El Mago que se Alzó del Fracaso - Chapter 1 Parte 4

 

Lo lograron. Arcus dejo salir un suspiro de alivio, cuando de repente la niña hablo. La detuvo rápidamente.

"Lo hici--Huh!?"

"No lo digas todavía! ¡Lo arruinaras!" Le advirtió.

Cantar victoria prematuramente es algo que podría arruinar el momento, y Arcus lo sabía mejor que nadie. Logró detenerla, pero no antes de que la mayoría de la "maldición" dejara su boca. Ambos se quedaron plantados en el mismo lugar, reteniendo la respiración. Pero tal parece que el secuestrador no se movería más por el momento. Satisfecho, Arcus alejo sus manos de la boca de la niña.

"Para que fue eso!?" Demando.

"Escucha. ¡Cualquier tipo de canto de victoria después de una batalla hará que el enemigo se levante nuevamente!" Arcus le explico.

"Qué clase de magia es esa?" Le pregunto.

"No es magia."

Arcus sabía que solo era una superstición que había adoptado de las memorias del hombre, pero aun así no quería arriesgarse.

"Espera un segundo!" La niña alzo la voz, como si repentinamente recordara algo.

"Cierto," Arcus concordó, sabiendo lo que estaba a punto de decir.

Este no era el momento para charlar. Tenían que asegurarse de que el secuestrador realmente estuviera desmayado. Pero aparentemente, Arcus juzgo mal los pensamientos de la niña; Al siguiente momento, ella se lanzó contra el.

"El hechizo que conjuraste! ¿Ese con el que atrajiste toda la basura hacia tu brazo? ¿¡Que fue eso!? ¡Dime! ¡Vamos, dime!"

Arcus guardo silencio.

"Que pasa? ¡Vamos! ¡Quiero saber! ¡Dime! Dime, dime, ¡dímelo!"

La niña siguió molestando acerca de su Brazo de Chatarra, ya sea inconsciente o indiferente de su incomoda expresión.

"Creo que tenemos problemas más grandes de los que preocuparnos en estos momentos," Finalmente dijo.

"Huh? ¿Por qué?" Realmente parecía ignorarlo.

"Debemos asegurarnos de que ese mago no esté fingiendo," Arcus le explico.

Hubo una pausa.

"Oh!" La niña dejo salir un pequeño grito de comprensión. ¿De verdad el hechizo de Arcus la sorprendió tanto que perdió su sentido común por un momento? O quizás a ella realmente le gustaba la magia. Probablemente era eso.

Una vez se calmó, Arcus le dio una pequeña patada al hombre tirado bajo los escombros. No hubo movimiento.

"Todo bien?" La niña pregunto.

"Eso creo. Aunque sería bueno lanzarle un hechizo de atadura." Arcus le hecho una mirada a la niña.

Eso fue todo lo que tomo. Un momento después, sintió su cuerpo siento levantado en el aire. Arcus movió su cuello para ver que estaba pasando; allí vio al secuestrador, lleno de basura. Tenía sus brazos alrededor de Arcus, levantándolo por detrás.

"¿No esperaste esto, huh?" Carcajeo alegremente.

"Eres un--" Pero el secuestrador puso su mano sobre la boca de Arcus.

"Si, no. No te permitiré conjurar más hechizos. Aunque son niños, su magia es bastante fuerte, ¿saben?"

Arcus forcejeo, pataleando con todas sus fuerzas. Era solo un niño; no había forma de que pueda si quiera lastimar a un hombre adulto. El secuestrador ni se inmuto.

"¿Ustedes son un fastidio, saben? Ugh. Desearía haber tenido una mejor tarea como primer trabajo. Debí ser más cuidadoso..." El hombre murmuro para sí mismo.

De repente, la niña grito.

"déjalo ir!"

"Nope. Y que ni se te ocurra hacer algo, ¿oíste? Cualquier magia que conjures lo puede golpear a él, ¿sabes?"

Tenía razón. No solo eso, pero no había nada impidiendo al secuestrador lanzar sus propios ataques. Estaban acorralados. Arcus trato de pensar. ¿Qué puede hacer? Si no puede hablar, no puede usar magia. ¿Debería dejar que la niña se encargue? ¿Pero y si no puede?

¡Piensa! ¡Piensa! ¡Piensa!

