Un Shaman no Puede ser un Héroe- Chapter 32

 

Chapter 32: Práctica Parte 1

 

Habiendo presentado nuestras vocaciones, por el momento, decidimos dirigirnos al Jardín de las Hadas.

"Hooombre, destrozar Esqueletos sin si quiera usar un arma, Futaba-san sí que está super fuerte. No, espera, ¿será que tienes unas super Habilidades?"

Suena como una gran curiosidad bien intencionada por parte de Hirano-kun, pero necesitamos ser cuidadosos al responder.

Antes, realmente no revelamos nuestras Habilidades. Pero respecto a nuestras técnicas y magia, necesitamos hacerles saber que podemos hacer.

"De hecho, Futaba-san tampoco sabe más que las tres Habilidades Novatas del Guerrero."

Le doy una señal a Futaba-san con la mirada, diciéndole que me deje esto a mí, pero bueno, no tengo idea si lo habrá entendido.

"¿Eh, de verdad?"

"Hay una que se llama Cuerpo Bendito que creo incrementa su poder."

"Hmm, Cuerpo Bendito, ¿huh?"

Obviamente, estoy mintiendo. Pero dado que estamos yendo tan lejos para esconder la parte Berserker, tampoco podemos revelar el Cuerpo de Berserker. Bueno, es un hecho que aún no sabemos si eso es lo que le está dando fuerza a Futaba-san.

"Y los otros son Previsión y Repeler."

"Repeler? ¿Quieres decir que regresa ataques?"

"Si, algo así. En el ángulo correcto, el enemigo se puede tropezar y caer, por lo que también funciona como un contrataque."

Pudo hasta con la Gran Rana, por lo que debería mandar a volar a cualquier Monstruo de bajo nivel. Si es el Jefe de los Perros Rojos, debería funcionar dependiendo de su tamaño.

"Pero hombre, con eso del Cuerpo bendito, puede mantenerse fuerte todo el tiempo, ¿verdad? ¿No es como que muy bueno? Como que, es un Habilidad Rara, ¿no?"

"Acaso no eres más fuerte o rápido sin usar Habilidades?"

"Si, nada de eso pasa a menos que use un Arte de Batalla."

Ya veo, es por eso por lo que esta Habilidad Pasiva debe verse muy conveniente.

"Pero mira, Futaba-san no tiene movimientos de ataque, por lo que no tiene carta de triunfo. Si hablamos de daño, tu Romper es mucho mejor."

"Parece que también tiene deméritos."

La presente Futaba-san es de confianza, pero depender mucho en algo nunca es bueno.

"Por cierto, y solo lo estoy diciendo, pero...Momokawa-kun como Shaman no tiene ninguna magia de ataque, ¿verdad?"

Ugh, así que si lo dijo...Bueno, claro que lo haría. Hasta yo pienso que debería se honesto aquí, o si no, no haremos ningún progreso.

"Si, mi Shaman no tienen ningún ataque. Francamente hablando, es bastante débil."

"Uoh, rayos viejos."

Hirano-kun dice con gran desanimo. No comento nada, pero Nishiyama-san también tenía una mirada problemática.

"Mi Atadura de Cabello Negro que puede detener al enemigo es lo más útil en estos momentos."

"Algo más?"

"Lo siguiente más útil seria mi Intuición Farmacéutica. Puedo hacer medicamentos con ella."

"Ooh, finalmente tenemos una Habilidad de Curación!"

"Pero está el problema de los materiales, y hasta donde he visto, esta área no tiene una sola hierba, por lo que no cuentes mucho en ella."

"Hmm, que tan efectiva es?"

"Eso puedo garantizarlo. Después de todo, una vez Futaba-san recibió una herida fatal, y mi tratamiento funciono maravillosamente."

"De verdad? ¡Eso es genial, hermano! Solo teníamos esa planta de cuatro hojas para recuperarnos. Hombre, que si la pasamos mal."

"Si, con eso, si peleamos con el Jefe y resultamos un poco heridos, debería estar bien."

