Seirei Gensouki Volumen 14 - Chapter 2 Parte 4

 

Cinco días han pasado desde que Renji llego a este mundo.

Se estaba acostumbrando a la vida en la casa de Rhea, pero aún no encajaba en la aldea. Se había familiarizado por completo a su vida en la casa de Rhea, pero los aldeanos lo ignoraban por ser un forastero sospechoso.

Era tratado como un enemigo por el amigo de la infancia de Rhea; Un chico que se le acerco el día después de que se quedara por primera vez en su casa, demandando que deje la aldea. En ese momento, Rhea defendió a Renji actuando como mediadora, lo cual causo que Renji sonriera, provocando la furia del amigo de la infancia. Renji inmediatamente fortaleció su cuerpo con el poder de su Arma Divina para evadir los golpes del chico fácilmente, hasta que el chico se cansó lo suficiente como para seguirse moviendo. Ni siquiera fue un reto.

Algunos aldeanos que vieron la escena temieron la fuerza de Renji, difundiendo rumores hasta que Renji quedo marginado.

Los aldeanos no tenían malas intenciones hacia Rhea, pero no intentaban acercársele mientras estaba con Renji. Aparte de quedarse en su casa, siempre salía con ella a trabajar, por lo que se creó una incómoda atmosfera en la aldea.

"Tu amigo de la infancia volvió a mirarme mal," Renji le dijo mientras cenaban.

"Después de lo que hiciste, es natural," Rhea contesto.

"Solo para que lo sepas, lo que hice fue en defensa propia," Renji dijo con calma.

Seria más preciso decir que él creo una situación donde su acto de defensa propia fuera visto como legitimo a propósito, pero Renji no tenía ni la mínima intención de ser piadoso con alguien tan hostil contra él, por lo que no fue más que un acto de venganza. Rhea no vio la risa provocadora que le dirigió a su amigo de la infancia.

"¿Pero con tu fuerza, no podrías haber derribado fácilmente a Yoran? Rhea le pregunto."

"No seas tonta. No tenía la ventaja como para hacer algo así. Tu amigo de la infancia es el más fuerte en esta aldea, ¿no? También soy más pequeño que él."

"Eso es verdad, pero..."

Cuando paso, Renji pareció extrañamente feliz por ser atacado por Yoran. En realidad, Renji quería probar que tan bien su fortalecimiento funcionaria contra Yoran, por lo que la impresión de Rhea no era errónea.

Sin embargo, Rhea no pensaba que Renji fuera un mal sujeto. Era directo y malo para comunicarse, y a veces hablaba con un tono arrogante, pero el vivir con el hizo que notara su lado amable. Cargaba las cosas pesadas por ella cuando trabajaba, y también le ayudaba en la casa. Los demás hombres de la aldea carecían de tal consideración.

"Esta ese sujeto enamorado de ti?" Renji pregunto, observando la reacción de Rhea.

"Huh? ¿De qué hablas?"

"Se preocupo mucho por ti. Es por eso por lo que me lo preguntaba."

"Por favor. Solo somos amigos de la infancia. Ha sido grosero conmigo desde mucho antes de que vengas a la aldea. No tengo idea de por qué ahora esta tan enojado," Rhea dijo con un suspiro de cansancio.

"Hmm. ¿Entonces será que tu estas enamorada de él?"

No importa de qué manera Renji lo viera, estaba claro que el chico sentía atracción por ella, pero decidió no señalarlo.

"...Debes estar bromeando. ¿Quieres que te golpee?"

"Ya veo."

Rhea le dirigió una fuerte mirada, pero Renji solo lo ignoro con una animada sonrisa.

"No es como si alguien quisiera casarse conmigo. Estoy condenada a envejecer sola en esta solitaria casa," Dijo Rhea malhumorada.

"Eh, haces bien los quehaceres de la casa. Estoy seguro de que muchas personas te quisieran como su esposa. Tu rostro no está nada mal tampoco," Renji dijo.

"H-Hun...!? ¿¡Que estás diciendo!?" Rhea parpadeo varias veces antes de sonrojarse.

"Solo dije lo que pienso."

"Pero dijiste que mi rostro no está mal...Significa eso que crees que soy linda?" Rhea observo a Renji un poco sonrojada.

"Ahora, como sabes, soy un viajero...Un inmigrante, básicamente. No he visto muchas mujeres a mi alrededor, y tampoco he visto los rostros de las otras mujeres en otras aldeas, por lo que no puedo dar una opinión objetiva." Renji aparto sus ojos y eludió la pregunta. Atendió a una secundaria solo para varones, por lo que sintió cierto encanto de Rhea, quien se preocupaba por el de mala gana. Quizá es por eso que dijo algo para elogiarla, pero no podía ser tan franco como para llamarla linda directamente.