Debe haber algo. Algo que pueda hacer. Recordó el contenido de su bolsa. Su billetera. La Plata del Hechicero. El pigmento. Nada que pueda ayudarlo. ¿Qué más tenía?

Éter. Aun tenía un poco en su interior. Y no era cualquier éter; era el caliente y ardiente éter de su práctica para amasar. Lo mantuvo en su interior desde entonces.

No tenía nada que perder.

Arcus dejo salir su éter con todas sus fuerzas.

Las calientes olas que salieron de él fueron más poderosas de lo que esperaba, como cuando un globo explota al ser sobre inflado. Brevemente pensó que no saldría ileso.

Arcus grito al sentir que estaba siendo lanzado por el aire como un cohete. Su secuestrador se encontró al otro extremo de esa fuerza explosiva.

El también grito mientras fue lanzado violentamente en la dirección opuesta.

Arcus logro ponerse de pie mientras se quejaba del dolor. Aunque con magulladuras y golpes. pudo escapar de esa precaria situación. Observo al hombre, pero tal parece que esta vez realmente quedo desmayado. Estaba temblando y convulsionando, pero aparte de eso totalmente inconsciente. La niña, con sorpresa aun en su rostro, abrió su boca para hablar.

"Fue eso...un gran pedo o algo así?" Ella pregunto.

"No!" Arcus se enojó. "Eso fue éter!"

El hecho de que el hombre fuera lanzado detrás de él puede que haya parecido eso, pero aun así sintió que era maleducado que ella lo haya señalado. La niña no pareció sentir su enojo debido a que siguió preguntando.

"Pero el éter no sale tan forzadamente!"

"Tampoco los pedos!"

"Que? Claro que--"

"¡No, no lo hacen! ¡Y agradecería que dejes de hacer esas afirmaciones vergonzosas!"

Una vez que el par se calmó, ataron al hombre antes de dejarlo con uno de los guardias patrullando la capital. Aparentemente, los otros hombres trabajando con el también habían sido capturados. Cuestionados acerca de sus actividades en los callejones, no paso mucho antes de que los arrestaran.

Arcus y la niña se alejaron de los callejones y se dirigieron a la plaza central. "Central" no era tan certero; la plaza se encontraba un poco al sureste del castillo el cual era el verdadero centro de la ciudad.

Caminos se dividían en la plaza al este, oeste, y sur, lo cual significaba que, si querías ir a cualquier lado en la capital, necesitabas pasar por esta plaza de camino. El suelo estaba pavimentado con una simétrica capa de piedra, y un reloj en forma de flor en el centro le daba vida al área. Puestos se veían a los alrededores, y las alegres voces le daban vitalidad al lugar. Artistas y actores callejeros estaban posicionados en los lugares más llamativos, atrayendo a una multitud de plebeyos y nobles de bajo rango que buscaban entretenimiento.

Arcus recordó escenas de la Europa medieval que había visto en su sueño--mujeres noble en vestidos, cargando parasoles, y hombres con chaquetas adornadas con lazos. Admiro que tanta atención se ponía en las vestimentas de ese mundo.

Y aunque esperaba lo contrario, en este mundo, el mismo tipo de ostentosas gabardinas, chaquetas, blusas, y bufandas también eran populares. En lo que respecta a la moda, no había mucha diferencia entre ambos mundos. Ya sean nobles o plebeyos, las mujeres vestirían bufandas, y los hombres nobles largas gabardinas formales.

A primera vista, este mundo no parecía tan tecnológicamente avanzado. Sin embargo, cuando se observaba la producción de vidrio, hilado de textiles, y construcción de edificios, se ponía en uso tecnología que no existía en el mundo del hombre. La diferencia en la evolución de civilizaciones entre mundos debe ser por la existencia de la magia y los sellos, así como la existencia de la altamente avanzada civilización que ocupo este mundo cientos de años atrás.

Arcus y la niña tomaron asiento cerca de unas flores al borde de la plaza. Luego de que recuperaran su aliento, la niña hablo.

"Gracias de nuevo. Me llamo Sue."

"De nada. Soy Arcus Raytheft."

Sue frunció el ceño. Luego pregunto con una mirada burlona.

"Los Raythefts son nobles, ¿verdad?"

"Bueno...Si, lo son."

"Huh. Entonces vienes de buen linaje."

Ella continúo estudiándolo con gran curiosidad.

"Deja de tocarme."

"Pero tus mejillas son suaves y elásticas!"

