Seirei Gensouki Volumen 13 Chapter 4 - Parte Final

Este sujeto es realmente un monstruo...

Mientras tanto, Hiroaki empezó a entrar en pánico. Sus ataques no hacían contacto en absoluto, y no podía ni imaginar el límite de las habilidades de Rio. Perderá a este paso. Después de vanagloriarse tanto.

No puedo perder. Mas...necesito más. Necesito atacar un área aún más amplia. ¿Debería volver a usar el mejor ataque de Yamata no Orochi? Ahora debería poder llamar a más dragones de agua. Solo necesito más distancia...

La impaciencia se vio en la expresión de Hiroaki mientras dio un gran salto hacia atrás, lejos de Rio. Luego alzó su espada larga una vez más.

"Lo tengo bajo control. ¡Puedo hacerlo!" Gritó, levantando su moral. Funcionó: Con una gran sonrisa dibujada en su rostro, convencido de que podría disparar un Yamata no Orochi más poderoso que la primera vez.

El rendimiento de su esencia mágica aumenta cada vez que esta acorralado. ¿Acaso está sacando el poder del Arma Divina?

Los únicos que lo notaron fueron Hiroaki, Rio, y las chicas de la aldea de los espíritus. ¿Qué tan fuerte se puede volver? Rio sintió que el poder del Arma Divina no tenía límites. Si la escala de la batalla crecía aún más, Rio tendría que usar movimientos más poderosos, lo cual pondría el área a su alrededor en riesgo de ser destruida.

Ya es hora.

Lidiará con el siguiente ataque y obtendrá la victoria. No hay otra opción.

"Hah! ¡Aquí voy! ¡Reza que no te aniquile instantáneamente!" Hiroaki gritó fuertemente, invocando siete dragones de agua en el cielo. No solo habían incrementado su número, sino que eran un poco más grandes también.

Realmente se estaba volviendo más fuerte. Y rápido al hacerlo.

En el momento en que Rio determinó eso, la espada de Hiroaki fue blandida hacia abajo.

Los dragones de agua danzantes se movieron en respuesta a su acción, lanzándose hacia Rio todos al mismo tiempo.

Esto no es diferente de antes, pero...

Su velocidad incrementó. Rio observo a los siete dragones de agua acercándose desde el cielo, y vio a través de ellos instantáneamente, luego le hecho una pequeña mirada a Hiroaki en el suelo.

Está lleno de aberturas. Incrementó su rendimiento y fuerza, pero todo es demasiado inconsistente...No, podría ser una trampa.

Consideró avanzar y terminar las cosas justo como lo hizo al principio del combate, pero con tantas aberturas en su oponente, comenzó a dudar.

Es raro que algo llamado Yamata no Orochi no tenga ocho dragones. ¿Espera, debería tener ocho colas también? (TN: LOL)

Había la posibilidad de que las habilidades de Hiroaki sean muy débiles como para sacar la octava cabeza, pero la escala de activación del fenómeno no se podía subestimar.

Algunos usuarios de artes espirituales pueden controlar remotamente el fenómeno que invocan. La debilidad de las artes espirituales de largo alcance era que el invocador no podía moverse libremente--si sus habilidades fueran demasiado bajas, estarían tan ocupados con su control que no podrían moverse en absoluto. Sin embargo, invocadores con experiencia pueden moverse normalmente e incluso invocar otras artes para estar seguros.

Hiroaki no era un usuario de artes espirituales, pero el fenómeno de su Arma Divina no era tan diferente. Rio determino que sería mejor considerar esto como una batalla contra otro usuario de artes espirituales.

Justo entonces, una cabeza de dragón descendió para tragarse a Rio. Dejó que se acercara hasta el último momento, y luego se alejó a gran velocidad. Inmediatamente, otro de los dragones de agua descendió en el punto en que Rio estaba parado momentos antes, estrellándose en el suelo y esparciendo agua por todos lados con un fuerte sonido.

"Heh, fallé. ¡Pero eso no es todo lo que tengo! ¡Te enseñare el poder del umbral en el que a solo los héroes se les permite poner pie! Hacer retroceder a 5000 soldados no es nada. ¡Yo también puedo hacerlo! ¡Lo veras una vez que te muestre el poder de un héroe!" Hiroaki gritó arrogantemente. El incremento de poder que obtuvo lo hizo regresar a su yo usual, como un pez dentro del agua. Los dos dragones que se estrellaron en el suelo habían regresado a volar por el cielo.

