Seirei Gensouki Volumen 13 Chapter 3 - Parte Final

 


Mas tarde esa noche, Christina preguntó por Rio, dado que deseaba hablar con él directamente. Caminó hacia la habitación designada, encontrando a Flora y Christina juntas, lo cual lo confundió un poco. No había nadie más presente.

Se siente extraño estar junto a las dos...

Es algo que no pasó ni una vez durante sus días en la Academia Real. La razón de haber sido llamado aquí debe de ser por el combate de práctica con Hiroaki, pero considerando los eventos del pasado y lo que sucedió luego de reunirse con cada una, Rio no podía evitar sentirse un poco incómodo.

"Gracias por venir a esta hora de la noche. Toma asiento por favor," Dijo Christina, amablemente señalando una silla. Rio asintió, sentándose.

"Gracias."

"Te he llamado aquí porque deseo discutir el combate de practica con el héroe. Flora dijo que también quería estar presente. ¿Espero no te importe?" Christina preguntó.

"No, no tengo problema."

"Entonces, yendo al punto--¿Estás de acuerdo en tener este combate?"

"Si. Siempre y cuando tenga el consentimiento de Su Alteza, no me importaría." Rio asintió fácilmente su cabeza ante la pregunta de Christina.

"Si tienes la duda de que el rechazar al héroe causaría algún problema o sea ofensivo, tienes permitido el declinar sin preocuparte por otros. Yo me encargaré de eso."

El acuerdo parcial entre Rio y Hiroaki le resultaba difícil a Christina decidir si dar o no su permiso. Sin embargo, sería diferente si Rio expresara su deseo de negarse.

"No estoy actuando debido a que otros me preocupen. De hecho, me interesa saber qué es lo que opina Su Alteza. Si un combate de práctica entre Sir Hiroaki y yo le causara inconvenientes, entonces me retractaría enseguida," Rio contestó con una sonrisa mientras observaba a Christina.

"Lo que más me preocupa es si ese asunto es inconveniente para ti. Si lo es, solo puedo ofrecer mis profundas disculpas."

"Sería un problema si recibiera retos frecuentes para combates de práctica, pero este caso en particular no me molesta." Rio hubiera preferido que se pensara en un mejor momento para la solicitud, pero Christina entendía eso sin que tuviera que decirlo, lo cual es por lo que se veía tan afligida.

"Y cuál es el siguiente asunto que te preocupa?" Si se veía tan preocupada, entonces debería haber algo más, Rio pensó.

"Esto es más una petición que estar preocupada. ¿Podrías ganarle a Sir Sakata en el combate de practica?" Christina preguntó con una seria expresión.

"Me temo que no lo sabría hasta que nos enfrentemos..."

Rio aún no sabía el límite de las Armas Divinas. Las habilidades de las Armas Divinas de Satsuki y Takahisa estuvieron selladas cuando practicó con ellos, y Rui quería inmovilizar en vez de matar cuando se enfrentaron. Sobre todo, Rui dudó, tomando la errónea decisión de acercarse a Rio siendo un arquero.

Basados en su experiencia peleando con otros héroes hasta ahora, Rio no pensaba que fueran oponentes de temer en combate cercano, debido a que no habían recibido entrenamiento estando en Japón. Veteranos como Alfred, Gouki o Uzuma eran más formidables.

Sin embargo, dependiendo de qué tan grande sea el poder dentro de las Armas Divinas, eso podría cambiar. Si mantuvieran la distancia mientras lo atacan con poderes en el nivel de desastres naturales, entonces supondrían un gran problema.

"No sería mejor que pierda el combate de práctica?" Rio preguntó. Si se le permite al héroe usar sus habilidades seriamente en el combate de práctica, perder dejaría una mala imagen para el Restoration.

Eso es lo que Rio asumió, y el por qué no le importaba perder en primer lugar.

"No, es lo opuesto. Si puedes ganar, me gustaría pedir que lo hagas."

"Huh...?" Flora dejó salir un sonido de confusión a su lado, posiblemente debido a que no se le había informado de esto con anterioridad.

"Podría indagar en la razón del por qué...?" Rio preguntó.

"Lo noté primero cuando nos conocimos en el banquete, pero después de reunirnos en esta fortaleza y hablar más, estoy convencida. El héroe parecer ser un poco arrogante," Christina dijo sin duda.

"..." Era una declaración difícil en la que estar o no en desacuerdo, así que Rio permaneció en silencio esperando.

