Seirei Gensouki Volumen 14 - Chapter 1 Parte 2 (Final)

 

Mas tarde, Christina y Flora seleccionaron los ítems que necesitarían para su partida, y comenzaron a cocinar con los ingredientes y utensilios en la cabaña. Hicieron una sopa hirviendo granos y carne preservada, sazonada con sal. De ese modo, el seco y duro pan podría ser comido fácilmente al remojarlo en la sopa.

Como no había mucho trabajo que pueda dividirse, Christina se encargó de cocinar. Tampoco le tomo mucho tiempo. Llevó el plato terminado al comedor, donde se sentaron frente a frente.

"Vamos, pruébalo..." Christina dijo un poco dudosa, observando el plato.

Cuando lo probo, era comestible, pero no se acercaba a la comida que normalmente recibían.

"Gracias...¡Esta delicioso, Christina!" Flora llevo la cuchara a su boca e irradio de felicidad.

Christina pestañeo al ver la expresión en el rostro de su hermana, luego dio una corta pero avergonzada respuesta. "...Ya veo"

Quiero proteger su sonrisa, Christina pensó.

 Salir en la mañana era la mayor regla al viajar. Sin embargo, Christina y Flora salieron al bosque luego de almorzar. Consideraron pasar la noche en la cabaña, pero mientras más se retrasen en salir, mayor sería el riesgo de que los asaltantes las alcancen.

Desafortunadamente, no había ningún mapa en la cabaña para determinar su ubicación actual, pero estaban preparadas para acampar fuera de ser necesario. Con eso dicho, no empezaron a caminar en cualquier dirección al abandonar la cabaña.

"Ese árbol servirá."

Christina encontró un árbol con muchas ramas el cual era más alto que los otros.

"Que sucede con ese árbol?" Flora pregunto, curiosa.

"Veré en qué dirección dirigirnos desde la cima del árbol. Si la vista es buena, podría ver donde termina el bosque."

"Ya veo...Como se esperaba de ti!"

"Esta era la manera en cómo Sir Amakawa se orientaba mientras viajábamos por el bosque. Solo lo estoy imitando," Dijo Christina, un poco avergonzada por el elogio de su hermana menor.

"Eso es lo que Sir Haruto hacía..."

La expresión de Flora se suavizo al escuchar ese nombre. Christina estaba segura de que no fue solo su imaginación.

"Ahora, déjame intentar trepar esto," Christina dijo mientras elegia de que rama empezar a trepar. Sin embargo, Flora la detuvo.

"Umm...Yo trepare el árbol, Christina."

"Tú lo harás...? Pero no eres buena para actividades físicas, ¿verdad?" Christina pestañeo ante la inesperada oferta.

"Aun así, será mucho más fácil para mi trepar al fortalecer mi habilidad física con magia."

"Pero..."

La sugerencia de Flora tenía sentido, pero Christina estaba dudosa. Cuando consideró la posibilidad de que Flora se caiga, sintió que sería mucho mejor que trepe ella misma. Era muy común ver tropezar a los hechiceros poco atléticos al perder el control de su magia de fortalecimiento. Trepar arboles no era particularmente agotador, pero aun así demandaba un poco de coordinación, por lo que Christina estaba preocupada.

"No soy tan lista como tú, así que al menos déjame hacer esto. Estaré bien." Al parecer, Flora estaba extrañamente asertiva.

"Muy bien...Pero no te sobre esfuerces. No importa que te sientas inestable y debas parar a medio camino. Sera muy difícil trepar con tacones, así que quítatelos y trepa descalza. Trepar con un vestido ha de ser complicado, por lo que tendrás que aguantar esto, aunque sea indecoroso." Christina dudo antes de asentir, luego enrollo el vestido de Flora y lo ato con una cuerda para que no le estorbe al trepar.

"Okay! Augendae Corporis!" Flora contesto emocionada, sacándose los zapatos y recitando el hechizo. Su cuerpo fue envuelto en una fórmula mágica geométrica--prueba de que sus habilidades físicas se habían fortalecido.

"Ten cuidado, ¿sí? Usa solo las ramas gruesas, no la finas. No es necesario que trepes rápidamente...Hazlo despacio y con cuidado," Christina le dijo con preocupación en su rostro.

"Lo sé. ¡Bien, aquí voy!" Flora contesto con una sonrisa, luego finalmente empezó a escalar. Obedeció el consejo de su hermana fielmente, trepando poco a poco sin apresurarse.

"..." Sabiendo que llamar a Flora rompería su concentración, Christina la observo trepar en silencio.

"Uno, dos...Uno, dos..." Flora exclamo dulcemente, trepando con sus ojos firmemente hacia arriba... (TN: Flora es adorable u_u) 

Parece que estará bien. Pero debo vigilarla con cuidado. Christina juro atrapar a Flora por si se caía. Sin embargo, contrario a su preocupación--

"Christina, lo hice! ¡Estoy en la cima! ¡La vista es maravillosa!" Declaro Flora.

