Seirei Gensouki Volumen 16 - Chapter 2 Parte 2

 


La conversación que tomo lugar en la nueva mansión de Rio fue generalmente amigable, pero a petición de Charlotte, quien deseó guardar la discusión a detalle de la pijamada, decidieron despedirse una hora después. Charlotte, Liselotte, y Julianne permanecieron en la mansión de Rio.

"Bueno, Flora y yo nos retiramos."

Christina y Flora se prepararon para irse. Escucharon la historia de cómo fluyo la discusión de matrimonio entre Liselotte y Hiroaki, por lo que probablemente querían hablar con el Duque Huguenot y Hiroaki acerca de ello con más detalle.

"Podrías mostrarnos el camino hacia la habitación del Duque Huguenot," Christina le pregunto a la ayudante en el momento en que dejo la mansión de Rio. Con sus guardias incluidos, un total de diez personas se movió a través de las tierras del castillo hacia la habitación del Duque Huguenot.

"El Duque no se encuentra en estos momentos. De acuerdo con el guardia, se encuentra visitando la habitación del héroe..."

El Duque Huguenot se encontraba absente de la habitación que el Reino Galarc le asigno. La ayudante intercambio palabras con el guardia junto a su habitación para saber su ubicación.

Christina pensó por un momento antes de decidir visitar la habitación de Hiroaki. "Ya veo...Nos puedes guiar?" ella pidió.

"Entendido."

La ayudante bajo su cabeza respetuosamente y empezó a guiarlas hacia la habitación de Hiroaki. Se encontraba cerca de la habitación del Duque Huguenot, por lo que arribaron en menos de un minuto. Así, Christina y Flora entraron a la habitación.

"Saludos, Princesa Christina, Princesa Flora." Había tres figuras en la habitación--Hiroaki, el Duque Huguenot, y Roanna. El Duque Huguenot y Roanna se levantaron para saludarlas, bajando sus cabezas. Sus expresiones mostrando un poco de pánico.

"..." Hiroaki estaba sentado en el sofá con una hosca mirada. Eso fue suficiente para que Christina y Flora presumieran que se encontraba de mal humor.

"Buen día, Sir Hiroaki." Christina lo ignoro mientras daba una cortesía levantando las esquinas de su vestido, saludándolo tranquilamente.

"Huh? No ha sido un buen día para mí," Hiroaki contesto sarcásticamente.

"Pasó algo?" Christina pregunto, aun en calma.

"No...Nada. Así que ambas se fueron a divertir con el bastardo de Haruto, huh?" Hiroaki giro su cabeza resoplando, enfadado.

"Fue una invitación de la Princesa Charlotte, la princesa de nuestro reino aliado con quien Sir Amakawa, nuestro salvador, está afiliado. No podemos tratarlos con descortesía."

"Dices eso, pero ambas deseaban estar allí, ¿no?" Hiroaki murmuro. Sin embargo, sus palabras fallaron en llegar a oídos de otros.

"Dijo algo?" Christina ladeo su cabeza.

Hiroaki apretó sus dientes. "Estaba en medio de una conversación con el Duque Huguenot y Roanna," empezó a decir.

"De que estaban hablando?" Christina pregunto, buscando clarificación.

"Acerca de mi matrimonio con Rosalie."

Christina observo al Duque Huguenot y a Roanna, quienes estaban pálidos, y entonces se giró hacia Hiroaki. "Solo para confirmar, se está refiriendo a la Tercera Princesa Rosalie del Reino Galarc. ¿Es correcto?"

"Si."

"Ya veo. Por favor déjeme escuchar los detalles. Ustedes también tomen asiento."

Sintiendo algo problemático en el horizonte, Christina hizo que el grupo se siente antes de tomar el asiento opuesto a Hiroaki. Flora se sentó a su lado, ambas frente a Hiroaki. El Duque Huguenot y Ranna se movieron a otros asientos.

"Cuál es la historia?" Christina le pregunto a Hiroaki una vez que todos estaban sentados.

"No hay mucho que decir--Quiero a Rosalie como mi primera esposa. Eso es todo." Hiroaki dijo simplemente, levantando su rostro para observar su reacción.

"Ya veo. ¿Se encontraban el Duque Huguenot y Roanna explicando por qué eso sería imposible?"

Christina pregunto en un tono indiferente, sin mostrar particular sorpresa mientas dejaba que Hiroaki la observara.

"...Si." La inesperada reacción hizo que Hiroaki frunciera el ceño levemente mientras asentía.

"Originalmente acordó tener a Flora como primera esposa. ¿Es correcto? Esto fue anunciado públicamente."

