Seirei Gensouki Volumen 13 Chapter 5 - Parte 1

 

Chapter 5: De camino a Rodania

 

Luego de la conclusión del combate de práctica, Rio y los demás regresaron a la ciudad fortaleza cercana e inmediatamente abordaron los cruceros encantados para dirigirse a Amande.

El problema fue que Hiroaki perdió el control de su Arma Divina y casi lastima a los espectadores. Causar un fenómeno de esa escala y no ser capaz de controlarlo era simplemente inaudito. Si esto hubiese ocurrido antes de que Christina arribara, el Duque Huguenot le hubiera dado las gracias a Rio y Orphia, evadiendo el hecho de que fue culpa de Hiroaki, pero ese no fue el caso esta vez.

La batalla termino sin incidente gracias a los esfuerzos de Rio y Orphia, pero Christina insistió en discutir el problema, argumentando que ciertas cosas merecían una fuerte advertencia. Adicionalmente, que Hiroaki no contuviera sus ataques también fue motivo de crítica. Sin embargo--

"Esa fue parcialmente mi petición, ya que lo incité a hacerlo."

Debido a la intervención de Rio, ningún castigo fue impartido. Hiroaki también parecía estar consciente de su error, pues acepto la reprimenda de Christina mientras el crucero encantado se dirigía hacia Amande.

Al arribar, llego el momento de interrogar a Charles y Alfred. Esto se llevaría a cabo en una sala de juntas en la mansión de Liselotte. Christina, El Duque Huguenot, Rio, Liselotte, y Aria serían los participantes.

Originalmente, la guardaespaldas de Christina, Vanessa, también debería haber estado presente, pero Christina negó su asistencia debido a la inseguridad de que pueda estar en calma frente a su hermano mayor, Alfred. Rio y Aria estaban presentes como sustitutos.

Con su magia sellada con los grilletes anti-magia y sus cuerpos apresados, Charles y Alfred fueron traídos frente a ellos.

"Es hora de la interrogación. Tengo varias preguntas," Dijo Christina. Se encontraba sentada en un sofá frente a ellos, quienes permanecieron de pie.

"Una interrogación ahora...? ¿Una poco atrasada, no crees?" Charles pregunto con sospecha.

Claro, esperaba una interrogación. Pero hubo muchas oportunidades para cuestionarlo en el tiempo que les tomo arribar a Amande, por lo que tenía curiosidad acerca del retraso.

Christina permaneció en silencio con un rostro serio.

"¿Aparte, acaso no hay gente ajena presente?" Charles observo a Liselotte, dirigiendo luego su mirada hacia Rio y Aria, preguntándole a Christina si pretendía conducir una interrogación donde los secretos de su reino puedan filtrarse.

"Como la princesa, soy yo quien hace las preguntas aquí, pero...está bien. Te responderé. La respuesta a tu primera pregunta es porque sé que no tienes información particularmente útil. Por ello, no había necesidad de interrogarte a prisa."

"Que fue lo que dijiste...?" Charles frunció el ceño ante la respuesta de Christina. Tal parece que su orgullo fue herido. Mientras tanto, no hubo cambio alguno en la expresión de Alfred a su lado.

"La respuesta a tu segunda pregunta es porque provocaste al Reino Galarc al despachar esa gran armada cerca del borde. Lady Liselotte tiene el derecho de estar aquí en representación del Duque Cretia, a quien se le confió la protección del borde del reino. También estoy obligada en explicar los detalles de lo sucedido al Reino Galarc. Es natural que esté presente como persona implicada," Christina explico. Era como si estuviera cuestionando el entendimiento de Charles.

"Nngh..." En estos momentos, realmente estaba siendo menospreciado. Charles se dio cuenta de eso y apretó sus dientes en frustración.

"Ahora, es tiempo de mis preguntas."

"Y piensas que las responderé?"

Charles inmediatamente le contestó a Christina con una mirada desafiante.