"En estos momentos, el sol debe estar saliendo por el sur, así que recuerda su posición. ¿Puedes ver donde termina el bosque?"

Christina levanto su voz para comunicarse con ella. No se podía ver a Flora debido a todas las ramas y hojas, pero tal parece que la vista la cautivo.

"Memorice la posición del sol! ¡Los otros arboles también son bastante altos, por lo que no puedo ver donde termina el bosque...Pero puedo ver humo a la distancia!" Christina pudo escuchar el eco de su voz.

"Debe haber personas viviendo allí...Sabes en que dirección esta?"

Christina murmuro la primera parte para ella, y luego levanto su voz para preguntar la segunda parte.

"Umm, el sol está en esa dirección, así que... ¡Es hacia el este, creo!"

"Gracias! Una vez hayas memorizado las direcciones, baja."

"Okay!" La alegre voz de Flora hizo eco. No mucho después, su figura pudo verse bajando por las ramas y hojas.

"Asegúrate de fijarte en las ramas en vez del suelo mientras estés bajando! ¡Asegúrate de escoger con cuidado un buen punto de apoyo!" No es como si Christina tuviera experiencia trepando árboles, pero aconsejo a Flora pensando en lo que ella haría en esa situación.

"B-Bien. No ver hacia el suelo, solo a las ramas..." Flora descendió lenta y nerviosamente. Se demoro mucho más bajando que subiendo, pero logro bajar a unos dos metros del suelo sin problema.

"Parece que estará bien..." Christina dijo en alivio, habiendo estado en suspenso.

"Si. Si me apoyo en las ramas, entonces esto es... ¡Eek!"

Había tratado de cruzar de una rama a otra para bajar, pero esta se rompió. Sorprendida antes la repentina sensación de caída, Flora grito.

"Cuidado!" Al mismo tiempo, Christina corrió abajo de ella. Atrapo a Flora mientras caía, pero el peso fue mucho como para soportarlo. Ambas cayeron, pero logro amortiguar la caída lo suficiente.

"Ow, ow, ow..."

En los brazos de Christina, Flora abrió sus ojos con miedo para observar el rostro de su hermana.

"Estas bien...?"

"Si, eso creo..."

"Ya veo. Gracias al cielo." Christina suspiro en alivio. Permanecieron abrazadas por un tiempo, recostadas en el suelo.

"Heh. Heheh. Abrazarnos así en el bosque es un poco extraño. Alistémonos para seguir," Sugirió Christina con una pequeña sonrisa.

"Okay," Flora asintió avergonzada.

"Tu vestido está todo roto. Arreglémoslo antes de continuar. Y ponte de nuevo los zapatos."

Christina se levantó y reviso el vestido de Flora, deshaciendo la cuerda para desenrollar el vestido. Tomos los zapatos e hizo que se los ponga. Consideró caminar sin zapatos, pero eso las haría propensas a lastimarse con las ramas caídas de los árboles, por lo que desistió de la idea.

Incidentalmente, el vestido de Flora debió haberse atorado en algunas ramas, ya que se podía ver cómo estaba roto y como otras partes se salían.

"Muchas gracias." Flora pareció ver algo agradable, mientras le agradeció con una alegre sonrisa.

"No he hecho nada para merecer las gracias. ¿Mas importante aún, segura que recuerdas las direcciones?" Dijo Christina un poco incomoda, recogiendo las pertenencias a un lado en el suelo. Hizo bolsas usando las sabanas de las camas de la cabaña, llenándolas de comida, especias, y utensilios de cocina.

Quizá debido a que iban con vestidos y tacones, su apariencia se vería bastante extraña y cómica para una tercera persona. Por suerte, no había necesidad de preocuparse de ningún espectador.

"Si! ¡El sol estaba en esa dirección, y el humo se veía en esa dirección!" Flora tomo su bolsa y apunto a las direcciones que memorizo.

"Bien hecho. Sigamos entonces."

Ambas partieron para poder escapar del sombrío bosque.

¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces? Ya de por sí, el terreno del bosque era lo suficientemente difícil para caminar, y ambas lo estaban haciendo en inadecuados tacones. Los dobladillos de sus caros vestidos ya se encontraban sucios.

Sus pies se sentían pesados y estaban llenos de ampollas, por lo que Flora conjuraba ocasionalmente magia curativa para calmar temporalmente el dolor mientras avanzaban. Sin embargo, el sol ya estaba empezando a ponerse y el bosque se oscurecía a cada momento. Sus conversaciones disminuyeron al paso del tiempo.

No puedo ver para nada la salida del bosque. ¿Cuánto tiempo hemos caminado? Dudo que haya visto mal la dirección, pero...

