigirnos a Amande hoy. ¿Qué les parece si pasan la noche en la fortaleza? Tomará tiempo preparar la cena, así que, si desean interrogar a los prisioneros en ese tiempo, son libres de usar la sala de interrogaciones. ¿Qué les gustaría hacer?" Pregunto Liselotte.

"Alfred y Charles deberían estar esperando una interrogación. Podríamos arruinarlo si nos apresuramos mucho, y sería un gran problema si logran recuperar su compostura. Dejemos que pasen la noche en el calabozo. Si herimos el orgullo de Charles, podría hablar más fácilmente." Dijo Christina, tomando en cuenta la personalidad de Charles. Deseaba provocarlo al retrasar la interrogación, de esa manera implicando que tenía una baja prioridad. Si se rehusaba a hablar después de eso, continuaría dejándolo solo hasta que su fatiga mental se acumule.

Liselotte comprendió las intenciones de Christina. "Entendido. Haré que les proporcionen poca comida y nada de información"

"Muchas Gracias"

"De nada. Ahora que hemos terminado aquí, por favor, tómense un tiempo para relajarse hasta que la cena esté lista. Haré que preparen sus habitaciones...aunque no serán las más elegantes. ¿Tienen alguna petición respecto al alojamiento?" Preguntó Liselotte.

Flora observó a Christina."Umm, podría quedarme en tu habitación esta noche?" Preguntó un poco avergonzada.

"Claro, no tengo ningún problema" Christina asintió con una suave sonrisa.

"De ser así, prepararé una habitación para ambas. también le asignaré la habitación continua a Vanessa, para que le sea más fácil su guardia." Dijo Liselotte, observando a las hermanas con ternura.

Vanessa inclinó su cabeza. "Muchas gracias."

"En ese caso, ¿podríamos quedarnos en una misma habitación también? Hay ciertas cosas que deseamos discutir entre nosotras," Sara dijo, levantando su mano, mirando hacia Alma y Orphia sentadas a su lado.

"Entendido. Entonces...¿qué les parece una habitación para cuatro para Lady Sara, Lady Orphia, Lady Alma y Lady Celia?" Liselotte preguntó a las posibles futuras compañeras de cuarto.

"¿Te parece bien, Celia?" Sara preguntó,

"Si, no me molesta," Dijo Celia.

"Si nadie más tiene alguna petición, se les dará una habitación propia. ¿Está bien eso?" Liselotte confirmó con los otros.

"Si, me parece bien."

"Lo mismo digo."

El Duque Huguenot y Rio respondieron primero.

"También estamos de acuerdo."

"Si."

Rei y Kouta intercambiaron miradas antes de responder.

Roanna titubeo por un momento antes de responder, quizás por consideración hacia Hiroaki y las Princesas Christina y Flora. "Estaría satisfecha si mi habitación estuviera cerca de Sir Hiroaki y sus Altezas..."

Estos días, servía como cuidadora de Flora y Hiroaki, pero con Christina presente, necesitaba mostrar aún más consideración.

Hiroaki vio directo a los ojos de Roanna y se encogió de hombros. "No me importa."

"Entonces les mostrare el camino inmediatamente," Dijo Liselotte, levantándose y caminando hacia la puerta. Los demás la siguieron. Aria avanzó para abrir la puerta, cuando-

"Disculpe, Lady Liselotte," Dijo Celia.

"Si, ¿qué sucede?"

"Con su permiso, ¿podría tomar un poco de tiempo para hablar con Aria?"

"Por supuesto. había pensado enviar a Aria luego de que Sara y las otras hayan podido hablar, pero quisieras hablar con ella ahora?" Liselotte le respondió amigablemente.

"Igual podemos hablar durante la noche así que, adelante, Celia" Dijo Sara, Orpha y Alma asintiendo en confirmación.

"Muchas Gracias...Entonces aceptare su oferta, ¿si no le molesta?" Le preguntó Celia a Liselotte.

"Muy bien. Entonces pueden usar esta habitación. Aria, estas libre durante el resto del día. Tomate tu tiempo y relájate con Lady Celia."

"Le agradezco mucho," Dijo Aria con una pequeña sonrisa.

"Cosette, Natalie," Liselotte llamó a las dos ayudantes que esperaban fuera.

"Necesita algo Lady Liselotte?" Respondió Natalie respetuosamente.

Mientras tanto, Cosette estaba tratando de encontrarse con los ojos de Rio casualmente, sonriendo de manera linda una vez que él se fijó en ella, como diciendo "Cuanto tiempo sin vernos, Sir Haruto." Rio le respondió con una corta sonrisa en afirmación.

"Guía a los miembros de Restoration y a los dos jóvenes a sus habitaciones. La Princesa Christina y la Princesa Flora estarán en la misma habitación. Mantén a todos los demás en habitaciones continuas."