"Quién sabe? Solo estoy haciendo preguntas. Eres tú quien decide si responderlas o no, ¿correcto? ¿O acaso eres incapaz de tomar tus propias decisiones sin las instrucciones del Duque Arbor y Reiss? ¿Quizás quieres que te ordene a que respondas?" Christina ladeó su cabeza en asombro, fácilmente lidiando con la actitud rebelde de Charles.

"Que..." Esa respuesta totalmente inesperada dejó a Charles sin palabras.

Sin embargo, se dio cuenta de que estaba siendo ridiculizado, su humillación evidente en su cara.

"Te satisface que tus dudas hayan sido aclaradas?" Christina sonrió sin sinceridad.

"M-Mentirosa! ¡Si eso fuese verdad, no te molestarías con una interrogación en absoluto! ¡Debes de estar realizándola porque tengo información que deseas!" Charles objetó en shock.

Christina suspiró dramáticamente. "Mm...Como dije antes, no te veo como una fuente de información en estos momentos. La interrogación es más como una muestra de buena fe hacia el Reino Galarc. Al tener a Lady Liselotte presente, puedo transmitir mi intención de compartir información con el Reino Galarc y obtener su confianza. Tengo pensando en hacer lo mismo con el Rey de Galarc, si es necesario," explicó con profunda exasperación. No, creo esa ilusión a propósito, en orden de mostrar que no esperaba nada de el en absoluto.

En realidad, era extremadamente importante el darles a las partes implicadas la oportunidad de hacer preguntas cuando se trataba de resolver conflictos.

"Entonces me estás diciendo que mi interrogación es solo para aparentar...Nada más que un ejemplo." Para Charles, no había humillación más grande.

"Depende de si tienes o no información útil. Eso, y tu actitud, supongo. Si puedo ver que seas un digno noble del Reino de Beltrum, entonces no te avergonzare más de lo necesario."

No esperaba nada de él. Eso fue lo que Christina comunico con un encogimiento de hombros, antes de darle una pequeña esperanza al final.

"Ugh..."

La expresión de humillación tan prominente en el rostro de Charles se suavizo un poco. Su orgullo había sido movido gracias a la posibilidad de no ser menospreciado. Tenía la esperanza de poder poner las circunstancias a su favor solo con su actitud.

"Ahora empezare el interrogatorio."

"Que información estas buscando?" Pregunto Charles conflictuado.

"El hecho de que la facción del Duque Arbor tiene fuertes lazos con el Imperio Proxia, y que el intermediario entre ambos es un hombre llamado Reiss, ha sido comprobando durante el reciente incidente. Siendo este el caso, los hechos basados en esa premisa serán probados a su debido tiempo. Esa es la premisa general, ¿pero me pregunto si la entiendes?"

"..." No podía negarlo. Ni siquiera pensaba que le creerían incluso si lo hiciese. Charles mordió su labio en frustración.

"No juzgare el impacto de las acciones de la facción del Duque Arbor hacia el reino por ahora. Lo que queremos saber no es su objetivo, sino el objetivo del Imperio Proxia. Eso, y lo que su embajador, Reiss, estaba planeando al acercárseles."

"Hicimos contacto durante el incidente donde el reino perdió uno de sus territorios ante el repentino ataque del Imperio. Ese error fue cometido gracias a las débiles defensas políticas de su Majestad y el Duque Huguenot hacia el Imperio. Nuestra facción Arbor fue la que previno que más territorios nos fueran arrebatados. El objetivo del Imperio Proxia..."

Estaba fuera de su conocimiento. No había forma de que todo les hubiera sido revelado. Claro, Reiss había dicho "No deseamos extender la guerra sin necesidad" durante sus negociaciones, pero incluso Charles sabía que eso no era lo que Christina estaba preguntando.

"Se que se aliaron debido a que las intenciones superficiales del Imperio Proxia se alineaban con sus intereses, pero no había forma de saber que planeaban en las sombras. ¿No consideraron eso?"