Christina pensó mientras movía sus pies silenciosamente, echándole una mirada a Flora a su lado, quien tenía una clara expresión de fatiga en su rostro.

El campo de visión de Christina mostraba los mismos árboles que habían estado viendo durante todo el día. Al partir, aun podía ver en lo profundo del bosque, pero ahora ya estaba demasiado oscuro como para ver muy lejos.

No tenía intenciones de subestimar al bosque, pero tenía la expectativa de salir del bosque este mismo día, por lo que la situación actual la agotaron física y mentalmente.

"Detengamos aquí por hoy. Comeremos, dormiremos bien, y luego nos prepararemos para mañana." Christina decidió acampar antes de que el bosque oscureciera por completo. Era otra de las reglas al viajar el acampar antes de que oscurezca si aún no se alcanzaba el destino al atardecer.

"Okay." Flora respondió con un suspiro que denoto su fatiga.

"Donde deberíamos dormir? Bueno, la única opción que tenemos son los árboles."

Vio alrededor, pero no había un terreno plano. Había piedras regadas por todas partes, lo cual haría difícil dormir en el suelo. Tal parece que dormir recostadas contra un árbol seria lo mejor.

"¿Acampaste fuera mientras viajabas con Sir Haruto, Christina?" Pregunto Flora.

"No. Sir Amakawa manejaba apropiadamente nuestro tiempo de viaje y rutas para no tener que dormir fuera."

En ese entonces también se había impresionado, pero viendo su situación actual, hizo que apreciara que tan impresionante era nuevamente.

Justo entonces, el estómago de Flora soltó un lindo sonido de hambre y un momento después, el estómago de Christina lo imito.

"¿Comemos, entonces?"

Ambas rieron divertidamente y empezaron a preparar la cena.

Esa noche, en medio del oscuro bosque que había caído en completo silencio, Christina y Flora estaban sentadas bajo un gran árbol, envueltas en las sabanas que tomaron de la cabaña, y acurrucadas frente a una fogata. Debe haber bestias nocturnas en el bosque, debido a que sus extraños llantos a la distancia se podían escuchar, asustando a Flora. Al principio, había estado muy aterrorizada como para dormir, pero la fatiga acumulada eventualmente le gano, y ahora se encontraba adormitada con su cabeza en el hombro de Christina.

"Flora, debes estar exhausta. Deberías ya dormir," Le dijo Christina a su hermana.

"¿Pero qué hay de ti, Christina...?" Los somnolientos ojos de Flora estaban llenos de preocupación. Su hermana mayor había estado despierta todo este tiempo ya que Flora no podía dormir.

"Dormiré luego de que tú lo hagas. Si ya tienes sueño, deberías dormirte rápido."

"Okay. Gracias."

"Buenas noches."

"Si, buenas noches..." Flora debió alcanzar su límite, por lo que cayo dormida enseguida, dejando a Christina despierta.

No puede creer que estemos acampando en el bosque. Si aprendí un poco acerca de esto en la Academia, pero...

La información era dirigida más para nobles y realeza. Acerca de cómo ordenar a las personas, que tipo de lugar era apropiado para acampar con un gran número de soldados, y demás. Aunque haya participado en un ejercicio práctico como parte de sus lecciones en operaciones militares, los ejercicios eran más para aparentar, ya que todo el personal y equipo había sido preparado de antemano.

Sin embargo, una situación extremadamente irregular ocurrió en su sexto año...Christina recordó el ejercicio práctico en el que participo a sus doce años. Se desviaron de la ruta que les había sido dada, y como resultado, fueron atacados por grupos de monstruos. Al final, fueron incluso atacados por un minotauro, y por muy poco pudieron evadir un incidente desastroso.

Si Sir Amakawa es la misma persona, entonces...

Dos personas aparecieron en la mente de Christina. Una fue el huérfano, Rio. La otra fue el caballero honorario, Haruto Amakawa. No importa que tanto tratara de deshacerse de su convicción de que ambos eran la misma persona, ya que al final regresaba a pensar lo mismo.

Si Haruto Amakawa estuviera aquí, probablemente no sentiría temor ante la situación actual. Aunque Christina sabía que esa no era una buena manera de pensar, no podía evitarlo.

Ella sabía que no era una persona tan capaz, pero no podía ni usar magia en estos momentos. El miedo de no poder proteger a Flora en estos momentos era demasiado. Y también estaba completamente consciente de que tan egoísta, conveniente, y egocéntrico su deseo era...

¿Por qué sigo queriendo que él nos salve de esta situación...?

Alguien como ella no debería ser más que una extraña para él. Haruto Amakawa dirigió su amabilidad hacia Celia, mientras que Christina solo recibió las sobras. Pensando eso, se burló de ella misma denotando un poco de profunda culpa.