No contenta con tocarlas, Sue paso a pincharlas. Si, probablemente eran suaves, pero de seguro seria lo mismo para cualquier niño de ocho años. Arcus espero pacientemente a que se detuviera.

"Oh!" Sue exclamo. "¿Eres un noble, cierto? ¿Harás que los guardias me arresten por jugar con tu cara?"

"Claro que no."

"No? ¿Acaso pedirás que pague con mi cuerpo?"

¿De qué rayos está hablando?

"Acaso sabes lo que eso significa?" Arcus pregunto.

"Claro que sí! Significa que te de uno de mis órganos o un brazo, o algo, ¿verdad?"

"El tráfico de órganos no es algo de lo que se debería hablar a la ligera." Arcus empezó a preocuparse. "Como sea, aunque tenga sangre de noble, puedes tratarme como cualquier persona."

"Seguro?" Sue pregunto. Tomo su mano y la apretó. "¡En ese caso, es un gusto conocerte!"

Arcus no supo si sentirse avergonzado o tímido. No tenía amigos de momento, y era inusual que conozca niños de su edad.

Al mismo tiempo, no pudo evitar preguntarse quién era exactamente esta niña. Aunque no le haya dado un apellido, era totalmente posible que venga de una familia adinerada, especialmente debido a su apariencia. Su largo cabello negro estaba bien cuidado, y su piel estaba completamente libre de suciedad. Incluso portaba joyería, aunque no se notaba a simple vista. La capa que llevaba estaba hecha a la medida y estilo típico para un niño aristócrata, a diferencia de las capas genéricas que se ajustaban al cuello. El primer tipo era usualmente dado para ayudar al niño a esconder su posición social al salir.

Si Sue no era la hija de un noble, entonces puede que sea parte de una familia de mercaderes. De hecho, es posible que Arcus sea quien deba tratarla con más respeto. En cualquier caso, lo que más le daba curiosidad a Arcus, era saber que estaba haciendo una niña de su estatus social caminando sola por la capital.

"Como sea! ¡Tienes que decirme acerca de esa magia ahora! ¡Jamás había visto algo parecido!" Sue se le acerco muy emocionada.

"Ese fue un hechizo que yo cree," Arcus le respondió.

"Puedes hacer eso!? Wow!"

"No es nada, enserio..."

"Claro que lo es!" Sue objeto. "También trate de hacer el mío, pero tú mismo viste como termino, ¡cierto!? ¡Y pudiste saber enseguida el por qué no funciono! ¡Debes de ser muy listo!"

Mientras más lo elogiaba, mas Arcus se avergonzaba. Aunque no tuvo la oportunidad de decirlo, el ultimo hechizo que ella intento conjurar, le sonó a como que sería algo bastante fenomenal.

"Sabes, no se ven muchos hechizos así. Usualmente si quieres atacar, usas agua, viento, o fuego...Cosas naturales como esas."

Estaba absolutamente en lo correcto. Agua, fuego, viento, piedra...esos eran los tipos de elemento usados para hechizos ofensivos la mayor parte del tiempo. Probablemente se debía a la inspiración que la gente obtiene de los desastres naturales lo que les daba la impresión de que eran tan fuertes, y por ende, eran los primeros candidatos al crear ese tipo de hechizos. Otros tipos de fenómenos destructivos no eran muy conocidos, y mucha gente carecía del vocabulario para incorporarlos en su magia.

Es gracias a las memorias extras de Arcus que podía imaginar y describir exactamente el efecto de sus hechizos.

"Que imaginaste para atraer toda esa basura a tu brazo?" La niña pregunto.

"Supongo que estaba pensando acerca de la gente que recoge desperdicios," Arcus contesto. "Es decir, la basura puede ser pesada, ¿verdad? Y posiblemente lo suficientemente pesada como para matar a alguien, incluso sin la necesidad de crear fuego o agua. Aunque el secuestrador igual sobrevivió al final."

"Es posible que no hubiera la suficiente basura para eso en los callejones. Pero tu forma de pensar es muy interesante." Sue ladeo su cabeza, pensando en sus palabras.

"Hubo algo más?"

"Bueno..." Arcus empezó.

Ambos continuaron discutiendo acerca de la magia. Antes de que se dieran cuenta, el sol empezó a ponerse.  