"En cualquier momento, debe de ser tratado con la mayor prioridad. Si las cosas no salen como él quiere, muestra su disgusto--y es tan obvio que todos a su alrededor lo pueden ver. Puede que sea parte del plan del Duque Huguenot, pero pienso que lo han consentido demasiado en el tiempo que me tomo llegar a Rodania. Claro, no puedo totalmente negar el plan si fue por el beneficio de la organización..." Christina dijo con dificultad. "Pero todo tiene un límite. Pienso que esto no es una excepción, ya sea que fueras una princesa como yo, un rey, o un héroe. Sobre todo, si esto continúa, ni el héroe ni nosotros nos beneficiaríamos. Eso por eso que pienso que sería bueno que pierda un poco de ese orgullo suyo."

Ni si quiera la realeza podía hablar fuertemente en contra de los héroes, quienes se dice son la personificación de la majestad divina. Sin embargo, eso no significa que deban dejar que su arrogancia continúe sin problemas.

"¿Y tú deseo es que juegue un papel en hacer eso, correcto?"

"No es algo que se le pueda encargar a una persona regular, y no se lo puedo pedir a nadie en quien no confíe. Nadie más que nosotros tres está enterado de esto. Estoy expresando lo que pienso por primera vez aquí."

Lo cual significa...

No se lo ha consultado al Duque Huguenot o a Roanna entonces. No--dejando a Roanna a un lado, no podría consultarlo con el Duque Huguenot. Sus planes se oponen.

Christina se puso a trabajar en el momento en que se unió al Restoration. Realmente era una trabajadora veloz--quizás por eso Flora también se sorprendió al escuchar esto por primera vez.

"No hay más a quién se lo pueda pedir en estos momentos más que a ti, Sir Amakawa. Por supuesto, soy consciente de la conveniencia que es para nosotros el forzar que tu tengas que tomar esa responsabilidad. Sin embargo, si dices que no te importaría enfrentar al héroe en un combate de práctica, ¿podrías por favor considerar tomar esta petición al mismo tiempo?" Christina inclinó su cabeza en petición.

"No me importaría aceptar el combate de práctica y tratar de ganarlo. Sin embargo, no estoy seguro si eso sea suficiente para cumplir el deseo de Su Alteza."

En otras palabras, si solo eso lastimaría el orgullo de Hiroaki o no.

"Si. Es por eso por lo que quisiera que lo hagas pelear enserio, y luego lo derrotes para enseñarle la diferencia de poderes." Christina describió el escenario ideal. No una derrota instantánea, pero tampoco una humillación. Esencialmente, quería que peleara justamente y forzara a Hiroaki a rendirse.

"Esa es una petición bastante irrazonable." Rió no pudo evitar reírse un poco.

"Mis disculpas. Por supuesto, juro que ninguna repercusión caerá sobre ti por la victoria, y te recompensaré separadamente por escoltarme aquí. También eres libre de rechazarlo si te parece inconveniente, pero si pudieras considerarlo..." Christina inclinó su cabeza inquietantemente.

"Acepto."

"Te lo agradezco mucho."

"Por favor, levanta tu cabeza." Rio protestó un poco nervioso.

Hacer que incline su cabeza ante mi tantas veces realmente no se siente bien.

Su primer encuentro fue como fue, y debido a como era su relación en sus días de academia, aún no podía deshacerse de ese extraño sentimiento que le llegaba al ver la manera en cómo era la actual Christina.

"Pero como harás con la fecha y el lugar?" Rio preguntó, cambiando el tema.

"Quisiera que este combate de practica se dé en privado. Me disculpo por la rapidez, pero lo haremos en una ubicación discreta mañana, antes de partir a Amande. Lady Liselotte tiene el lugar perfecto en mente y nos llevará hasta allí"

Si se enfrentaran después de regresar a Rodania, atraerían mucho la atención de los nobles del Restoration y dejaría una mala impresión. Tal vez es por eso por lo que le pidió el favor a Liselotte. Es posible que ella también quiera verificar el poder de las Armas Divinas.

"Entendido. Eso no será un problema."

Y así, la fecha del combate entre Rio y Hiroaki fue decidida oficialmente.




"Entonces, si me disculpan."

Rio se retiró la habitación con esas palabras, dejando solas a Christina y Flora.

"Por fin tenemos tiempo de hablar en privado," Christina dijo primero. Luego de su conversación con el Duque Huguenot, se enteró del combate de práctica de Hiroaki, por lo que tuvo que hacer arreglos para ello. Hiroaki y Roanna estuvieron presentes para su cena, por lo que no tuvieron tiempo a solas hasta ahora.

"Si," Dijo Flora, observando la cara de su hermana a su lado en silencio. De repente, Christina se giró hacia Flora, observándola muy de cerca.

"Entonces, ¿no tienes nada que decirme? Acerca de Sir Amakawa."

"Huh?“ La abrupta pregunta de Christina hizo a Flora temblar alarmadamente.

"Haz estado muy consciente de él desde que arribamos a la fortaleza, e insististe en seguirme cuando mencione que iba a hablar con él. Pensé que tendrías algo que decirle, pero apenas y hablaste. Es por ello por lo que debo ser yo con quien quieres hablar, y es algo relacionado a él. ¿Estoy equivocada?"

