DCFM: The Darkness Was Comfortable For Me - Chapter 9

 

009: Boletín de Anuncio del Otro Mundo [País: JPN - C] 4977vo

 

 

-566: Anónimo de la Tierra

Vaya, ya empezó! Tener 1000 para elegir es mucho! Demasiado!

-567: Anónimo de la Tierra

He estado viendo a muchos Elegidos al mismo tiempo, mis ojos ya no dan.

-568: Anónimo de la Tierra

El isekai es tan isekai que no puedo contener mi emoción!

-569: Anónimo de la Tierra

No espere que haya otras razas de manera tan natural.

-570: Anónimo de la Tierra

Es interesante como las reacciones de los Elegidos son diferentes dependiendo de su nacionalidad. La de los japoneses...como decirlo, es modesta, o más bien dócil. Me preocupa el sí podrán arreglárselas allá.

-571: Anónimo de la Tierra 

Me parece que Ikakin se las está arreglando bien.

-572: Anónimo de la Tierra 

De repente empezó a hacer un "Unboxing: Paquete de Principiante". Fue tan profesional que me caí de la risa.

-573: Anónimo de la Tierra 

Después de eso fue a una tienda de armas, de herramientas, y otros lugares en sucesión. Como se espera de un dios del entretenimiento.

Aunque solo es el primer día.

-574: Anónimo de la Tierra 

Hablando de dios, el trabajo de cámaras es divino. Que rayos pasa con eso? Cuando van al baño, muestran una vista del cielo. Realmente son considerados.

Será que hay drones volando alrededor de los Elegidos?

-575: Anónimo de la Tierra 

Ni idea. Debe ser obra de Dios.

 

-576: Anónimo de la Tierra 

Que pasó con Nanami-tan? No la veo en la línea de los Elegidos.

-577: Anónimo de la Tierra 

Ni idea.

-578: Anónimo de la Tierra 

Quién es ese Hikaru? Parece que fue transferido a un lugar raro y se ve como que morirá en cualquier rato.

-579: Anónimo de la Tierra 

Ni idea.

-580: Anónimo de la Tierra 

Se encontró con una cosa super peligrosa parecida a un gorila. Era ese un monstruo?

-581: Anónimo de la Tierra 

Ni idea.

-582: Anónimo de la Tierra 

Ni siquiera podemos entender lo que los Elegidos dicen. Hay muchas cosas que no sabemos. Que está haciendo la administración?

-583: Anónimo de la Tierra 

Estamos en una situación como la de la Torre de Babel con todos hablando en lenguaje isekai.

Será que el Dios que se enojó por la Torre de Babel es este mismo Dios?

-584: Anónimo de la Tierra  

Aún no termina el equipo de traducción?

-585: Anónimo de la Tierra 

La traducción en el extranjero parece haber empezado a larga escala, pero los mismos Elegidos no parecen ser conscientes de estar hablando el lenguaje isekai, así que parece que no hay mucho progreso.

Si tan sólo pudiéramos enviarles mensaje.

-586: Anónimo de la Tierra 

Bueno, ahora tenemos IAs, así que sólo es cuestión de tiempo.

-587: Anónimo de la Tierra 

Es de una sola vía, después de todo.

Le pediré un sistema de mensajes a la administración.

-588: Anónimo de la Tierra 

Tener traducciones sería bueno, pero el problema se resolvería si la administración pusiera subtítulos.

-589: Anónimo de la Tierra 

La administración ni se asoma.

-590: Anónimo de la Tierra 

Por qué se tomaron la molestia de hacerlo inentendible? Lo están transmitiendo y todo, pero no están pensando en los espectadores.

-591: Anónimo de la Tierra 

Aparentemente es para hacer contenido que todos disfruten. Debe significar que el lado de la Tierra debe hacer lo posible para traducirlo.

No hay derechos de transmisión, así que si puedes traducirlo rápido y haces videos mostrando las mejores cosas, podrías tener la supremacía en eso, no? El original es una transmisión de 24 horas, por lo que gasta mucho tiempo, y la verdad es que verla es tedioso.

-592: Anónimo de la Tierra

Entonces quiere decir que amateurs con habilidad tendrán oportunidad...No, es posible que cuando crees la versión de los mejores momentos, los pesos pesados lo copien y lo transmitan, no?

-593: Anónimo de la Tierra

Dios anuncio que si rompes las reglas en ese aspecto, te caerá un castigo divino.

-594: Anónimo de la Tierra

Que miedo.

-595: Anónimo de la Tierra

El castigo divino si da miedo.

-596: Anónimo de la Tierra

Parece que te imponen cargos de todo el mundo y te exhiben públicamente...Dios entiende que somos seres sociales.

-597: Anónimo de la Tierra

Pero no se siente como que está siendo muy vanidoso > Dios

-598: Anónimo de la Tierra

Bueno, si se enojó cuando los humanos hicieron una gran torre y les dio diversos lenguajes para que no puedan comunicarse.

El lenguaje isekai también debió ser hecho por Dios.