Por sus reacciones, parece que encontrar esa planta de cuatro hojas introducida por el Circulo de Notas no es tan fácil. Solo con una mirada, también se puede ver que esos maceteros en el Jardín de las Hadas no tienen ninguna.

Fue lo mismo con el equipo de la Presi, tenían problemas respecto a sus medidas de recuperación. Por otro lado, es debido a eso que un Shaman como yo es de utilidad.

"También tengo Fiebre Roja, la cual induce un poco de fiebre, y una frágil Vil Muñeca de Barro."

"¿Eh, un poco de fiebre? ¿A qué te refieres?"

"Por favor, no preguntes."

Seee, estas pocas Maldiciones no nos ayudaran para nada, así que, por favor, ahórrate las preguntas. Mejor dicho, olvídate de ellas.

"Finalmente, hay una maldición llamada Regreso de Dolor. Esta regresa el daño que recibo al atacante, así que cuidado con su puntería."

O, dicho de otra manera, No me apuñales por la espalda, carajo. Mi poder de ataque es cero, pero puedo llevarme a mi atacante conmigo. En ese sentido, es el mejor seguro.

Es mayormente inútil en enemigos que te caen encima como los Goma, pero es genial contra aliados humanos. Cualquier cuidaría su propia vida. Además, la mayoría de la gente no usaría subordinados como esclavos al igual que Higuchi. Bueno, hasta un imbécil como Masaru no te apuñalaría sabiendo que podría morir.

"Y-Ya veo. Esa de verdad si parece maldición."

"Siempre que no haya un ataque, no lastimaría ni a una mosca."

Nishiyama-san retrocedió un poco, por lo que añadí ese comentario. Que haya tomado distancia de manera tan clara duele un poco.

"Como sea, con este equipo, podremos encargarnos de ese Jefe, no?"

"Alto ahí, no me digas que planeas ir allí ahora, ¿verdad? Necesitamos planear esto y...mira, no quieres que de nuevo pase lo mismo que con Itou-kun, verdad?"

"Si, lo entiendo."

Por su conversación, tal parece que su primera vez enfrentando al jefe se hizo sin ningún plan. También dijeron algo acerca de haberse confiado mucho.

"¿Por ahora, deberíamos tener una reunión estratégica?"

"Pero...veamos, primero, Momokawa estará en ataduras, y entonces Futaba-san y yo nos encargamos de cortar al Jefe con el apoyo de Nishiyama. Entonces, con suerte, le cortamos las patas para que deje de moverse, y los acabamos con una Explosión, ¿sí?"

El plan de Hirano-kun está lleno de huecos, pero considerando cada una de nuestras vocaciones, realmente no hay otra manera.

"Entonces, que tipo de ataques tiene el Jefe? ¿Necesitamos pensar en contramedidas?"

"Hombre, solo es un perro grande."

"Con eso, se refiere a que tiene el tamaño de un león de zoológico. Verlo de cerca genera presión."

Del tamaño de un león significa que es al menos más pequeño que mi memorable primer encuentro con el Oso Acorazado...Pero, eso no lo hace menos peligroso. Un Perro Rojo tan grande como un león...Que miedo.

"Ah, cierto. Se vuelve peor. Esa cosa escupe fuego."

"¿Eh, de verdad? ¿Qué tanto?"

"Bastante, como una fuente de fuegos artificiales."

"Oye, espera. Claramente era más grande que unos fuegos artificiales."

"Eso, por favor, elabora."

"Hmm, veamos--"

De acuerdo con Nishiyama-san, aunque no es como un lanzallamas, el Jefe aun así deja salir llamas intensas. Cuando sus colmillos emiten chispas, al siguiente momento, escupe flamas con impulso.

Que este usando magia de fuego, o que deje salir gas inflamable y lo encienda, a este punto, no importa.

"No es peligroso para Hirano-kun y Futaba-san que se supone estarán cerca?"

"Si, pero, somo un Espadachín y una Guerrera, por lo que no hay más opción, ¿no? Tendremos cuidado de las chispas."