"Claro que lo hicimos."

"Estas enterado de que Flora fue secuestrada durante su visita a Amande cuando la ciudad fue atacada?"

"Recibí palabra de eso, si..." ¿Que tiene eso de relevancia?

"Entonces, ¿sabías que Reiss Vulfe fue uno de los secuestradores?"

"Que..."

"¿Sabías que el perpetrador del secuestro fue Lucius Orguiel, un ex-noble del Reino de Beltrum?"

"H-Huh? E-Eso es absurdo...Por qué...Lu..Lucius? ¿Por qué mencionas el nombre de ese hombre aquí...?" Charles quedo completamente perplejo debido a las consecutivas preguntas de Christina. Incluso Alfred, cuya expresión no había cambiado hasta ahora, tenía sus ojos bien abiertos.

"La facción Arbor colaboro con el embajador del Imperio Proxia, Reiss, y el mercenario Lucius en el plan de secuestrar a Flora. Si esa verdad se hace pública, estoy segura de que se armaría un gran escándalo para la facción Arbor. ¿Tienes algo que decir en tu defensa?"

"N-No lo sabía. ¡No sé nada acerca de eso...No escuché nada! Mi padre...El debería de saber algo..." Charles agitó su cabeza fuertemente.

"Bueno, me lo imaginaba. Es por eso por lo que no esperaba nada desde un principio...Pero tu reacción implica que conoces a Lucius. ¿Acaso tiene alguna relación con la facción Arbor?" Christina preguntó.

"N-Ninguna! ¡Definitivamente no la tiene! ¡Eso sería imposible!"

"Como puedes estar seguro?"

"Eso es porque...!" Charles no pudo encontrar las palabras, formando una expresión dolida.

En contraste, Christina simplemente permaneció calmada mientras los cuestionaba. "¿Porque?"

"S-Su casa cayo en la ruina...Es posible que guarde resentimiento a nuestra familia por ello." Charles se vio terriblemente evasivo.

"Que fue lo que hicieron?"

"Eso..." No quiero decirlo. Es muy difícil hacerlo.

Alfred hablo por primera vez. "Los detalles son un poco peculiares, pero básicamente, fue un chivo expiatorio."

"Ahora que lo pienso, Lucius fue un buen candidato para Espada del Rey. Naturalmente, lo conocías, ¿es eso correcto?"

"Si."

Christina le lanzó una mirada a Rio, quien hacía guardia a un lado de Alfred, y entonces preguntó sobre Lucius. "Qué clase de hombre era Lucius Orguiel?"

"Su comportamiento era un poco problemático, dándole la reputación de un matón engañoso, pero era un hombre con una excepcional habilidad con la espada."

"Comportamiento problemático. ¿Quiere decir eso que su lealtad hacia la familia real era tan baja que no resultaría extraño que planeara el secuestro de Flora?"

"Eso...Era un hijo prodigo con poca consciencia de ser un noble heredero, pero no podría estar de acuerdo con el argumento de que no tenía nada de lealtad hacia la familia real. Sin embargo, no puedo asegurar que siga siendo así ahora que su casa cayó."

"Cuando fue que cayó la casa Orgueil?"

Alfred pensó un momento antes de contestar. "Hace unos quince años más o menos, diría yo."

"Lo llamaste un chivo expiatorio, ¿pero por qué fue que cayó la casa Orgueil?"

"La casa Orgueil tenía muy poca influencia en la corte real para empezar. No sería una exageración decir que el destino de la casa restaba en el éxito de Lucius. Sin embargo, para su mala suerte, Lucius tenía mucho talento. Eso no les pareció bien a aquellos que tenían mucho orgullo en su posición social. Lucius también tenía la tendencia de menospreciar a aquellos sin talento, por lo que acumuló mucho resentimiento. Como resultado, su padre perdió su trabajo cuando se lo culpó de un escándalo. La recriminación contra Julius creció como resultado, sufriendo gran acoso. Quien manejo todo desde las sombras fue Charles."