-599: Anónimo de la Tierra

Crearon a los humanos a su imagen, por lo que se podría decir que son los humanos entre humanos.

-600: Anónimo de la Tierra

Estoy seguro de que Dios mira películas los sábados mientras bebe cerveza y cae dormido.

-601: Anónimo de la Tierra

El extranjero está caótico diciendo que ese no es Dios. Pero ha habido muertes...

-602: Anónimo de la Tierra

Me alegro de estar en Japón. A nadie le molesta mucho ese Dios.

-603: Anónimo de la Tierra

Japones: "Hooh, Dios. Así que realmente existía."

Así es como va la cosa.

-604: Anónimo de la Tierra

Se puede descargar el video original, y trate de editarlo, pero fue muy complicado. Al final, no puedo competir con el servicio original de transmisión.

-605: Anónimo de la Tierra

Las compañías de subtítulos estarán compitiendo con el contenido de Dios, después de todo.

-606: Anónimo de la Tierra

Nadie pidió un mal chiste.

-607: Anónimo de la Tierra

Nefli* hizo una obra en grupo y ya anuncio que transmitirá 10 nuevos dramas acerca de eso.

-608: Anónimo de la Tierra

Los precios de los servicios de transmisión cayeron después de la llegada de Dios...

-609: Anónimo de la Tierra

Acaso el Elegido que empezó en el bosque lo hizo de manera [Aleatoria]

-610: Anónimo de la Tierra

No lo sabemos por ahora, pero hay una alta posibilidad de que ese sea el caso. Juzgando por lo nervioso que se ve.

 

-611: Anónimo de la Tierra

Hey, se murió otra persona.

-612: Anónimo de la Tierra

De verdad? Aún es el primer día.

-613: Anónimo de la Tierra

No es esto? The first death of the otherworld transferees. Slaughtered by a large bear demon. Fire magic was practically ineffective.(Link) <TN: El link fue escrito en inglés>

-614: Anónimo de la Tierra 

Tengo tanto miedo que no le puedo dar click. Que rayos es un gran oso demonio...?

-615: Anónimo de la Tierra

Déjamelo a mí...

-616: Anónimo de la Tierra

Lo revise. La cámara fue considerada al no mostrar la muerte de cerca. Pero su cabeza salió volando con sangre por todos lados, así que se avisa la discreción del espectador.

-617: Anónimo de la Tierra

Se mostró un Game Over en letras sangrientas?

-618: Anónimo de la Tierra

No, la pantalla no se corta...Continúa transmitiendo desde lejos...

-619: Anónimo de la Tierra

No es eso una falta de juicio? Mostrar el almuerzo del oso es...

-620: Anónimo de la Tierra

Será acaso eso del 'esperando a ser resucitado'?

-621: Anónimo de la Tierra

No te pases. Como un MMORPG?

-622: Anónimo de la Tierra

Hay resurrecciones? No, deberían, huh. Es un mundo de fantasía, después de todo.

-623: Anónimo de la Tierra

Aventureros veteranos aparecerán en pantalla, matarán al oso, juntarán los huesos en el estómago del oso, y resurrección!

Las posibilidades que pase eso son aún más bajas que ser elegido para la transferencia isekai.

-624: Anónimo de la Tierra 

Salió la versión japonesa.

 

La primera muerte de un Elegido. Masacrado por un monstruo oso. La magia de fuego fue prácticamente inefectiva. (Link)

 

-625: Anónimo de la Tierra

Claro que un hechizo nivel 1 no funcionaría contra ese gran oso...

-626: Anónimo de la Tierra

Pero el tiempo de resurrección si está largo. Como se estará sintiendo su familia al ver esto...?

-627: Anónimo de la Tierra

Esto realmente cuestiona si Dios entiende los sentimientos de la gente...

-628: Anónimo de la Tierra

De seguro que cuando un Elegido se haga más fuerte, tendrán aventuras en grupo y, aunque mueran, su clérigo compañero lo revivirá con magia. Es por eso por lo que el tiempo de resurrección es una necesidad. No es un Game Over instantáneo cuando mueren.

-629: Anónimo de la Tierra

Entiendo la lógica, pero...

-630: Anónimo de la Tierra

El Gran Oso Demonio está en tendencia en Twitter. Bueno, fue bastante impactante.

-631: Anónimo de la Tierra

Oigan, cuantas transmisiones están viendo al mismo tiempo?

-632: Anónimo de la Tierra

A Ikakin en la TV mientras sigo las noticias en tiempo real, así que unas 6 personas. Quiero ver a muchos más. Vaya que siento los límites humanos.

-633: Anónimo de la Tierra

Nanami-tan no aparece por ningún lado. No hay un número de personas que también fueron cambiadas? Por qué?

 

-634: Anónimo de la Tierra

Hay Elegidos que llevaron niños o mascotas.

Como los gemelos...acaso ambos fueron elegidos? No, nada que ver, huh.

-635: Anónimo de la Tierra

Que Nanami-tan no esté ahí debe de ser porque Dios fue como 'Me siento mal por ella, así que retirare su derecho.'

