Seirei Gensouki Volumen 13 Chapter 2 - Parte 4

Mientras tanto, Rio arribó a la habitación a la que lo guio Liselotte.

"Espero que no te moleste que usemos la habitación en la que me estoy hospedando. Por favor, adelante," Dijo Liselotte, abriendo la puerta e invitando primero a pasar a Rio.

¿Es correcto que un hombre entre a la habitación de una mujer noble? Parece que sus ayudantes tampoco están cerca...

Había situaciones en las que se reunieron cara a cara en salas de reuniones antes, pero Rio aún no estaba bien familiarizado con la etiqueta de los nobles. Sin embargo, como a Liselotte no le importaba, parece que simplemente estaba sobre pensando las cosas. Más que nada, el hecho de que se encontraran solos probaba la confianza que le tenía Liselotte.

Sería descortés dudar por mucho tiempo, por lo que Rio respondió a la confianza de Liselotte inclinando la cabeza antes de entrar en la habitación. "Permiso."

La habitación parecía un estudio con una pequeña cocina, cama, closet, mesa, y sillas.

"Prepararé un poco de té para ti. Me temo que no es muy espacioso, pero por favor, toma asiento." Liselotte tomó una silla y se la ofreció a Rio.

"Muchas gracias," Dijo Rio mientras tomaba asiento.

"No hay de qué," Dijo Liselotte bastante animada, dirigiéndose a la pequeña cocina. Empezó a preparar el té de manera bastante habilidosa.

Se siente algo extraño...Rio pensó mientras observaba la espalda de Liselotte. Tenía la fuerte impresión de ser toda una noble, así que verla sirviendo té parecía bastante hogareño.

"Preparas el té tu misma a menudo?" Le preguntó Rio mientras ella calentaba el agua con un artefacto mágico.

"Si, cada que me encuentro sola. Aunque rara vez lo he preparado para alguien más, así que solo puedo esperar que sea lo suficientemente bueno," Dijo Liselotte un poco avergonzada, sus mejillas un poco sonrojadas.

"Es té servido por ti. Espero mucho probarlo," Rio sonrío un poco.

"Por Dios, no me presiones así."

Y así, conversaron hasta que todo estuvo listo y Liselotte se acercó con una bandeja. El té aún necesitaba reposar por un tiempo, así que no lo sirvieron enseguida.

"Ahora, a lo que vinimos--pero primero, quisiera agradecerte por venir aquí." Liselotte inclinó su cabeza hacia Rio como preámbulo.

"No hay problema." Rio también inclino su cabeza. "Como dije anteriormente, también había algo que deseaba discutir contigo...aunque es más como una petición de Satsuki"

"Oh vaya, ¿de Satsuki?" Parpadeó Liselotte.

"Si, el tema de la comida japonesa se mencionó en el banquete, si recuerdas. Naturalmente, la comida sabría mejor si la compartiéramos juntos, así que deseaba invitarte, ya que estabas presente en ese momento."

"Me encantaría."

Si Liselotte hubiese pasado por la capital antes de encontrarse con Rio, es posible que lo escuchara de Satsuki al encontrarse con ella, pero al parecer no era el caso. Liselotte sonrió felizmente.

"El problema es cuando, donde, y a quién invitar..."

Rio, Liselotte, Satsuki. Los tres usualmente se encontraban en ubicaciones diferentes, lo que dificultaba organizar algo. No existían métodos convenientes de comunicación como en el Japón moderno donde se pueden hacer llamadas o mensajear.

Existen artefactos mágicos capaces de transmisiones a larga distancia, pero la información se revelaría a cualquier otro que tenga el mismo artefacto en el radio de transmisión, así que no podía usarse para asuntos privados.

Están los códigos, pero la comunicación se limitaba a aquellos que lo supieran, y había el riesgo de que descifren los mensajes. Información altamente confidencial siempre era pasada oralmente--esto es de conocimiento general.

Si gente importante celebrara una cena con cocina inusual, no sería extraño que las masas de nobles escucharan de ello y soliciten su participación.

"Lo cual significa que la organización debería hacerse en privado," Comprendió Liselotte inmediatamente.

"Si. No quisiera que sea una reunión muy grande, lo cual impediría disfrutar los sabores nostálgicos con todos los ojos sobre uno."

"Estoy completamente de acuerdo," Liselotte asintió firmemente. Esta era su oportunidad de disfrutar comida que no había probado desde su anterior vida--quería disfrutarlo sin tener que preocuparse por sus alrededores.