"Guh..." Charles apartó su mirada incómodamente.

"Entonces un día, desapareció por completo. Claro, había aquellos quienes reconocieron sus talentos y deseaban tenerlo, pero Lucius no era del tipo al que le gustaba vivir atado. De igual manera hubiera escapado algún día," Alfred dijo con una mirada distante, reflexionando sobre el pasado.

"Ya veo. ¿Sir Amakawa, hay algo que desees preguntar acerca de Lucius?"

Christina repentinamente invito a Rio a hablar, preguntándose si había alguna información que quisiera saber.

"De ser así...Sabes donde se encuentra Lucius en estos momentos?" Rio preguntó sin reservas.

"No. Desconozco los detalles de lo que paso después, pero si escuche rumores de que estaba trabajando como mercenario...´¿Por qué deseas saberlo?" ¿Acaso tienes alguna conexión con Lucius? Alfred miró a Rio como queriendo preguntarle eso.

"Después de convertirse en mercenario, ese hombre mató a mi madre sin motivo alguno más que el de su propio placer. No puedo ignorar su existencia sabiendo que aún sigue vivo," Rio contestó claramente.

"Ya...veo..." Alfred se vio sorprendido, quedándose sin palabras. Charles también escuchó en silencio.

Al final, no obtuvieron información útil. Saber del pasado de Lucius solo sirvió para enfurecer aún más a Rio.

Así que es exactamente lo que esperaba, huh...Si quiero obtener pistas, necesitare moverme yo mismo.

En otras palabras, tendría que dirigirse hacia territorio enemigo. Rio silenciosamente reforzó su determinación.

El interrogatorio continuo por poco más de una hora después de eso, la investigación llegando a su fin a ese punto. Charles fue retirado de la habitación por Liselotte, el Duque Huguenot, y Aria. Esto para que el Duque Huguenot realice su propia investigación en Charles.

Sin embargo, Alfred permaneció en la habitación. Rio también permaneció como guardia, dejando a los tres, incluida Christina, en la habitación.

"Con todo respeto, ¿sería mejor llamar a Vanessa para que actúe como guardia en mi lugar? Soy consciente de que hay cosas que no quisieras discutir en mi presencia," Rio le sugirió a Christina antes de cuestionar a Alfred.

"Está bien. Vanessa carece de la compostura para atender en estos momentos, además de quedarse atrás como guardia comparada contigo. Claro, quisiera que no divulgues palabra de lo que se hable aquí, pero te prometo que no tendrás problemas por saber de lo que se hable. Por favor," Dijo Christina un poco apenada.

"Entiendo. En ese caso, permíteme quedarme."

"Te lo agradezco mucho. Así esta la situación, por lo que no es necesaria tu consideración, Alfred. ¿Te has preparado mentalmente?" Christina preguntó, girándose hacia Alfred.

"Listo en cualquier momento," Alfred asintió obedientemente.

"El hecho de que la Espada del Rey se uniera al batallón de búsqueda significa que mi Padre te dio el comando de hacerlo. ¿Es eso correcto?" Christina pregunto, tratando de confirmar los hechos.

"Si."

"Qué clase de comando fue? ¿Te dijo que me captures y devolvieras a la capital?" La expresión de Christina era de disgusto, pero a la vez se mostraba un poco esperanzada.

"Al momento de partir, Su Majestad me dio esta orden: Sigue a Charles y cumple con tu deber."

"Cual sería ese deber?"

"El proteger a Su Alteza," Alfred contestó rígidamente.

"Protegerme?" El rostro de Christina se llenó de sospecha.

"Si."

"Eso...que significa?" Christina pregunto después de una pausa.

"El deber que me fue dado por Su Majestad fue el de protegerla."