-636: Anónimo de la Tierra

Nanami-tan no daba esa sensación de ir a un isekai después de todo...

-637: Anónimo de la Tierra

Apenas y estamos empezando y el isekai ya está todo cruel. Siento que estás jodido si no empiezas en una ciudad.

-638: Anónimo de la Tierra

La segunda muerte...

-639: Anónimo de la Tierra

En serio?

-640: Anónimo de la Tierra

Très triste nouvelle. Aujourd’hui, Eric Morrow, 34 ans, a été attaqué et tué par des bandits à la recherche d’argent et de biens lorsqu’il a été transféré dans un autre monde et c’était le cas. (Link)

-641: Anónimo de la Tierra

No puedo leer eso!

-642: Anónimo de la Tierra

Parece que fue un elegido que cambio sus puntos por ítems y dinero. Fue asesinado por ladrones.

-643: Anónimo de la Tierra

Que mal...

-644: Anónimo de la Tierra

A este paso, habrá como 5 muertes diarias.

-645: Anónimo de la Tierra

Para con esas horribles matemáticas donde todos mueren después de 200 días.

-646: Anónimo de la Tierra

Quién sabe. Estamos hablando de un isekai.

-647: Anónimo de la Tierra

En vez de lo que construyas al empezar, no parece más importante desde dónde comienzas?

-648: Anónimo de la Tierra

Parece que los que empezaron en [Peligroso] o [Aleatorio] morirán.

-649: Anónimo de la Tierra

No importa cómo te armes al principio, al final, sigue siendo inicial. No estamos en una novela con un prota overpower, así que lo podemos comparar más a como empiezas luego de elegir tu clase en un juego. Dios dijo que lo importante es cómo vivas.

-650: Anónimo de la Tierra

Un ninja nivel 1 es basura después de todo...

-651: Anónimo de la Tierra

Quizá hubo un gran incentivo. No parece que muchas personas empezaron en [Peligroso]? Podrán sobrevivir???

-652: Anónimo de la Tierra

Honestamente pienso que será complicado. No es un Reality show de supervivencia. Los humanos no mueren fácilmente, pero los humanos mueren fácilmente.

-653: Anónimo de la Tierra

Habla serio. Cuál de las dos?

-654: Anónimo de la Tierra

Los humanos pueden morir al perderse en las montañas de Japón, sabes? Solo los superhumanos sobrevivirían al ser lanzados a un mundo paralelo del que no saben nada.

-655: Anónimo de la Tierra

Puedes morir tan solo de escoger mal entre la izquierda y derecha; eso es supervivencia.

-656: Anónimo de la Tierra

Por cierto, se han publicado los detalles de la estructura de los Elegidos? Que poderes tienen es un misterio, y no entendemos nada de lo que dicen. No me puedo emocionar.

-657: Anónimo de la Tierra

No hay detalles todavía. Sólo sabemos que asignaron sus puntos y que los usaron para obtener poderes. Además, la magia parece ser la usual magia elemental. Es seguro que hay mejoras para el cuerpo y magia, pero no hay información detallada. Los Elegidos están haciendo lo posible por hablar, así que pienso que los entenderemos una vez la traducción progrese.

-658: Anónimo de la Tierra

Será que los nuevos Elegidos fueron escogidos de repente como sustitutos?

-659: Anónimo de la Tierra

Puede ser, pero que les pase eso sin preparación suena horrible. No podrán regresar, después de todo.

-660: Anónimo de la Tierra

Jeanne-chan es realmente linda. Y aunque lo es, peleando contra los monstruos valientemente.

-661: Anónimo de la Tierra

Realmente lo hace. O mejor dicho, escupí mi bebida de lo poderosa que era.

-662: Anónimo de la Tierra

No hay duda de que le entró por completo a una estructura de poder. Realmente parece un bulldozer.

-663: Anónimo de la Tierra

Ese estilo de pelea de solo avanzar y apenas preocuparse de los ataques enemigos -que guerrera.

-664: Anónimo de la Tierra

Se cura al momento de ser herida. Siento que Dios está apoyando a esa chica y dándole un trato especial.

-665: Anónimo de la Tierra

Dios es estricto con las reglas. Te borrará si dices lo que se te da la gana, sabes?

-666: Anónimo de la Tierra

Morirás socialmente por un castigo divino...

-667: Anónimo de la Tierra

H-Hey...esto...

'Una familia asesinada en una residencia en Tsurumi Ward. Una de las víctimas fue la Elegida, Souma Nanami-san?' (Link)

-668: Anónimo de la Tierra

Huh?

 


Agradecimientos a: 


Layzer
Eric Jeremy
Takizawa Akira
Juan
Diego
Gabriel Sanhueza Fuentes
Emiliano Gabriel Alvarenga
Jhon Paul Suyo Cueva
n4ch0
Christopher Jorge
Benito Bodoque
DemonLight
Daniel Neira
Kenneth Contreras
iFoboss
Andres Lambraño


Comentarios

Entradas más populares de este blog

PDFs de los volúmenes y novelas traducidos hasta ahora

Seirei Gensouki Volumen 15 PDF