En efecto, si puede invocar un fenómeno así, sería posible suprimir una armada solo con la gran escala del fenómeno.

Que persona para más problemática.

En vez de que su orgullo fuera aplastado, se estaba haciendo aún más insolente. Siempre parecía ser sensible ante las cosas más pequeñas, por lo que era sorprendente verlo siendo tan insistente.

Sin embargo, eso solo significaba que Rio no tendría que contenerse para ganarle.

"Hahaha! ¿Estas seguro de que quieres saltar así? Mi Orochi te tragará."

Desde el suelo, Hiroaki levantó su espada y apunto a dos de los dragones restantes hacia Rio, quien había saltado varios metros en el aire.

Sin embargo, a este punto, Rio activó su fortalecimiento físico a través de su espada por primera vez. En otras palabras: Una fuerte aceleración con artes espirituales de viento.

Rio cayó directo al suelo, haciendo que los dragones pasaran a su lado.

"Que..." Los ojos de Hiroaki se abrieron mientras Rio empezó a correr para acabar el combate.

"¿Que, acaso pensaste que eso me sorprendería? ¡Toma esto!" Gritó, redirigiendo a los dos dragones que acababan de fallar. Rio observo detrás suyo para confirmarlo, pero continuó avanzando sin importarle. A este punto, los dragones detrás estaban lejos de él, pero--

¡Boom!

Hubo un ruido como el del rugir de un dragón detrás suyo. Inmediatamente, la cabeza de un dragón abrió su boca para disparar una especie de laser de agua a la espalda de Rio.

"Se aniquilado!" Hiroaki gritó, pero Rio empezó a correr en zig-zag, haciendo parecer que tuviera ojos en la espalda. Ambos disparos de agua se dirigieron por la tierra tratando de golpear a Rio, pero él evadió el ataque sin problemas.

"Q-Que...? ¡T-Tramposo!"

Incapaz de entender como pudo evadir los ataques viniendo de atrás, Hiroaki gritó sin pensar. Claro, había un truco detrás de ello: Rio estaba sintiendo la fluctuación de mana en el aire que el fenómeno liberaba, similar a como la electricidad enviaba una descarga anticipaba por el camino que iba a recorrer.

"Como fue que pudo evadir eso...?"

Celia había estado observando la batalla con un rostro nervioso, pero sus increíbles movimientos hicieron que se preguntara eso en voz alta. A eso, las miradas de todos se reunieron en Sara y las otras, quienes habían tomado por completo el rol de comentadoras.

"Solo Haruto podría hacer algo así. Si fuera yo, incluso si supiera del ataque, tendría que cambiar de dirección para lidiar con ello," Dijo Sara, un poco exasperada.

"Si...Por supuesto." Solo Rio podría hacer algo así. Celia estaba totalmente convencida.

"Acaso pretende mantener sellado el poder de su espada encantada lo más que pueda mientras gana?" Orphia se preguntó.

"Probablemente. El estilo de pelea del héroe es muy simple, Haruto podría solo dedicarse a evadir mientras se acerca," Alma dijo, describiendo lo que estaba sucediendo.

"Guh...¡En ese caso, intenta escapar de esta gran ola! ¡Aunque te ahogaras si la tocas sin cuidado!" Hiroaki disparó tres de los dragones de agua a su lado hacia Rio, pretendiendo que se lo traguen.

Parece estar teniendo dificultad con su control después de todo. Controlar siete fenómenos de esta escala al mismo tiempo resultaría difícil incluso para un usuario de artes espirituales experto...Rio pensó, rastreando la posición de los siete dragones de agua que Hiroaki envió. Aparte de los tres a un lado de Hiroaki, habían cuatro detrás de Rio, de los cuales dos parecían no poder ser controlados y no mostraban señal de ataque. De los únicos que tenía que preocuparse era de los tres en frente suyo y los dos que estaban disparando agua detrás. Debería evadir haciéndose a un lado, o saltando en el aire?

Al final, Rio aceleró hacia los dragones que parecían un tsunami.

"Lo intentaras!?" Hiroaki gritó, viendo a Rio acercándose de frente antes de que sus dragones obstruyeran su vista.