"Que? No he estado consciente de él en absoluto..." Flora buscó palabras incómodamente, siendo descubierta completamente.

"Así que, ahora estás comprometida," Christima mencionó repentinamente. A primera vista, no había cambio en su expresión, pero parecía que estaba fingiendo compostura.

"Escuchaste de ello?"

"Si, del Duque Huguenot..." Christina no ofreció palabras de felicitación.

"No he pensado mucho sobre el matrimonio..." Flora bajó su cabeza. Era una chica de quince años después de todo.

"Una mujer con un prometido no debería prestar mucha atención a otro que no lo sea. Aunque el ego del héroe sea difícil de tolerar, eso es otro asunto. Una de las razones por la que esta disgustado en estos momentos tiene que ver contigo," Christina señaló fuertemente.

"Lo-Lo lamento."

"Puedes empezar a remediarlo desde mañana."

"Si..." Flora respondió abatida a las duras palabras de Christina.

No había querido provocar esa mirada en su hermana. Esas no eran las palabras que deseaba decirle. Y aun así, solo pudo ponerlo de esa manera. "Entonces...que es lo que te interesa de Sir Amakawa? Si hay algo que te esté preocupando, trata de decirlo en voz alta. Te escuchare."

Christina maldijo su propia incompetencia mientras se dirigía a Flora en un tono más amable. Ahora que Flora está comprometida con Hiroaki, mantener encerrada esa duda en su corazón no sería bueno para el futuro del Restoration.

"Di-Dije que no es nada..." Flora parecía querer decir algo, pero rápidamente bajó su cabeza y se tragó sus palabras.

"Eso no es lo que a mí me parece," Dijo Christina con una sonrisa ambigua. Tenía sus sospechas, pero no las iba a decir sin tener evidencia sólida.

Después de un tiempo, Flora empezó. "Como viajaste aquí desde Cleia?"

"Como? Caminando o cargada mientras corríamos."

"Sir Haruto te cargó?" El interés de Flora aumentó.

"No, él no. Sara, la chicha de cabello plateado, me cargó. Sir Amakawa cargó a los dos jóvenes que viajaron con nosotros," Christina dijo con una pequeña sonrisa exasperada.

"Ya veo...Entonces, ¿qué clase de persona es Sir Haruto?" Fue otra repentina y ambigua pregunta, y sobre Haruto.

"Es alguien impresionante." Christina no podía responderle a Flora de mala manera preguntándole el porqué de esa pregunta, así que respondió ambiguamente.

"Impresionante...Si, él es impresionante." Por alguna razón, Flora se vio encantada, y Christina pudo adivinar el por qué.

"Si."

Así que se dio cuenta. Se dio cuenta, y por la misma razón que yo, ella...

No sacaría el tema de la identidad de Haruto. En vez de eso, estaba investigando si Christina lo había notado también.

Pero que chica para más problemática, de verdad...

Christina encontró eso un poco un poco agridulce y penoso al mismo tiempo.

Era demasiado obvio. Por lo menos, quedó claro que tenía sentimientos por Haruto. Hiroaki estaba probablemente disgustado por eso.

"Como te sientes acerca de él?"

"Huh? ¿A qué te refieres?" Flora ladeó su cabeza curiosamente ante la pregunta de Christina.

"Qué clase de persona es él para ti?" Christina clarificó.

Flora pensó cuidadosamente, confrontando sus sentimientos antes de dar una corta respuesta. "...Él me salvó"

"Quieres hacer algo por él?"

"Si. Aunque...agradecerle...no es lo que quiero hacer"

"Entonces que puedes hacer por él?"

"No puedo...hacer nada." Los hombros de Flora cayeron repentinamente, enojada ante su propia respuesta.

"Entonces no debes hacer nada." Christina dijo.

"Huh...?" Flora se sorprendió.

"Si no puedes hacer nada por él, entonces está bien. No hay necesidad de apresurarse. Si te fuerzas a hacer algo por él, podrías en cambio causarle problemas, ¿no crees?"

"Verdad..."

"Si aún te molesta el hecho de que no puedes hacer nada, habla conmigo. Estaré a tu lado de ahora en adelante, así que puedes desahogarte conmigo." Christina nerviosamente movió su mano y acarició el hombro de Flora.

Flora había estado sola. Su posición como princesa significaba que no podía confiar en nadie, por lo que estuvo aislada todo el tiempo en el Restoration. Cuando Christina se dio cuenta de eso, quiso tocarla, decirle que ya no se encontraba sola.

"De verdad puedo...?" Flora preguntó, mirando al rostro de Christina.

"Si. ¿Por qué crees que vine hasta aquí?"