"Entendido." Natalie y Cosette inclinaron sus cabezas.

"Chloe, escolta a las amigas de Sir Haruto a sus habitaciones. Usarán una habitación para cuatro junto con Lady Celia," Liselotte le dijo a Chloe, quién estaba esperando a un lado.

"Si, Mi Lady," Chloe asintió. Una vez confirmó eso, Liselotte se giró hacia Rio. "Sir Haruto, lamento molestarlo con esto, pero..."

"¿Que sucede?" Rio pregunto, con un ladeo de cabeza.

"Antes de guiarlo a su habitación, ¿podría darme un poco más de su tiempo? Hay algo que desearía discutir con usted aparte," Dijo Liselotte.

"Claro. Tenía la misma idea, por lo que me encantaría," Rio respondió inmediatamente, aceptando la conversación privada con facilidad. Hiroaki los observo a un lado una expresión aburrida.

Huh? ¿Estos dos me están ignorando para irse a hablar solos...?

Y eso que se había tomado la molestia de pasar a visitar a Liselotte. ¿Estaba ella dándole prioridad a un recién nombrado caballero en vez de a un héroe? (TN: ¿Te cae?)

Con eso dicho, había otras chicas que tenían su interés en estos momentos...El grupo de Sara. Estaba un poco descontento por el hecho de hayan llegado junto a Rio, pero las tres eran tan hermosas como Liselotte.

Eran tan atractivas, que sería una mentira decir que no estaba interesado en conocerlas. Incluso durante la discusión, se la paso observándolas debido a la curiosidad. O, mejor dicho, no tenía interés alguno en las discusiones, por lo que, llegados a un punto, simplemente se las quedó mirando.

Debido a ellas, Hiroaki decidió ignorar que Haruto y Liselotte tuvieran una reunión privada, usando este momento en el que Haruto estaría ocupado para invitar a las tres a tomar el té.

"Mmm. Ah, ¿qué debería hacer ahora? No habrá nada que hacer una vez vaya a la habitación...Ser un héroe de seguro es aburrido," Dijo Hiroaki repentinamente. No estaba claro a quien le hablaba--o si simplemente se puso a monologar--pero su tono fue increíblemente exagerado.

Las partes que enfatizó fueron que estaba libre y el hecho de que era un héroe. Era su manera para atraer a cualquiera que estuviera interesado en los héroes--bastante efectivo cuando era usado contra las hijas de los nobles. Rodearían a Hiroaki incluso sin invitación, por lo que él se especializaba en ser invitado y no en invitar. (TN: Me he puesto a pensar...y Hiroaki es como Subaru de Re:Zero habría sido si lo hubiesen invocado con los "beneficios" de ser el prota. Vaya.)

"...?" En estos momentos, ni Sara, ni Orphia, ni Alma tenían interés alguno por los héroes. La manera en la que Hiroaki repentinamente sonó su garganta y comenzó a hablar les pareció extraña, ladeando sus cabezas en confusión. Determinaron que sus palabras eran irrelevantes para ellas y entonces le hablaron a su guía, Chloe. "Podrías entonces guiarnos a nuestra habitación por favor?"

"Ah, sí. Por favor, por aquí." Chloe también encontró la repentina acción de Hiroaki extraña, mientras espabiló al escuchar la voz de Sara, retornando de esa manera a sus deberes.

"Pfft..."

Debió ser muy divertido para Cosette quien casi ríe a carcajadas. Sin embargo, como era de esperarse de una ayudante de Liselotte, naturalmente giró su rostro para que Hiroaki y los demás no lo notaran.

"Acaso eres estúpida?" Natalie le susurro al oído.

"Nos iremos a descansar primero entonces, Haruto," Sara amigablemente le dijo a Rio mientras se retiraban.

"Okay"

"Pasa por nuestra habitación cuando termines," dijo Orphia.

"Muy bien."

"Estaremos esperando," Dijo Alma.

"Espero descansen bien," Rio le respondió a las tres mientras las veía retirarse. Luego se giró hacia Celia antes de irse. "Disfruta de tu reunión con Miss Aria, Celia"

...Celia?

Debido a que Rio se había referido a Celia sin ningún título, los que no habían viajado con ellos de camino aquí se sorprendieron. Tenía sentido, dado que no habían tenido la oportunidad de llamarse por sus nombres en la anterior discusión. Flora estaba particularmente sorprendida, parpadeando y congelada como una estatua.

"Sep. Nos vemos luego," Celia respondió con una suave sonrisa, a lo cual Rio asintió animadamente.

"Nos retiramos primero entonces. Si necesitan algo, por favor pregúntenle a una de mis ayudantes. Sir Haruto, por aquí," Liselotted asintió hacia el grupo de Christina y el Duque Huguenot antes de partir junto con Rio.