"Tus acciones contradicen tus palabras. Si Sir Amakawa no hubiese arribado, definitivamente hubiera sido capturada por ustedes. ¿Me estás diciendo que tenías pretendido cambiar de parecer durante esa batalla y traicionar a Charles?"

"No..."

"Que quieres decir entonces?" Christina preguntó un poco irritada.

"No puedo decir más presentemente." Alfred lentamente sacudió su cabeza.

Christina cerró sus labios en disgusto. Quien le ordeno salir del castillo no fue otro que su padre.

¿Qué orden le dio a Alfred? ¿Que era esta discrepancia entre el hombre que se unió al batallón de búsqueda para capturar a Christina y la explicación que Alfred acabó de dar? Sospechaba que había alguna clase de objetivo en juego.

"Podría preguntar tu opinión, Sir Amakawa, ¿Cómo la persona que cruzó espadas con él? ¿Cuáles con las verdaderas intenciones de Alfred? ¿Crees que las palabras de este hombre sean confiables?" Christina tomo un pequeño respiro y le preguntó a Rio. Alfred no era del tipo de persona que mentía fácilmente. Christina sabia eso mucho mejor que Rio, pero aun así le preguntó su opinión.

"No puedo imaginar que sus palabras sean inventadas. Sin embargo..."

"Hay algo que te llame la atención?"

"¿Supongo que podríamos llamarlo un sentimiento extraño? No puedo explicarlo bien, pero viéndolo en retrospectiva, parece que había dudas en las acciones de Alfred."

"Dudas?"

"Si. Si realmente hubiera estado tratando de capturar a Su Alteza, pienso que podría haber terminado las cosas mucho más rápido. Charles y Reiss estaban enterados de nuestra fuerza de combate, por lo que tendieron una emboscada después de separar nuestras fuerzas. En otras palabras, si él la hubiera capturado, Princesa Christina, antes de que el grupo de Sara o yo hubiéramos arribado, entonces habría obtenido un rehén por lo cual habría podido terminar las cosas inmediatamente. Sin embargo, por lo que escuche de Orphia, no parecía estar muy interesado en batallar, y también parecía que se estaba conteniendo."

Es por eso por lo que algo se sintió extraño. Alfred no se había enfocado completamente en la captura de Christina.

Incluso aunque no fuera Christina, la situación habría cambiado si hubiera tomado un rehén, por lo que era difícil imaginar que su verdadera intención era capturarla.

Aun así, en el momento en que Rio cruzó espadas con él, se notó como estaba tratando de acabar las cosas lo más pronto posible, por lo que no se pudo sentir ninguna duda...

"Cabe la posibilidad de que Alfred estuviera tratando de cumplir la orden de Su Majestad desde el punto de vista de su posición? Necesitaba seguir las ordenes de Charles para proteger a su objetivo, ya que al hacerlo podría aumentar las posibilidades de que Su Alteza pueda escapar, por lo que solo podía actuar de manera indulgente sin que Charles se diera cuenta. O quizás lo estoy pensando demasiado... "

Si eso fuera verdad, entonces sería un intento bastante descuidado.

Sin embargo, una vez Rio dijo todo eso, la expresión de Alfred titubeó. Christina observo su cara firmemente para no perder ningún cambio en su expresión.

"Entonces Alfred?"

"No...Yo..." Alfred apartó sus ojos incómodamente, buscando palabras. El silencio inundo la habitación.

"Esa mirada tuya rebosa con culpa," Christina eventualmente señaló.

"Ahora soy su prisionero. Estoy preparado para aceptar cualquier castigo."

Alfred bajó su cabeza, como si estuviera ofreciendo su cuello.

"Acaso estas buscando una sentencia de mi parte?"

"..."

"Basta. Dejare a un lado tu castigo por el momento. Soporta el ser un prisionero por ahora," Christina dijo con un suspiro.

"Entendido." Alfred asintió, inclinando su cabeza.

Sigueme en Facebook: KuroSubs