Aunque muchos días pasaron después del atentado, Arcus continúo viéndose con Sue varias veces. Ambos se hicieron amigos. No era solo su personalidad lo que hacía fácil llevarse bien con ella; ambos tenían mucho en común.

Ambos estaban al mismo nivel de habilidad mágica, con Sue ya intentando crear sus hechizos originales, y por ello, sus conversaciones eran muy naturales. No solo eso, pero su interés en la magia cubría un rango que Arcus no. Quedaron para estudiar juntos la próxima vez que estuvieran libres.

Realmente es una niña peculiar...Aunque no soy quién para decir eso, Arcus pensó.

La mayoría de los niños de su edad pasan su tiempo libre jugando fuera, pero ella parecía estudiar a cada momento. Mientras que estudiar magia era más divertido que otro tipo de trabajo, debido a que podías ver mejorar tus habilidades, aun así, era un poco extraño.

Arcus recordó un dicho del mundo del hombre: "Dios los cría y ellos se juntan."

En cualquier caso, le alegraba tener una amiga que compartiera su pasión por los estudios. Tener un amigo que te ayude a mejorar tus habilidades mientras también los ayudas es bastante raro.

Aunque Arcus apreciaría que deje de tocarle y pincharle las mejillas, así como llamarlo cara de bebe.

Hoy, Arcus se encontraba ocupado grabando sellos en su habitación. Tenía todo lo necesario: Una botella de Plata del Hechicero, pigmento, y su cuaderno lleno de artglyphs. Aprendió que si grababa usando el caliente éter amasado, que ahora era capaz de producir, su sello seria mucho más efectivo. Desde ese incidente con el secuestrador, mantenía guardada una reserva de ese éter amasado, e incluso practico el cómo controlarlo. Por capricho, decidió usarlo al grabar sellos, y los resultados fueron impresionantes.

Este tipo de éter requería un control mucho más cuidadoso que el normal, al igual que una gran cantidad de concentración, pero valía la pena debido a su eficacia. De hecho, usarlo en sellos hizo que Arcus se diera cuenta de que su anterior método de grabado probablemente no fuera tan efectivo al extraer el efecto de los hechizos.

Fue un nuevo descubrimiento, y uno hecho por el mismo.

Aunque puede que alguien lo haya descubierto antes que yo, pensó.

Aunque tuvo dificultades con los sellos, todo eso lo llevo a este descubrimiento. Saber eso lleno a Arcus de calidez. Continúo grabando mientras una alegre canción sonaba en su corazón.

"Hermano!"

"Ack!"

Ni noto a su visitante hasta que se puso en frente suyo. El shock causo que perdiera la concentración y el cuidadoso control de su éter. Tuvo dificultades para mantener sujeta la daga en su mano, pero a costa de que la Plata del Hechicero se riegue de la botella.

Salpico en el suelo, las gotas brillando con la luz. Nerviosa, Lecia comenzó a reunirlo.

"L-Lo siento!"

"No te preocupes. Está bien."

"No pensé que te asustaría..."

"C-Cierto. La mayoría de las personas no lo harían." Arcus soltó una risa incomoda.

Se sintió mal al verla disculpándose, debido a que el debería de haber estado alerta.

Habiendo recogido la Plata del Hechicero, Lecia se sentó al lado de Arcus para verlo trabajar. En estos dos años, fue capaz de mejorar mucho y ahora era capaz de conversar fluidamente.

Hablar adecuadamente era indispensable para un mago, debido a que no podrías enunciar tus hechizos de otra manera. No solo eso, pero un mal dominio de tu lengua materna crearía problemas a la hora de aprender artglyphs y la Lengua Ancestral. Como la heredera de una noble familia militar, debió recibir una rigurosa terapia de lenguaje.

Últimamente, cogió la costumbre de recoger su cabello plateado con un lazo azul. El cabello que caía sobre su rostro era largo, y sus ojos parecían cansados. Era un poco más pequeña que Arcus. Bajo su blusa blanca, llevaba una falda azul con volantes, así como un tirante para sujetar sus medias. Lecia observo el trabajo de Arcus curiosamente.

"De nuevo estas grabando sellos?" Pregunto.

"Así es."

"Debes haber trabajado duro para poder grabar sellos de esa manera."

"Haz hecho alguno?" Arcus pregunto.

"Aun no. Recién empecé a aprender magia después de todo."