"Pero Flora desapareció sin manera alguna de saber que estaba viva. El compromiso estuvo más que anulado a ese punto. Es por eso por lo que me estaba comprometiendo con Rosalie para que la organización no se derrumbara." Hiroaki contesto de manera exagerada.

"Está enteramente en lo correcto. Sin embargo, Flora regreso viva antes de que las cosas procedieran con el compromiso, por lo que el Reino Galarc también espera que regrese con Flora. Creo que su compromiso con la Princesa Rosalie está anulado a este punto."

"Vaya, pero que conveniente. Me estoy hartando de que cambien mi compromiso de tal manera, ¿sabes?"

Una mirada conflictuada se mostró brevemente en el rostro de Christina antes de que bajara la cabeza solemnemente. "En efecto, eso es entendible. Me disculpo por hacer que nos siga a nuestra conveniencia."

"Hmph." Hiroaki resoplo, encontrando satisfacción en esa respuesta.

"Hay una cosa que me gustaría preguntar. ¿La razón por la cual desea fuertemente casarse con la Princesa Rosalie es porque la ama?"

"H-Huh? Oh, no realmente...De hecho, es algo más neutral." Cuando Christina lo cuestiono acerca de sus sentimientos por Rosalie, los ojos de Hiroaki se lanzaron a todas partes denotando gran vergüenza.

"Eso fue inapropiado de mí. Sin embargo, es un punto extremadamente crucial para mí...Me disculpo por mi descortesía," Christina se disculpó una vez más.

Hiroaki vio en sospecha. "Huh...?"

"Permítame confirmar una última cosa. Desea que la Princesa Rosalie se convierta en su primera esposa, no Flora. ¿Es correcto?" Christina continuo, observándolo.

"S-Si. Es lo que he dicho desde el comienzo." Presionado por la mirada de Christina, la respuesta de Hiroaki fue más alta de lo usual.

"Entiendo. Entonces anulemos su compromiso con Flora," Christina dijo francamente. (TN: HAHAHAHAHAHA)

"Q-Que está diciendo Princesa Christina!?" El Duque Huguenot estaba inusualmente exaltado, gritando en confusión. A su lado, Roanna también estaba sorprendida y se congelo con sus ojos bien abiertos. De hecho, hasta Hiroaki--quien originalmente lo sugirió--se quedó sin palabras.

"No podemos cambiar los hechos. Sir Hiroaki desea que la Princesa Rosalie sea su primera esposa."

"Eso no significa que deba aceptarlo tan fácilmente...! ¿Acaso la conexión de Sir Hiroaki con el Restoration no se debilitaría de esa manera?"

¿Te volviste loca? El Duque Huguenot implico sin usar esas palabras.

"Estar casado con alguien que no amas sería una agonía por el resto de tu vida," Christina contesto suavemente, su tono igual de calmado que siempre. El "alguien que no amas" se refería a Flora.

"P-Pero cuando eres realeza o un noble..."

"En efecto, esos asuntos son irrelevantes cuando eres realeza o un noble. Sin embargo, Sir Hiroaki no es ninguno. Él es un héroe." Christina continuo las palabras sin terminar del Duque Huguenot y hablo en contra de ellas.

"Eso..."

El Duque Huguenot se quedó sin palabras con su rostro temblando. Si el tema fuese acerca de una joven noble, habría rechazado tal demanda con una sonrisa, pero no podía hacerlo con un héroe.

"No tengo objeción en casarme con un completo extraño si le trae beneficios al reino. Si no lo amo antes del matrimonio, me esforzaría en hacerlo. Pero eso es debido a que soy realeza--No puedo esperar lo mismo de Sir Hiroaki."

"S-Sin embargo, incluso así...El héroe es absolutamente esencial para el Restoration. La mejor manera de fortalecer los lazos de nuestra organización sería..." A pesar de la diferencia en estatus con Christina y consideración ante la posición de Hiroaki, el Duque Huguenot intento persuadirla con una tensa expresión.

"Por supuesto, entiendo cómo te sientes. Pero los héroes no son originalmente de este mundo. Ellos meramente descendieron aquí por casualidad a través de las piedras de invocación--eran originalmente leyendas que se pasaban a través de las generaciones. ¿Estoy equivocada?"

"Eso es correcto, pero..." El Duque Huguenot se vio dudoso, incapaz de ver todo el panorama con solo eso.

"Los héroes originalmente no existían--seria incorrecto forzarlos a seguir las reglas de nuestra organización. ¿Estás de acuerdo?"

"Dado que ahora existen, no creo que sea incorrecto considerarlos dentro de nuestros cálculos..." El Duque Huguenot no iba a retroceder fácilmente.

Usualmente no presionaría sus objeciones hacia personas superiores a el como Christina, pero el héroe tenía el suficiente valor como para hacerlo.