¡Lo golpeare en el momento en que muestre su cara!

Alistó su espada, en guardia ante el ataque de Rio. Un momento después, Rio apareció, parado en la cabeza del dragón de agua. Estaba corriendo mientras usaba el agua de Hiroaki como escalones. Sus miradas se encontraron.

"Guh...! ¡Te dije que te ahogarías si la tocabas sin cuidado!" Hiroaki blandió su espada larga con un cuerpo tembloroso. Sin embargo, nada de agua salió. En vez de eso, el dragón en el que Rio estaba parado comenzó a girar dramáticamente, tratando de tragárselo.

Pero Rio giró mientras saltaba, cubriendo su espada en un feroz viento y estrellándolo contra el dragón de agua. El torso del dragón fue incapaz de soportar el impacto y fue cortado por la mitad. Una ráfaga de viento sopló.

"Whoa!"

Una larga masa de agua salpicó por doquier. Hiroaki movió su rostro para que el agua no le entre en los ojos, pero no pudo evadirlo por completo, creando una abertura fatal.

Rio ya había aterrizado después de saltar sobre el dragón de agua que Hiroaki liberó, acercándose para acortar su distancia.

Hiroaki controlo su dragón nerviosamente, dirigiéndolo para obstruir el avance de Rio.

Muy lento.

A esta distancia, debería haber usado su espada larga y avanzar.

"Maldición! ¡Que insolente!" Hiroaki blandió su espada bruscamente, tratando de golpear un área en vez de un punto, enviando un disparo de agua desde la punta. Pudo escucharse el sonido del agua salpicando.

"Lo derroté!?" Hiroaki gritó, su visión obscurecida. Si algún otro hubiera gritado eso durante una pelea, él lo hubiese criticado por usar esas frases clichés, pero incluso él no pudo evitar hacerlo en esta situación.

"Guh..."

Un brazo se extendió detrás de él, apuntando una hoja a su garganta. Un escalofrío bajó por su espalda, congelándolo por completo.

"Usar ese tipo de ataques a gran escala crea aún más puntos ciegos, así que no deberías dispararlos consecutivamente. Tu oponente empezara a recordar el movimiento, aprendiendo a lidiar con este, lo cual puede ser usado en tu contra," Rio susurró indiferentemente a oídos de Hiroaki.

"C-Creaste ese viento al final?"

De ser así, ¿qué tanta experiencia en batalla tenía? Hiroaki apretó sus dientes con una mirada de humillación. El salpicar del agua soplado por el viento fue lo que obstruyo su vista.

No importa como lo viese, esto fue una derrota total. Y aun así, su corazón se rehusaba a aceptarlo. Muchas veces vio películas donde armas eran puestas detrás del oponente, y se imaginaba como el podría manejarlo fácilmente, pero la realidad era cruel.

Sabía que Rio no lo mataría, pero no podía imaginar un modo de contrarrestar la situación. Aunque su corazón se rehusaba a perder, su cuerpo ya había aceptado la derrota.

Furia y frustración crecieron dentro suyo hasta que su mente cayó en un completo caos. No quería más que hacer un berrinche, pero la hoja junto a su cuello no lo aceptaría.

"Bastardo arrogante!" Insultó.



 

"Arrogante...?" Rio ladeó su cabeza, inseguro de a que se refería.

"Es como se llama a las personas como tú que luchan sin darlo todo! ¡Conteniendo su poder y subestimando a su oponente sin razón! ¡Lucha con todo tu poder desde el principio!" Hiroaki explicó. Descendió al nivel de un niño berrinchudo.

"No se puede saber que habilidades el oponente este escondiendo, y podrían tender trampas también...No creo que revelar tu mano desde el principio sea inteligente..." Rio dijo un poco confuso. Había significado en sus acciones. Claro, variaban dependiendo del tiempo y el lugar, pero generalmente era un riesgo mostrar las habilidades sin pensar antes de evaluar la fuerza de tu oponente. Mientras más cosas revele, más el oponente puede analizar y contrarrestar. Por eso, Rio generalmente peleaba mostrando lo que no le importaba que sea descubierto.

Las únicas veces en que iría suave contra su oponente sería cuando él estuviera seguro de todas sus cartas Y cuando estuviese peleando sin un objetivo en particular.