Vigilancia enfocándonos en la evasión. Decirlo es genial y todo, pero ¿estará bien? En un juego, los Monstruos se mueven de acuerdo con la IA con la que están programados. Especialmente antes de algún gran ataque, mostraran un comportamiento premeditado. Así es como un jugador lidia con eso. Si no pueden, pueden volverlo a intentar una y otra vez, por lo que incluso un idiota lo hará eventualmente.

"Como sea, quizás podrías bañarte en agua antes. También, mis medicamentos probablemente puedan con quemaduras...pero si es muy severo, quizás no tengas tanta suerte."

"Bien, me asegurare de evadir."

No hay mucho que podamos preparar, por lo que al final, confiaremos en nuestras Habilidades de Jugador.

"Se nos pasa algo?"

"Hmm, no, no realmente. Esa cosa se mueve igual que un perro. Ya sabes, como esos perros policía persiguiendo a criminales. los has visto en la TV, ¿no? Es como eso, super rápido y todo."

"Honestamente, eso de allí es lo que da más miedo. Apenas y puedo escapar con Paso Rápido, y Nishiyama también está lejos. Pero Itou...fue terrible. Fue tumbado una vez, y lo demás fue tripero y sangre."

"¿Eh, quieres decir una muerte instantánea?"

"Nah, estaba vivo. E intente acercarme para salvarlo, pero para entonces, estaba a punto de lanzar fuego, e Itou estaba en medio, por lo que tampoco pudimos usar Magia de Ataque."

"Al final, no pudimos hacer nada...y solo huimos."

Bajo esas circunstancias, aparte de la negligencia, perdieron un camarada y regresando completamente derrotados. Pero haber regresado sin grandes heridas podría considerarse más que afortunado.

"Hmm...Así que, eso paso..."

Me viene a la mente que, Quizá Itou-kun fue traicionado por estos dos. Sin embargo, por lo que dijeron acerca de que tan útil es un Ladrón en la captura del Dungeon, no debería ser alguien de quien te puedas deshacer tan fácilmente.

Respecto a la batalla con el Jefe, debería verlo solo como que no tenían el suficiente poder.

"Entonces, ¿qué piensas? Luego de un descanso, quieres ir a ver al Jefe?"

"No, Futaba-san y yo queremos practicar un poco más con los Esqueletos, ¿así que podrían esperar un poco más?"

"¿No hay problema con ello, pero estarán bien solos?

"Si solo son Esqueletos, estaremos bien. Vamos, Futaba-san."

Diciéndolo de manera un poco forzada, me levanto.

De hecho, la práctica no es la principal razón. El verdadero objetivo es, si, tengo cosas que discutir con Futaba-san a solas.

*

"...Futaba-san, estás muy alerta con ellos, huh?"

Asegurándonos de que no haya ningún Esqueleto dentro, dije eso para romper el hielo mientras entramos a un cuarto.

"Si, pienso que es peligroso confiar en otras personas de momento." 

Hasta la amable Futaba-san, con todas sus crueles experiencias hasta ahora, hablo de como sospecha de esos dos sin dudarlo.

"También lo pienso. Es por eso por lo que mentí."

No me arrepiento. Aunque si estaba nervioso de que lo descubrieran.

En todo caso, ellos también podrían estar mintiendo. Como que, de hecho, Nishiyama-san pueda disparar Aer Sagitta sin encantamiento. O que Hirano-kun tenga otros Artes de Batalla.

Si son secretos, todos los tenemos.

"¿Por mentir, te refieres a mí?"

"Me alegra que no dijeras nada. Pensé que repente saldrías con De hecho, soy una Berserker, o algo."

"N-No lo haría! ¡Al menos puedo leer la situación, okay!"

Apuesto que por eso se mantuvo fuera de la conversación. No habíamos considerado esta situación, por lo que sería difícil coincidir nuestras historias. Dejarme toda la explicación fue la decisión correcta.

Deberíamos haber pensado acerca de la posibilidad de encuentros como estos y decidir un código de acción. Ese es mi único arrepentimiento, y me encuentro reflexionando.

"Pero jamás pensé que nos encontraríamos de repente con compañeros en el destino de salto."

"Necesitamos tener cuidado para la próxima. O podrían atacarnos de repente."