"Lo que quiere decir que, por lo menos, Satsuki y Miharu estarán incluidas. ¿Hay otros a quienes desees invitar?" Preguntó Rio.

"Veamos...no hay nadie en particular que desee incluir entre mis conocidos...pero quisiera hablar con tus amigas un poco más. Especialmente Lady Celia y Lady Aishia. Nos ayudaron durante el ataque a Amande, pero apenas si he podido hablar con ellas"

"Celia y Aisha...eso incluiría también a Sara y las demás?"

"Si. Estoy segura de que a Satsuki le encantaria conocerlas si también son amigas de Miharu...además, de ser posible, quisiera conocer a la niña de primaria que siempre trepaba el bus en nuestras vidas pasadas," solicitó Liselotte.

Aunque Satsuki ya conoció a las demás cuando la sacamos del castillo durante el banquete. Eso solo dejaría a Latifa, pero...

Rio le debía mucho a Liselotte, y ya eran amigos. Se sentiría mal si solo Liselotte ignorara ese hecho durante la cena. Y, sobre todo, se sentiría culpable de hacer que las demás actúen como si se conocieran por primera vez ante Liselotte. Sería mejor explicar las cosas.

Sin embargo, el problema que surgió en su mente fue Latifa.

No estaba seguro, pero había una alta posibilidad de que fuera el Duque Huguenot quien mandara a Latifa a asesinar a Rio años atrás. Hablar de ello podría revivir memorias traumáticas en Latifa, por lo que había hecho lo posible por evadir el tema de que había conocido al Duque Huguenot al llegar a la Region Strahl.

Hasta ahora, ha permanecido dentro de la casa de piedra, y no ha sido invitada a ningún evento que relacione a la nobleza, pero--

Esta podría ser una buena oportunidad para que crezca. Para que se pueda deshacer de esas cicatrices.

Recordó lo que la Anciana Úrsula mencionó en su reunión antes de dirigirse a la Region Strahl con Latifa. 

¿Era correcto tenerla encerrada dentro de la casa, aunque viajaran a Strahl? ¿No debería dejar que Latifa experimente diferentes cosas, por el bien de su futuro?

No sabía que era lo correcto. Pero si Latifa deseaba conocer a Liselotte, querría respetar ese deseo como su hermano mayor.

Rio pensó todo cuidadosamente antes de dar una respuesta positiva.

"Puede que no sea posible de organizar, pero está bien. Lo consultaré con todos."

"De verdad? ¡Muchas gracias!" Dijo Liselotte extremadamente contenta.

"No hay de qué. De hecho...la niña de escuela primaria es mi hermana menor," Reveló Rio.

"E-Enserio?" Liselotte se sorprendió.

"Si. No estamos relacionados por sangre, pero nació en un ambiente bastante complicado. Ciertos eventos hicieron que me convierta en su guardián."

"Es una chica bastante alegre ahora, pero podría tener sentimientos negativos hacia la nobleza, especialmente hacia los nobles del Reino de Beltrum...es por eso que vive con unos conocidos cercanos y no sale mucho," Le explicó Rio a Liselotte, dando a entender el oscuro pasado de Latifa.

"Oh..."

"Sin embargo, deseo hacer lo que pueda por ella. Si quiere aventurarse al mundo exterior, entonces tendrá todo mi apoyo. Tampoco tengo problema en presentártela. Es por eso que soy yo quien debería preguntarte--¿podrías conocer a mi hermana menor? Estoy seguro de que estará encantada." Rio silenciosamente inclinó su cabeza.

"Entiendo...en ese caso, déjame todos los detalles a mí. Me encantaría conocerla también. Prepararé un lugar en el que se sienta cómoda. Me asegurare también que su nombre y rostro no sean revelados a otras personas," Liselotte asintió firmemente, tomando el rol de organizadora.

"Eso sería tranquilizador. Como mencioné, deseo mantenerla alejada especialmente de los nobles del Reino de Beltrum. Al menos, hasta que ella diga lo contrario..." Dijo Rio con una mirada preocupada, sus palabras cargando un profundo significado.

Una sombra cayó sobre el rostro de Liselotte."Lo que sea que le haya sucedido, debió ser terrible..."

"Si. No puedo decir nada, por lo cual me disculpo...discutiré ese asunto con ella primero, de esa forma te lo podría explicar ella misma si lo desea cuando se conozcan."

"Entiendo. Entonces limitemos los participantes a Satsuki, tu hermana, y sus amigos. De ese modo, las únicas personas que conocerá por primera vez solo seremos Satsuki y yo."