El objetivo de Rio esta vez era evaluar el poder de las Armas Divinas en el evento de tener que pelear con un héroe en el futuro. Para lograr eso, necesitaba que Hiroaki peleara con todo lo que tuviera, por lo que alargó la batalla hasta este punto.

Bueno, tiene sentido que piense de esa manera sobre mí.

Hiroaki no sabía el objetivo de Rio, por lo que no le importaba. No es como que Rio fuera a discutirlo. Hacerlo sería una pérdida de tiempo.

Ahora, Aria debería estar en camino...

Rio envió su mirada al lugar desde donde Celia y los demás estaban observando la batalla.



Mientras tanto, momentos después...

"H-Hey. ¿No esta ese dragón de agua viniendo hacia acá?" Celia apunto en dirección al campo de batalla preguntándole a las chicas de la aldea de los espíritus a su lado. Los dos dragones de agua con los cuales Hiroaki había fallado golpear a Rio estaban volando en el cielo sin control, dirigiéndose hacia los espectadores. A ese paso, es posible que aterricen cerca de ellos.

"El shock de su derrota parece haber hecho que pierda el control de su hechizo," Alma dijo molesta. Perder el control de un fenómeno que activaste es algo que le pasaría a un niño en la aldea. El resultado podría ser peligroso dependiendo del hechizo, por lo que los niños serían reprendidos, apropiadamente claro.

"Orphia, puedes interceptarlo?" Sara le preguntó a Orphia, quien estaba a su lado.

"Yup," Orphia asintió, alistando su arco y dando un paso al frente.

El primero...

Puso esencia mágica en su arco y formó flechas de luz, apuntando.

Ese es...Rio...

Vio como Rio se alejaba del campo de batalla, corriendo hacia ellos. Rio también se dio cuenta de Orphia alistando su arco.

Le dejare ese a Rio, decidió Orphia, apuntando hacia el dragón de agua que derribaría.




Rio se dio cuenta del descontrolado dragón de agua hace unos momentos.

"Sir Hiroaki, por favor toma control de eso inmediatamente," Dijo, señalando al dragón de agua moviéndose salvajemente.

"Huh?" Hiroaki estaba de mal humor y se rehusó a escuchar a Rio; solo pudo devolver una simple respuesta. Con eso, Rio vio que no podía depender de Hiroaki. No podía perder ni un segundo--seria más rápido que lo resuelva el en vez de depender de Hiroaki.

Abandonándolo, Rio empezó a correr varias veces más rápido que en la batalla. Inmediatamente activó su arte espiritual de viento para acelerar a su mayor velocidad.

Se dio cuenta de Orphia alistando su arco para interceptar a los dragones de agua--sus miradas se encontraron. Basándose en el movimiento de sus ojos y el pequeño ángulo de su arco, Rio dedujo a que dragón de agua le estaba apuntando, por lo que se dirigió hacia el otro. La espada en su mano ya estaba cubierta en una tremenda cantidad de esencia mágica, conteniendo una tormenta de viento comprimida.

Orphia disparó una flecha de luz de su arco. La apariencia exterior del ataque sugirió una fuerza que excedía el Magicae Displodo que Aria usó para señalar el comienzo del combate de práctica. Celia y los otros pudieron darse cuenta de que contenía una fuerza equivalente al de un hechizo mágico avanzado.

Mientras tanto, Rio se detuvo repentinamente antes de condensar la tormenta de viento alrededor de su espada hasta cierto punto, disparándola como una bala de esencia. El disparo de luz y el disparo de viento pasaron uno al lado del otro en el aire, haciendo que los dragones de los cuales Hiroaki había perdido el control explotaran dramáticamente, convirtiéndolos en simples chorros de agua.

"Que..." Christina, Liselotte, y los otros espectadores vieron la escena con ojos bien abiertos. Al mismo tiempo, Hiroaki finalmente se dio cuenta del problema que su falta de control había causado.

"Whew..." Rio suspiro en alivio.

Y de este modo fue como concluyo el combate de práctica con Hiroaki. (TN: Mas bien "La humillación" - El anime.)



Comentarios

Entradas más populares de este blog

PDFs de los volúmenes y novelas traducidos hasta ahora

Seirei Gensouki Volumen 15 PDF