"Si me disculpan," Rio dijo, marchándose con Liselotte.

"Ah, entonces así es como es. Bueno, sospechaba que ese era el caso. Veo que él ya se encuentra dentro del escenario. No sé si estarán saliendo, pero la mínima presencia de otro hombre es suficiente para arruinarme el día. Es territorio no deseado. Ah, que información para más innecesaria, de verdad, no necesitaba saber eso. Que decepción. Ah, ah, ah..."

Fue como si le arrojaran un balde de agua fría. Hiroaki estaba realmente desanimado en su mente, suavemente apretando sus dientes mientras su boca se torcía.

¿Y si Liselotte comienza a mostrarle afecto también? ¿Qué es lo que tienen que hablar en privado? Caminando uno al lado del otro como fanfarroneando...

Con un considerable resentimiento hacia un malentendido, fulminó la espalda de Rio con su mirada. había evitado interactuar con el hasta ahora, debido a que le resultaba difícil tener la delantera. debería pensar en un método de poner en duda la reputación de Rio, pensó...

Justo cuando comenzó a pensar en ello, alguien quien lo había estado observando sin que Hiroaki se diera cuenta comenzó a hablar. Era Christina.

"Nos retiramos también entonces?" Preguntó fingiendo ignorancia.

"En efecto...Roanna," El Duque Huguenot respondió inmediatamente. En momentos así, Roanna era la mejor levantándole el animo a Hiroaki. Sintiendo que el mal humor de Hiroaki aumentaba rápidamente, le pidió de forma implícita a Roanna que se encargue de él.

Roanna con cuidado se acercó a él, tocándolo y hablándole muy de cerca. "Si. Vamos, Sir Hiroaki." Cuando sintió su calidez a través de su ropa, Hrioaki enfocó su atención en Roanna.

Roanna es bastante buena en situaciones así. Y aun así, Liselotte...pero que desvergonzada es, haciéndose la difícil. (TN: Un tonto, tenemos un tonto en la sala.)

Se había tomado la molestia de visitarla, y aun así no le daba prioridad. Disgustado por esto, Hiroaki suspiró cansado, como queriendo expulsar toda su furia.

"Ah, sí. No hay nada que hacer, pero estoy un poco cansado. Relajémonos en mi habitación. Flora y… ¿Christina? ¿Qué es lo que harán?"

Parecía estar de mejor humor, riendo mientras ponía su brazo sobre el hombro de Roanna, antes de girarse hacia Flora y Christina invitándolas a ir con él. La pequeña pausa antes de llamar a Christina fue probablemente debido a que no estaba seguro del estado de su relación.

"¿Que es lo que harás, Christina?" Flora le pregunto, observando su reacción.

"Hay un pequeño asunto que quisiera discutir con el Duque Huguenot, así que ve primero. Los visitaré una vez termine. ¿Está bien eso?" Dijo Christina, sonriendo elegantemente hacia Hiroaki.

"Bueno, estoy seguro de que tendrán más información que compartir ahora que se han encontrado. No le veo el problema. Pero también deseo hablar contigo, así que termina lo más pronto posible." Hiroaki asintió presuntuosamente, alardeando de su generosidad (TN: Enserio =_=)

Ahora que se unió al Restoration, Christina estaría a su lado y conquistarla no sería una prioridad. Considerando eso, su atención se enfocó más en Liselotte y en el grupo de Sara, el cual no sabía cuando tendría otra oportunidad de interactuar con él, pero la sonrisa de Christina justo ahora hizo que se le acelerara el corazón.

"Por supuesto," Christina asintió cordialmente.

Perfecto. Tiene una personalidad que difiere a la de su hermana menor. Como una rosa con espinas, pero no lo veo como un problema.

Espero que podamos charlar pronto.

Hiroaki se puso inquieto en anticipación.

Gracias a eso, pudo eliminar a Haruto de su mente por el momento.

"Bueno, entonces le pediré a Roanna y Flora que alivien mi aburrimiento con algo de conversación primero," Dijo Hiroaki, recuperándose.

"Si desean tener una discusión, entonces sugeriría esta sala de reuniones," Natalie se dirigió hacia Christina y el Duque Huguenot. Tal parece que la sala de reuniones en la que se encontraban anteriormente estaba al lado de otra, aparte de tener una puerta que conectaba a una pequeña cocina.

"Gracias por su consideración, aceptamos su amabilidad," Christina dijo con ternura. Su elegancia era lo suficiente como para encantar incluso a las personas del mismo sexo.

"Entonces procederé a preparar los bocadillos para los demás. Cosette, guíalos por favor." Natalie le confió a Hiroaki y los demás a Cosette antes de dirigirse a la sala de reuniones.