La educación mágica de Lecia fue retrasada, probablemente hasta que se juzgara que podría manejar las lecciones. Arcus simplemente se había adelantado un poco. La mayoría de las personas no empezaba a estudiar magia hasta los doce años, y algunos incluso empezaban a los catorce.

"Has aprendido ya algún hechizo?" Le pregunto.

"No, aun no."

Eso tampoco le sorprendió a Arcus. Tomo seis meses para que Craib le diera permiso para conjurar hechizos el solo. Lecia probablemente necesite la misma cantidad de tiempo.

"Que me dices de ti? Estoy segura de que ya has usado magia varias veces," Dijo Lecia.

"Si, aunque la mayoría han sido hechizos básicos. Nuestro tío también me enseño Flamlarune, y aprendí también a conjurarlo debidamente."

"Enserio? ¡Eso es increíble!" Lecia observo a Arcus, sus ojos brillando con admiración.

"Estoy seguro de que pronto lo aprenderás. No creo que tengas ningún problema con ello."

"Hare lo mejor que pueda!" Lecia prometió mientras admiraba a su hermano.

Al principio, Arcus se preocupó de que Joshua y Celine pusieran a Lecia en su contra, pero ella lo había estado visitando a lo largo de los años, y el encontraba su presencia reconfortante. Si no fuera por ella, quien sabe que tanto él se hubiera hundido en depresión.

Arcus le explico lo que estaba haciendo mientras grababa, pero eventualmente su tiempo de descanso termino y tuvo que regresar a sus clases. Arcus decidió que era tiempo de que el también tome un descanso. Reunió su éter, listo para limpiar, pero entonces se detuvo.

Si no estaba equivocado, una de las gotas de Plata del Hechicero en el suelo se movió. Arcus soltó el éter que había reunido en su interior. La gota de líquido en el suelo se encogió nuevamente, como si se hubiera expandido momento antes.

Intrigado, Arcus reunió su éter de nuevo. Y una vez más, la gota se expandió. Que extraño. Aunque estaba usando su éter, no es como si estuviera tratando de hacer algo con la Plata del Hechicero.

"Quizás está reaccionando a mi éter," Pensó en voz alta.

Era la única explicación que se le ocurrió. Lo que no podía entender era el por qué. Nunca había visto a la Plata del Hechicero reaccionar así, por lo que concluyo que tenía que ver con el éter que soltó cuando Lecia lo asusto. Siguiendo esa lógica, estaba probablemente conectado al momento en que la Plata se disparó de la botella. Pero si eso era cierto, Arcus no entendía que parte del incidente podría causar ese fenómeno.

"No lo estaba usando para conjurar un hechizo; solo para grabar sellos," murmuro. "Así que algo debió pasarle en el momento en que estallo..."

Fue entonces que recordó el caliente éter amasado dentro de él.

Eso debe ser. Cuando Lecia lo asusto, perdió control de su éter, lo cual significa que la Plata del Hechicero quedo expuesta a éste. No había otra explicación. Mientras que la Plata quedaba expuesta incluso mientras grababa los sellos, esto habría sido muy limitado. No como la explosión que libero cuando la Plata exploto.

Imbuido con ese éter, la Plata del Hechicero se transformó en algo más.

"Es realmente curioso que cambie tamaño de esa manera..." Arcus dijo.

Ahora que averiguo lo que estaba pasando, debía investigar que podía hacer con este nuevo material. Tentativamente, Arcus libero un poco de éter. Reaccionado a éste, lo que anteriormente era Plata del Hechicero comenzó a crecer una vez más. Arcus se detuvo. El líquido regreso a su tamaño normal. Repitió este ejercicio una y otra vez hasta que la idea le pego de lleno.

"Eso es! ¡Un termómetro!" Arcus empezó a temblar con emoción por este nuevo descubrimiento. "Esto es igual que un termómetro!"


Sigueme en Facebook: KuroSubs


Lee las traducciones mientras las vaya avanzando en Patreon. Bríndame tu apoyo para poder hacer crecer este proyecto: KuroSubs Patreon

Agradecimientos a: 

Layzer
Eric Jeremy
Abner Adrian Lopez Pech

Por su apoyo en Patreon.

Cualquier ayuda es bienvenida para poder continuar e ir mejorando la calidad: Donaciones Paypal

Comentarios

Entradas más populares de este blog

PDFs de los volúmenes y novelas traducidos hasta ahora

Seirei Gensouki Volumen 15 PDF