"Sobre eso..." Rio guardo silencio por un momento, antes de hablar con convicción.

"Hay algo de lo que debo informarte. Fue complicado de mencionar antes, pero pienso que debería hacerlo ahora que estamos organizando una cena. De ser posible, quisiera que lo mantengas entre nosotros."

"Claro. ¿Qué sucede?"

"Mis amigas y Satsuki ya se conocen."

Lisellote se vio confundida.

"Umm...hubo la oportunidad de que eso suceda en algún lugar?"

"Si. En secreto."

"En secreto...entonces su Majestad no se enteró...?"

"Él no está enterado de ello."

"¿Entonces...Cuando? ¿Cómo se conocieron?"

"Lo hicieron mientras estábamos en la capital por el banquete. Nos escapamos sin que nadie lo notara."

"Co-Como?"

"Volando."

"Ya...Ya veo." Liselotte se vio un poco perturbada, pero aceptó sus palabras como hechos.

"Estoy seguro de que estas sorprendida, pero aun así parece que lo aceptaste con facilidad"

Salir volando del castillo era un concepto ridículo, normalmente sería ignorado de inmediato. Sería posible si hubieran montado Grifos, pero hacer eso no se recomendaba en la noche y podría captar la atención de los guardias debido al ruido de sus alas.

"Escuché que usaste tu espada encantada para volar cuando rescataste a Lady Miharu de un crucero encantado."

"Así que ya lo sabias..."

"Si. Aunque jamás espere que se escaparan del castillo."

"Mis disculpas. Atendí gracias a tu invitación, pero aun así me comporté de manera riesgosa." Rio inclino su cabeza de tal manera que parecía que la gravedad lo estaba jalando.

"No, puedo adivinar el por qué lo hiciste...¿Pero por qué revelármelo?" Preguntó Liselotte, viendo directo al rostro de Rio.

"Ni yo, ni los otros somo personas tan habilidosas. No creo que podamos mantener una mentira hacia alguien a quien consideramos un amigo."

Liselotte pausó un momento. "Muchas Gracias..." Dijo, un poco avergonzada.

"¿Por qué me agradeces?" Rio parpadeó.

"Simplemente me alegró que me dijeras eso directamente...En cualquier caso, ahora entiendo la situación. Si es así, ¿Qué tal si lo hacemos en mi casa en Amande?"

"En tu mansión? Satsuki estará allí verdad?"

No podría sacarla del castillo volando como la última vez, y Amande quedaba muy lejos de la capital. Definitivamente notarían si desapareciera, pensó.

"No podemos hacer que la traigas volando, ¿verdad? Tengo la intención de hacerlo apropiadamente y pedirle a su Majestad permiso para invitarla."

"Ya veo, en ese caso...¿Será posible?"

"Hay una alta posibilidad de que suceda."

"Si tú lo dices, entonces debe ser cierto. ¿Te lo puedo encargar? Deberé mencionárselo a los otros."

"Si. Cuenta conmigo. ¿Cuándo podríamos hacerlo?"

"Si puedes organizarlo para el siguiente mes o dos, arreglaré las cosas por mi lado. Mas de eso y necesitaré viajar nuevamente..."

"Entonces debería tenerlo listo antes de que te vayas nuevamente. Como planeo ir a la capital enseguida para reportar acerca de este incidente, puede que podamos organizarlo más pronto de lo esperado. Se que te dirigirás a Rodania después de esto, ¿Pero que harás después?"

Liselotte se preguntó si se quedaría en Rodania, o si la acompañaría a la capital del Reino Galarc.

"No tengo planeado quedarme mucho en Rodania, pero Celia...Planeo irme después de confirmar su seguridad, debido a que le debo mucho," Respondió Rio.

Aunque no lo haya dicho, Celia posiblemente se quedaría en Rodania. Era un poco triste saber que ya no podrían vivir juntos, pero no se podía hacer nada. Celia era una noble de Beltrum, después de todo.

Aunque una parte de él quería viajar enseguida al Imperio Proxia, debía primero asegurarse de que no hubiera problemas considerando las circunstancias de Celia. Es por eso que no tenía prisa en salir de Rodania.

El hecho de que la llame sin ningún título significa que son bastante cercanos, ¿verdad? Me pregunto qué tipo de relación tendrán Sir Haruto y Lady Celia...

Liselotte tenía curiosidad, pero no era bueno preguntar por los asuntos de otros debido a ello. Y así, se calmó.

"Ya veo..." Respondió Liselotte, aunque aún se le notaba la curiosidad en los ojos.