"Por el Reino..." Flora respondió tímidamente.

"Como princesa, sí. Pero eso no es todo. Vine como tu hermana mayor, en orden de aligerar tu carga y protegerte. Aunque puede que no sea tan confiable."

"E-Eso no es verdad. Eres increíble."

Flora de repente abrazo a Christina con una sonrisa.

"De verdad?" Christina gentilmente atrapó el cuerpo de su hermana menor, su boca formando una suave sonrisa.

"Si. Parece que supieras todo acerca de mi...No, acerca de todos a tu alrededor." Flora elogió a su hermana sujetándola adorablemente.

"Lo sé porque soy tu hermana. Respecto a otros, no lo sé todo. Pero debido a que he observado a tantas personas, he aprendido a predecir qué tipo de emoción tienen en ciertos momentos."

Christina tenía una expresión amarga mientras sobaba la cabeza de Flora. Ha visto más intercambios entre nobles corruptos de los que quisiera. Debido a eso, creía entender las cosas--cuando realmente no sabía nada.

Si lo hubiera sabido, no habría sido arrinconada de esta manera. Hubiera podido llevar las cosas de mejor manera.

"Puedo dormir en la misma cama contigo esta noche?" Flora preguntó, apretándola fuertemente.

"Pero que consentida." Christina gentilmente sobó la espalda de su hermana menor.



Al mismo tiempo, Rio visitó la habitación donde se estaban quedando Celia y Sara.

"Disculpen la molestia," Dijo antes de entrar.

"Bienvenido. ¿Como te fue? ¿De que hablaron?" Celia pregunto preocupada.

"Será mañana al parecer. No hay nada de qué preocuparse, tranquila." Rio contestó gentilmente.

"Ya veo...Pero está realmente bien? No dudo de tu fuerza, pero ese Sakata usará su Arma Divina, ¿verdad? Como lo hizo Sir Shigekura..." Celia dijo, aún preocupada.

"Bueno, es un combate de práctica, así que no pelearemos con la intención de querer ver sangre," Dijo Rio, dando una calmada respuesta.

Esperaba que Hiroaki lo ataque manipulando algún fenómeno de alta escala. De hecho, Rio aceptó el reto con la intención de sacar todo el potencial del Arma Divina.

"No te lastimes..."

"Claro."

"No quiero verte mal herido," Celia dijo observando a Orphia. Debió recordar como la hirieron en su batalla contra Alfred.

"Lo mismo digo." Rio no quería ver lastimadas a Orphia y Celia nunca más. Claro, esto también se aplica para Sara y las otras. Pensando eso, Rio asintió.

"Buenas noches."

Partículas de luz se reunieron en medio de la habitación, formando la imagen de Aishia.

"A-Aishia..." Celia y las otras se sorprendieron.

Rio fue el único que sonrió suavemente.

"Así que estabas cerca después de todo."

"Yup. La casa de piedra fue dejada a una buena distancia de la fortaleza. Miharu y Latifa están cuidando de ella. Parece que hubo una batalla cerca del borde--¿esta todo bien?" Aishia preguntó.

"Pasaron muchas cosas..." Celia observo al grupo de Sara.

"Como puedes ver, todo está bien." Orphia formó un puño.

"Es bueno oírlo." El rostro de Aishia se suavizo un poco... o eso es lo que parecía.

"Solo para asegurarnos, ¿quedan aún soldados cerca del borde?" Preguntó Rio.

"Nope. Todos se retiraron a las ciudades fortaleza cercanas."

"Ya veo. Todo bien entonces." Rui debió haber cumplido su promesa.

"Es un alivio que todos estén bien. Miharu y Latifa estaban preocupadas," Dijo Aishia, que es por lo cual estaba de visita.

"Todos estamos tan saludables como siempre, así que diles que por favor no se preocupen." Sara adorablemente apretó sus biceps para demostrar que tan saludable estaba.

"También se decidió que nos dirigiremos a Amande por crucero encantado mañana, luego nos quedaremos una noche antes de dirigirnos a Rodania por crucero encantado nuevamente. Será mejor para Sara, Orphia, y Alma evadir contacto con los nobles humanos, así que regresaran a la casa de piedra desde Amande. ¿Podrías pasar el mensaje?" Rio pidió.

"Entendido. ¿Si Sara y la otras regresaran a la casa de piedra, debería ir a Rodania en su lugar? Puedo quedarme en forma espiritual protegiendo a Celia," Sugirió Aishia.

"Te agradecería mucho que pudieras hacer eso..."

"Ok. Me voy entonces."

Y así, se decidió que Aishia se les uniría después de llegar a Amande.


Sígueme en Facebook: KuroSubs


Comentarios

Entradas más populares de este blog

PDFs de los volúmenes y novelas traducidos hasta ahora

Seirei Gensouki Volumen 15 PDF