"Aunque en estos momentos estoy preguntado qué es lo que tu piensas."

"Ya lo dije. Tu rostro no está mal."

"Esa manera de decirlo..." Rhea hizo un puchero, lanzándole una mala mirada a Renji.

"Que?" Renji aparto su rostro y pregunto.

"Eres siempre tan arrogante, Renji. Es por es que terminas antagonizando a todos en la aldea," Rhea señalo francamente.

"Yo? Los arrogantes son los aldeanos. Especialmente el jefe de la aldea y tu amigo de la infancia."

"No negare eso. Pero tu también tienes a veces una actitud condescendiente cuando hablas. Cuando fuiste a preguntar si podías quedarte en esta aldea, las cosas habrían salido mejor si hubieras explicado la situación antes de hacer la petición. Hemos tenido muchos viajeros quedándose en la aldea anteriormente."

"Pero también fueron ignorados por los aldeanos por ser forasteros, ¿no?"

"Bueno, manteníamos la distancia para ver lo que hacían, pero nadie los evadía tanto como lo hacen contigo."

"..." Renji guardo silencio.

"Se que no eres un mal chico, por lo que pienso que cambiarán su manera de pensar si tienen la oportunidad de hacerlo," Dijo Rhea, observando nuevamente a Renji.

"Es necesario cambiar su manera de pensar?"

"¿Dijiste que eras un viajero, pero tienes algún objetivo?" Rhea respondió a la pregunta de Renji con una propia.

Renji pensó por un momento antes de contestar. "No...No en particular."

"Hmm...Entonces que te parece vivir en esta aldea por un tiempo?" Rhea sugirió de repente.

"...Ya veo." Renji evadió la pregunta.

"Pienso que serias de gran ayuda a la aldea si te quedaras. Eres fuerte."

"A los aldeanos ya les desagrada que un forastero se quede aquí temporalmente. Sería peor si decidiera quedarme indefinidamente."

"Eso no es cierto. Hemos tenido a personas que se han mudado a la aldea anteriormente. Las personas cambiaran si se les da una oportunidad para hacerlo."

"Me lo pregunto. Además, no tendría en donde quedarme."

"...Puedes seguir viviendo aquí."

"No habíamos quedado en que solo me quedaría aquí hasta que venga el siguiente comerciante?"

En otras palabras, podría ser máximo un mes, o tan temprano como mañana. Renji observo a Rhea un poco sorprendido.

"Si insistes en quedarte en esta aldea, no me importaría, ¿sabes? Es solitario vivir sola en esta casa, y da un poco de miedo en la noche. También soy la única en esta aldea que vive sola..."

"Te sientes sola?" Renji pregunto, observando la expresión de Rhea.

"No exactamente sola, pero...Tener a alguien con quien hablar y compartir las comidas en la casa ha sido un poco bonito, eso es todo," Dijo Rhea.

Quizás es por eso por lo que los arreglos para vivir juntos a los que ella había estado tan en contra ya no le parecían malos. Ya no tenía que observar a los aldeanos regresar a casa con sus familias con envidia.

"¿No es solitario viajar solo, Renji?" Rhea le pregunto con cautela.

"Yo..." Renji estaba sin palabras. No era una mentira que viajo solo. Sin embargo, podía entender lo que se sentía estar solo. En realidad, le pareció que vivir con Rhea en esta pequeña casa era mucho más divertido que cuando se quedaba encerrado dentro de su habitación cada vez que no iba a la escuela. Había una parte de él que concordaba con ella.

"Pero no es problemático para un hombre y mujer solteros vivir juntos seriamente? Nuestro arreglo actual para vivir juntos ya es lo suficientemente cuestionable..." Renji expreso su duda, haciendo su pregunta de manera inarticulada.

"Deberíamos casarnos entonces?"

"...Solo han pasado cinco días desde que nos conocemos. ¿Verdad?" Dijo Renji incómodamente, sus ojos abriéndose por la sorpresa. Le dio un buen shock.

"...V-Verdad. Todo es porque dijiste esas cosas raras para empezar. Decirme linda y eso." Rhea se recuperó y hablo con una cara roja.

"No recuerdo haberte llamado linda..."