"Aishia está cuidando de Miharu y mi hermana en estos momentos, así que deberé encontrarme con ellas para comentarles de la cena. Pero eso tendrá que esperar hasta que me encuentre contigo en Amande o Galtuuk para confirmar los detalles de la cena. Puedes decidir la fecha en el tiempo que les sea más conveniente a ti y a Satsuki."

"A proposito, ¿Si tuvieras que traer a Lady Miharu a Amande en estos momentos, cuantos días te tomaría?"

"Si caminamos normalmente nos tomaría una o dos semanas dependiendo del clima, pero si la cargo mientras corro, podríamos llegar en dos o tres días."

"Pero que maravillosa reducción de tiempo...Disculpa que te pregunte esto, ¿Pero cuantos días te tomaría viajar de Amande a Galtuuk?"

"Si estoy solo? Dos días." Podría hacerlo más rápido si volara, pero--

"DOS!?" Parece que para Liselotte, dos días ya eran una gran sorpresa.

"Como sabes, puedo usar mi espada encantada para volar. Mientras no haya mal clima, puedo reducir mi tiempo de viaje considerablemente." Es por eso que el número que dio era si había mal clima. Las Tierras Salvajes tenían un clima especialmente anormal, por lo que no era raro que pasara algunos días esperando que se regularice dentro de la casa de piedra.

"Entonces...Digamos que se organizaría entre tres semanas y dos meses desde ahora. ¿Te parece bien?"

"No le veo el problema."

"Entonces comenzaré los preparativos asumiendo que la cena tendrá lugar entre ese lapso de tiempo. Si el transporte de los ingredientes es complicado, podría preparar un crucero encantado dependiendo de tu ubicación..." Mencionó Liselotte.

"No hay necesidad de eso." Rio sacudió su cabeza, viéndose pensativo. "Hmm...Debería informarte de esto también."

"De que?"

"Un método para transportar objetos. Si vamos a comerciar con el alcohol en un futuro, sería bueno clarificar eso. Sólo las personas cercanas a mí saben de esto, pero confío en que lo puedas mantener en secreto."

"Me honra que pienses eso, pero..." ¿Cómo transportaba las cosas?

"Esto es lo que uso. Dissolvo."

Rio extendió la mano en la que tenía el Caché Espacio-Tiempo. El espacio alrededor de su muñeca fluctuó y una botella de cerámica apareció.

"Qu-Que es eso?" Liselotte se congeló con sus ojos bien abiertos, apenas pudiendo hacer una pregunta.

"Es un artefacto antiguo llamado Caché Espacio-Tiempo. Hay limitaciones en su uso, pero puede guardar objetos en un subespacio aislado del tiempo y el espacio. Como puedes ver, se pueden retirar los objetos cuando desees," Explicó Rio.

Revelar la existencia del artefacto a Liselotte no fue algo impulsivo--Había considerado hacerlo desde que durante el banquete firmaron el contrato para venderle su alcohol casero a Liselotte. Esta era una buena oportunidad para revelarlo.

"Un artefacto antiguo que puede guardar objetos en un subespacio aislado del tiempo y el espacio...Basándome en esa información, ¿suena a que también puedes guardar alimento sin que se dañe?" Liselotte preguntó cautelosamente, incapaz de creer lo que acababa de escuchar...

"Eso es correcto."

La voz de Liselotte tembló en sorpresa. "Ese objeto que tienes ahí realmente es impresionante..."

Una espada encantada capaz de controlar el viento, artefactos capaces de cambiar el color del cabello, y alcohol de alta calidad que haría gimotear a un noble sólo con un sorbo...¿Cuantos tesoros serán los que tendrá escondidos?

Estaba empezando a exasperarse más que sorprenderse a este punto.

Tener posesión de todos esos bienes ya era anormal, aun así, debido a que era consciente de la fuerza irregular de Rio, incluso esa anormalidad era poca en comparación.

¿¡Un artefacto capaz de transportar bienes sin ocupar espacio!? ¡Lo quiero! ¡Lo quiero demasiado! ¡Pero no puedo portarme irrazonablemente ante Sir Haruto!

 

El Caché Espacio-Tiempo era un ítem por el que cualquier mercader mataría. Liselotte casi le pide que se lo regale, pero se tragó sus palabras con dificultad. Debido a que era un artefacto antiguo, era probablemente imposible de construir o conseguir.

"Hay alcohol en esta botella, por si deseas." Rio colocó la botella de sake en la mesa como un regalo.