"Seguro, no hay problema," Cosette entonó, despidiendo a Natalie.

"Te veré luego entonces, Christina," Flora dijo un poco reacia.

"Su Alteza, las palabras no pueden describir el honor que siento al encontrarme nuevamente ante su presencia. Espero con ansias la siguiente oportunidad en la que podamos hablar." Roanna inclinó su cabeza, expresando su respeto por Christina.

"Haz hecho bien apoyando a Flora. Por favor, más luego dime todo lo que ha sucedido durante mi ausencia."

"Por supuesto," Respondió Roanna, feliz de recibir la apreciación de Christina. Luego, se giró hacia Celia..."Profesora Celia, me alegra mucho volverla a ver. También espero podamos hablar mucho más luego"

"Si, ha pasado mucho, Roanna. También me alegra volverte a ver. Princesa Flora, ha pasado un tiempo," Celia respondió alegremente.

"En efecto, Profesora Celia. Y, umm, bueno..." Flora le respondió a Celia con una suave sonrisa, tartamudeando un poco, como tratando de encontrar las palabras correctas. Mas que observar la reacción de Celia, era como si quisiera preguntarle algo.

"Hmm?.." Celia pareció darse cuenta, ladeando su cabeza curiosamente.

"Vamos entonces." Hiroaki las apresuró a moverse, interrumpiendo la conversación. Flora termino la conversación tristemente.

"Okay...Cuénteme lo que le ha pasado luego, Profesora Celia."

"Guíanos por favor...Cosette, ¿verdad?" Hiroaki se dirigió a Cosette como poniendo esfuerzo en recordar su nombre. Sin embargo, todas las ayudantes de Liselotte habían captado su atención como mujeres de primera clase, así que había memorizado todos sus nombres y rostros. Pretendió tener que recordarlo debido a un sentimiento indescriptible de vergüenza que sintió.

"Es un honor para una ayudante como yo el ser recordada. Por favor, síganme." Cosette sonrió placenteramente, pero inmediatamente empezó a guiarlos sin ningún tipo de conversación. Hiroaki observó su espalda, entonando para sí mismo.

Hmm, las ayudantes de Liselotte tienen un gran sentido de profesionalismo.

Incluso cuando las adulaba, parecían felices, pero lo evadían con elegancia, y nunca cayeron en sus atentados de captar su atención. Sospechaba que era debido a que estaban en horas de trabajo, pero gracias a eso no había podido recolectar ningún tipo de información personal.

Debido a que lo rechazaban en nombre de su trabajo, eran un mal partido para Hiroaki quien siempre esperaba ser invitado.

Lo cual significaba que Hiroaki tenía que activamente intentar interactuar con ellas, pero odiaba que otros se dieran cuenta que trataba de acercarse a alguien que aún era indiferente con él. Debía tener la superioridad siempre, por lo cual esperaba el ofrecimiento de otros. (TN: Ah...¿un cobarde entonces?)

Si puedo obtener a Liselotte, entonces su equipo de ayudantes vendrá como bonus,

Hiroaki pensó mientras caminaba tras Cosette.

Cuando lo pensaba de esa manera, la existencia de Liselotte era realmente atractiva.

Aunque al recordar que estaba con Haruto en estos momentos, su resentimiento regresó.

Un momento...¿Será que la brusca actitud de Liselotte es causada por su profesionalismo como sus ayudantes? Quizás no desea involucrar sus sentimientos al interactuar conmigo durante su trabajo...

Ese pensamiento le vino de repente a Hiroaki. No era imposible, considerando que tanto se enfocaban sus ayudantes en su trabajo.

Ah...

Los pasos de Hiroaki se detuvieron. Roanna inmediatamente se detuvo, observando el rostro de Hiroaki a su lado. "Sir Hiroaki?"

"No, no es nada." Hiroaki sacudió su cabeza y empezó a caminar nuevamente. Detrás de él lo seguían Roanna y Flora, luego Kouta y Rei.

Christina observó la espalda de Flora mientras se retiraba, pero luego se dirigió a Celia mientras caminaba a la otra sala de reuniones. "Bueno, deberíamos avanzar también. Nos vemos luego, Profesora Celia."

Esto dejó a Celia y Aria como las ultimas que quedaron.

"después de usted," Aria invito a Celia dentro de la sala de reuniones en su tono de ayudante.

"Oh vamos, ¿qué sucede con eso? Solo estamos nosotras ahora, no tienes que ser la ayudante," Celia dijo, un poco nerviosa.

"Hehe. Bueno, entremos. Prepararé un poco de té" Aria mostró una rara sonrisa mientras entraba a la habitación junto con Celia.

Sígueme en Facebook: KuroSubs