"Dado que ahora existen, debemos considerar las cosas apropiadamente. Pero eso no quiere decir que debamos forzarlos--los héroes trascienden a los humanos, por lo que forzarlos dentro de nuestra sociedad causaría distorsiones."

Exactamente igual que como estamos siendo molestados con este presente problema, ¿no? Christina implico con una sonrisa que carecía calidez.

"..." El Duque Huguenot se quedó callado ante eso.

"Yo ni siquiera me ofrecí para ser un héroe. Si pudiera regresar a la Tierra, lo haría," Hiroaki murmuro en silencio.

El silencio había caído en la habitación, por lo que su voz resonó claramente.

"¿En ese caso, le gustaría dejar de ser un héroe?"

Christina quería preguntar qué es lo que haría acerca de su compromiso con Rosalie si estaba diciendo que deseaba regresar a la Tierra, pero decidió ignorarlo y tocar el núcleo del asunto en vez de eso.

"No es algo que pueda dejar, aunque lo desee," Hiroaki dijo de malas. Christina estaba tan serena, que no podía permitirse perder la compostura.

"El Restoration recibe grandes beneficios solo contenerlo como miembro de la organización, pero si estar aquí es una carga, entonces hay espacio para consideraciones."

"Entonces estás diciendo que no me necesitas en el Restoration?"

"Honestamente hablando, el Restoration estaría en una mala situación sin ti, por lo que apreciaríamos mucho si continuaras con nosotros. Sin embargo, deseo respetar tu opinión sobre todo. Eso es lo que estoy diciendo. Esos son mis sinceros sentimientos hacia ti, el héroe, como representativa de la organización que desea que nos acompañes de ahora en adelante," Christina dijo, apelando a Hiroaki de manera digna.

"..." Hiroaki abrió su boca para decir algo, pero no salió ni una palabra. Cayo en silencio con una amarga mirada. (TN: HAHAHAHA JODETE HIROAKI!!!)

"Dijo que desea que la Princesa Rosalie sea su primera esposa, y no lo detendré. Sin embargo, debería estar al tanto que, si desea casarse con ella, deberá continuar siendo un héroe. Espero que lo entienda."




"..." Hiroaki se mantuvo en silencio con una hosca mirada.

"Flora y yo nos dirigiremos a Rodania mañana. Necesitamos asegurarle al Restoration que estamos a salvo, pero regresaremos a Galarc inmediatamente. Mientras estemos allí, la cancelación de tu compromiso con Flora se anunciará formalmente."

"Que...?" Hiroaki reacciono finalmente, levantando su cabeza.

"Su compromiso con la Princesa Rosalie permanecerá confidencial, pero le pasare el mensaje al Rey François. Si de verdad desea casarse con ella, por favor dígale sus sentimientos usted mismo," Christina le dijo a Hiroaki, quien le había dejado las charlas de matrimonio a otros hasta ahora, que haga su propio movimiento.

"..." Hiroaki tembló.

"Roanna," Christina continuo, girándose para ordenarle a Roanna. "Permanece en este castillo y atiende a Sir Hiroaki."

Roanna pauso, pero eventualmente bajo su cabeza. "Entendido."

"¿Que hará, Duque Huguenot?"

El Duque dudo por un momento. "La acompañare de regreso a Rodania," dijo, eligiendo regresar con ellas.

"Deseo arribar en la tarde, por lo que saldremos en la mañana."

"Entendido." El Duque Huguenot asintió.

"Muy bien. Eso será todo de mi parte de la de Flora." Christina se levantó. Flora rápidamente la siguió. (TN: Lastima que Flora apenas y tenga opinión. A este punto apenas y es un personaje.)

"Me retirare junto a usted." El Duque Huguenot también se levantó inmediatamente.

Así, Christina, Flora, y el Duque Huguenot dejaron la habitación, dejando atrás a Hiroaki y a Roanna.



Agradecimientos a: 


Layzer
Eric Jeremy
Takizawa Akira
Juan
Diego
Gabriel Sanhueza Fuentes
Emiliano Gabriel Alvarenga
Jhon Paul Suyo Cueva
n4ch0
Christina Maityn Trejo 
Christopher Jorge
Benito Bodoque
DemonLight
Daniel Neira
Kenneth Contreras
iFoboss
Andres Lambraño
yexo xd 
Jorge Eliecer 
Ricardo Daniel

Por su apoyo en Patreon.

Cualquier ayuda es bienvenida para poder continuar e ir mejorando la calidad: Donaciones Paypal

 

 


Comentarios

Entradas más populares de este blog

PDFs de los volúmenes y novelas traducidos hasta ahora

Seirei Gensouki Volumen 15 PDF