Debo dar lo mejor para regresar a Flora a Rodania...

Christina suavemente acaricio la cabeza de Flora. Eso pareció disipar sus nervios, causándole una ola de sueño.

Había estado sobre esforzándose, pensando que debía permanecer fuerte por su hermana, por lo que se encontraba bastante cansada. Incapaz de luchar contra el sueño, Christina también cayó en un profundo sueño.

En la mañana...

La luz del sol comenzó a filtrarse por los árboles. A pesar del incomodo ambiente, Christina y Flora durmieron sin despertar ni una sola vez. Hacia frio en el bosque y su calidad de sueño no fue la mejor, pero ambas consiguieron dormir las suficientes horas.

Las hermanas parpadearon sus ojos al despertar. Lo primero que venía a la vista era el paisaje forestal, seguido del rostro de la otra y sus ojos somnolientos. Luego, como aún no se recuperaban de la fatiga de tanto caminar, cerraron sus ojos nuevamente para otra ronda de sueño, rindiéndose ante la calidez de sus sabanas.

Querían descansar un poco más, incapaces de resistirse. Estaban medio dormidas, esta vez despertando con la más mínima estimulación.

"Mn..." Sintiendo un cosquilleo en su cuello, Flora despertó primero.

"Que...?" Flora pensó, llevando su mano a su cuello.

"Ouch!" Sintió un agudo dolor en su nuca, haciéndola brincar.

"Q-Que!? ¿¡Que paso!?" El repentido grito de Flora despertó a Christina.

"S-Siento un dolor en mi cuello..." Dijo Flora, pasando su mano en pánico por el lugar donde le dolía. Algo pequeño salió volando como resultado. Era una pequeña araña.

"Eek!" gritó, entendiendo inmediatamente la situación, y poniéndose más pálida a cada momento.

"N-No! ¡No! ¡No! NOO!" La mordió una araña. Pensando que habría más insectos en su cuerpo, Flora se levantó y empezó a sacudir y golpear su cuerpo rápidamente.

 

 

 

"C-Cálmate. Está bien, déjame revisar."

"P-Por favor..." Christina se levantó y sacudió el vestido de Flora, revisando cuidadosamente por los insectos. También reviso bajo su vestido, confirmando que el único insecto con el que tuvo contacto fue la araña.

"Está bien. No hay más insectos," Dijo Christina en alivio.

"G-Gracias al cielo...Perdón por eso. Grite de sorpresa," Flora se disculpó por perder la compostura.

"Está bien. También me sorprendería si una araña me picara mientras duermo," Dijo Christina con una risita.

"Déjame revisar si tienes algún insecto en tu vestido," Ofreció Flora, moviéndose para sacudir el vestido de Christina y revisar que no tenga alguna sustancia pegada.

"Antes de hacer eso, desintoxica el área donde fuiste mordida con magia. Puede que la araña sea venenosa," Dijo Christina, observando a la araña que huía.

"C-Cierto! ¡Purgo!"

Flora debió olvidar la posibilidad de arañas venenosas, debido a que nerviosamente puso su mano sobre su cuello y empezó a desintoxicarlo.

Escuche que hay algunos venenos que no pueden ser desintoxicados con magia, pero...

Christina la observo con un poco de preocupación.

Magia desintoxicadora, como su nombre implica, es magia comúnmente usada para neutralizar venenos, pero como Christina estaba pensando, había venenos que no podían ser desintoxicados. Esto era debido a que la magia desintoxicadora descomponía las sustancias que eran toxicas para el cuerpo humano y las hacia inofensivas--no tenía efecto en bacterias, virus, y moho.

La tecnología medica no había avanzado mucho en este mundo para que la gente considere el hecho de que las bacterias y virus no fueran un tipo de veneno, por lo que solo lo explicaban como que Purgo no era efectivo con todos los venenos.

Con eso dicho, era claro que eso solo haría que Flora se preocupara sin razón, así que Christina no lo menciono. Solo podía rezar para que la magia desintoxicadora funcione, o que la araña no haya sido venenosa.

"Enséñame el lugar en donde fuiste mordida...Parece que no está sangrando. Pero de igual manera conjura magia curativa."

Christina observo las aberturas de las manos de Flora mientras usaba su magia para revisar el área afectada.

"Okay."

Luego de que Flora activara la magia de curación, Christina preparo el mismo menú de ayer para desayunar. Una vez que se calentaron con el desayuno, ambas se movieron nuevamente para escapar del bosque.

Sigueme en Facebook: KuroSubs

Lee las traducciones mientras las vaya avanzando en Patreon. Bríndame tu apoyo para poder hacer crecer este proyecto: KuroSubs Patreon

Cualquier ayuda es bienvenida para poder continuar e ir mejorando la calidad: Donaciones Paypal