"Va-Vaya, te lo agradezco mucho." Liselotte inclinó su cabeza.

"Así, puedo transportar bienes con este artefacto, por lo que no hay necesidad de preocuparse."

"Lo entiendo." Liselotte sonrío incómodamente, aceptando que su preocupación era innecesaria.

"También, Dissolvo." Rio puso su mano sobre la mesa y recitó el hechizo nuevamente. Un plato con chocolate perfectamente hecho apareció. "Este es el chocolate casero de Miharu."

"De Miharu..." Liselotte tragó.

Desafortunadamente, no había bocadillos en esta habitación, y lo único en la mesa era su té. Eso sería perfecto para acompañarlo.

"Recitas Conditum para guardarlo," Dijo Rio, guardando nuevamente el chocolate en el Caché Espacio-Tiempo.

"Ah..." Liselotte soltó un suspiro entre sorpresa y decepción.

"Dissolvo. Por favor, acompáñalos con tu té, si deseas," Rio soltó una risa mientras sacaba el plato nuevamente. Lo había guardado solo como una demostración del artefacto--Tenía pensado dárselos desde un principio.

En-Entonces, agradecidamente aceptaré la oferta...

Liselotte reaccionó un poco avergonzada ante el plato de chocolate. Sabiendo lo deliciosos que eran los dulces caseros de Miharu, no pudo resistirse. "Que rico está!"

Rio también agarró uno para que Liselotte no se sienta incomoda mientras comía. Un dulce pero no empalagoso sabor extendiéndose en su boca.

"Está bueno," Rio comentó.

"Mm!" Liselotte soltó un alegre sonido, asintiendo alegremente. Su adorable reacción hizo que Rio sonriera suavemente.

"Ahora que lo pienso, ¿no habías mencionado que necesitabas discutir algo conmigo?"

"Quería preguntar acerca de los dos chicos japoneses que viajaron contigo. No sé si ya lo habrán notado, pero cuando escuchen los nombres de los productos del Gremio Ricca, se darán cuenta inmediatamente del uso de palabras de la Tierra para ellos."

En preparación, quería saber qué tipo de personas eran. Una vez Liselotte respondió la pregunta de Rio, levanto la taza demostrando una perfecta etiqueta.

"Ya veo...No ha pasado mucho desde que los conozco, pero no creo que sean malas personas. Kouta es alguien honesto con un fuerte sentido de justicia, y Rei puede actuar de manera tonta a veces, pero observa sus alrededores cuidadosamente y siempre es considerado con Kouta. De lo único que deberías tener cuidado es de que son dos estudiantes japoneses completamente normales, por lo que no están familiarizados con este mundo..."

Quizás es por eso que Rui estaba preocupado por Kouta y Rei, pensó Rio.

"Sabes lo que planean hacer después de esto?"

"No creo que ambos se hayan decidido. Pero es probable que terminen uniéndose a Restoration, creo..."

Rio respondió, pensando en cómo la conversación con Rui hizo parecer que habían abandonado el castillo impulsivamente. Christina también mencionó que fueron polizones en el crucero encantado.

"Entiendo. Gracias por decírmelo."

"Espero sea útil."

"Si. No tengo intención de revelarles acerca de mi vida pasada por el momento, pero dependiendo de cómo las cosas se den en el futuro, quizás lo haga."

Recién se conocieron, por lo que esa era la decisión apropiada.

"Tengo curiosidad. ¿Como explicas el secreto de tu compañía cuando alguien poco confiable pregunta acerca de tus productos?" Rio preguntó con interés.

"La explicación que preparé es que los métodos de producción se encontraban en documentos antiguos que fueron descubiertos. También preparé dichos documentos."

"Tienes todo cubierto."

Debido a que había japoneses transferidos a este mundo en el presente, no era descabellado pensar que gente similar habría llegado de la misma manera en el pasado.

"Aunque fueron bastante difíciles de crear."

Liselotte sonrío amargamente, recordando el cómo hizo los documentos. No podía dejar que nadie se diera cuenta de que era su letra, así que hizo que Aria escribiera los documentos en su lugar, pero tomó un tiempo para que se viera convincente.

"Quisieras que se los haga saber indirectamente?" Sugirió Rio.

"Aprecio tu preocupación, pero quisiera hablarles yo misma. Veré si puedo separar un poco tiempo para reunirme con ellos," Liselotte sacudió su cabeza, no aceptando la oferta de Rio. Después de eso, continuaron conversando por un poco más de tiempo.

Sigueme en Facebook: KuroSubs