La vigilancia de Futaba-san está que se desborda. Pero este nivel de cuidado es el correcto.

"Se que lo sabes, pero trabajaremos con ellos de momento."

"...Estas seguro?"

"Viste su poder. Por lo menos tienen mejores vocaciones que la mía."

"Eso no es verdad!"

Mi pequeño desprecio fue contestado con gran negación. Me sorprendí un poco. No necesitas negarlo tan fuertemente.

"Ah, l-lo lamento."

"No, está bien. Aprecio el sentimiento."

Bueno, supongo que es verdad que una vez le salve la vida. Me alegro de haber sido un Shaman en vez de un tipo luchador, es algo que diría solo por esa ocasión.

"Como sea, esos dos escuchan a la razón, y hacer más aliados será más seguro a largo plazo, supongo."

"Eso es...verdad...pero después de derrotar al Jefe, aun seguirán con nosotros, no?"

"¿Eh, es un problema?"

Al contrario, si solo vamos con un: Bueno, nos vemos, después de derrotar al Jefe, sería aún más incómodo.

"No es eso...pero, no sabemos cuándo nos puedan traicionar. Como en mi caso."

"Ah, s-sí, tiene razón.

En mi caso, fue la situación de Higuchi atacándome sin misericordia, por lo que me mantengo con la guardia en alta. Pero que te abandonen cuando las cosas se ponen duras, es algo que no me ha pasado. Técnicamente lo entiendo, pero es natural que Futaba-san no confíe en alguien solo por ser un poco amigable, ya que es quien ha pasado por ese tipo de traición.

"De ser posible, quisiera evitar meternos en problemas. Cualquier tratara de salvar su pellejo. Podrían traicionar a un aliado a último minuto...Pero, por el contrario, si progresamos bien, no hay razón para que eso pase. Lo que necesitamos es, en vez de una relación de confianza, el suficiente poder para tener seguridad."

"¿Quieres decir que, de ahora en adelante, deberíamos tratar de aliarnos con tantos compañeros como podamos?"

"Si, pero no con Higuchi. ¡Maldeciré a esos tipos a más no poder!"

FUFU, me rio medio serio y medio bromeando.

"Si, puedes hacerlo Momokawa-kun."

Pero si me das una sonrisa tan gentil como esa, se me complica la cosa. Mas aun cuando Futaba-san tiene una imagen tan pacífica.

"Bueno, debemos encargarnos de ese Jefe antes que nada."

"Ehm, entonces, practicaremos?"

"Si. Necesitaba hablar contigo apropiadamente, pero la parte de querer practicar también es verdad."

El Esqueleto realmente es conveniente en estos casos. Espacios abiertos, enemigos fáciles, bajos números. Es posible que luego de dejar este lugar, no encontremos otro lugar fácil para los novatos.

"Quiero ver si puedo hacer algo más con Ataduras de Cabello Negro y la Muñeca de Barro. Tú también Futaba-san, ¿no sería mejor ganar más confianza con tu Repeler y Previsión?"

"Si, es verdad, Momokawa-kun. ¡Las usare!"

Así, nuestra subida de nivel empezó.




Adición KuroSubs: Para que sepan cual es la apariencia de los personajes.


De izquierda a derecha: Souma Yuuto, Souma Sakura, Higuchi Kyouya, Kisaragi Ryoko, Futaba Meiko, Momokawa Kotarou.

Agradecimientos a: 


Layzer
Eric Jeremy
Takizawa Akira
Juan
Diego
Gabriel Sanhueza Fuentes
Emiliano Gabriel Alvarenga
Jhon Paul Suyo Cueva
n4ch0
Christopher Jorge
Benito Bodoque
DemonLight
Daniel Neira
Kenneth Contreras
iFoboss
Andres Lambraño
yexo xd 
Jorge Eliecer 
Ricardo Daniel
Alexis Borquez
Felipe Enrique
Santiago Montoya

Comentarios

Entradas más populares de este blog

PDFs de los volúmenes y novelas traducidos hasta ahora

Seirei Gensouki Volumen 15 PDF