Renji se desvío, incapaz de negarse claramente. Después de llegar a otro mundo y vivir con una chica, su estado de ánimo había estado por los cielos sin darse cuenta. En sus 10+ años de vida, jamás había experimentado el sentimiento de ser querido por otros más que su familia, por lo que los sentimientos de Rhea hicieron eco en lo profundo de su corazón. 

La tarde siguiente, Renji y Rhea tomaron un descanso de su trabajo y regresaron a casa para almorzar, cuando--

"Hey, Rhea. Ven conmigo."

Un visitante apareció. Era el amigo de la infancia de Rhea, Yoran. Camino hacia la mesa y le tiro una mala mirada a Renji antes de ignorarlo para poder hablar con Rhea.

"Que quieres?"

"El jefe de la aldea te llama. Tiene algo importante que discutir acerca del futuro de la aldea."

"El jefe de la aldea...? ¿Qué quieres decir con ‘importante’?" Rhea pregunto, viéndolo con cuidado.

"No puedo decirte frente al forastero," Yoran contesto, consciente de la presencia de Renji.

"...Significa eso que tiene que ver con Renji?" Rhea pregunto malhumorada.

"C-Como podría saberlo? Solo me dijeron que te lleve," Yoran dijo, con un tono grosero debido a sus nervios.

"Ve, Rhea. No te preocupes por mí." Renji sonrió hacia Yoran de manera relajada mientras le hablaba a Rhea.

"Bien..."

Rhea parecía molesta por ser llamada sin explicación, asintiendo su cabeza con duda después de escuchar a Renji.

"Grr...Vamos."

Yoran apretó sus puños y dejo la casa. Rhea lo siguió, dirigiéndose a la casa del jefe de la aldea.

Yoran llevó a Rhea a la casa del jefe de la aldea.

"Que deseas discutir, je..."

Rhea vio al jefe de la aldea al entrar a la casa y empezó a preguntar el por qué fue llamada en un tono agresivo. Sin embargo, se desvío a mitad de la oración. Había personas que no pertenecían a la aldea en la casa--un total de ocho personas. Todos estaban armados y vistiendo uniformes militares que parecían caros. El mejor vestido de ellos era un hombre gordo posicionado en la mejor parte de la habitación.

"Eres la chica que está viviendo con el hombre llamado Renji?" El hombre gordo en uniforme militar observo a Rhea.

"U-Umm..." Rhea estaba completamente desconcertada.

"Responde la pregunta. No lo preguntare una tercera vez. ¿Eres la chica que está viviendo con el hombre llamado Renji?" el hombre gordo pregunto en un tono amenazante.

"E-Eek!"

Era un noble. Una vez que Rhea sintió el estado social del tercero, asintió su cabeza por el miedo.

"Te cuestionare acerca de ese hombre. Responde con todo lo que sepas."

Luego de que el hombre gordo hablara de nuevo, le hizo a Rhea pregunta tras pregunta. Cosas como, era su cabello realmente negro, digo alguna cosa ideológica, donde conociste a Renji, sabes la razón de que haya venido a esta aldea, dijo algo acerca del lago en el bosque, y más. Rhea respondió cada una de las preguntas honestamente.

"Ya veo. Así que no sabes nada útil. En ese caso, no tengo más opción que investigarlo directamente." El gordo noble suspiro con fastidio.

"¿U-Umm, por qué están investigando a Renji?" Rhea fácilmente dedujo que Renji era el 'él' a quien el noble se estaba refiriendo, por lo que pregunta la razón nerviosamente.

"El lago cerca de esta aldea se secó completamente. Ese lago era una de las tierras sagradas del reino, y ese hombre llamado Renji es sospechoso de secarlo. Si esa es la verdad, entonces es un crimen que merece el castigo capital," Dijo el noble gordo.

"U-Un momento por favor! Renji no haría algo así...!"

No había manera de que pudiera hacerlo.

"Eso es lo que estoy investigando. Vamos. guíenos, jefe."

"S-Si, señor."

El noble la ignoro y se levantó, saliendo con los caballeros en la habitación.

¿Q-Que debería hacer...?

Rhea los vio alejarse con horror antes de regresar a sus sentidos y seguirlos. 

 

Sigueme en Facebook: KuroSubs

Lee las traducciones mientras las vaya avanzando en Patreon. Bríndame tu apoyo para poder hacer crecer este proyecto: KuroSubs Patreon

Agradecimientos a: 

Layzer

Eric Jeremy

Abner Adrian Lopez Pech

Norha Sebastian

Takizawa Akira

Por su apoyo en Patreon.

Cualquier ayuda es bienvenida para poder continuar e ir mejorando la calidad: Donaciones Paypal