DCFM: The Darkness Was Comfortable For Me - Chapter 12

  

012: Entrenamiento y El Señor de la Oscuridad

 

Me levanto gracias a la alarma. Son las 12 del día.

Cuando vi a la familia de monos, las dos crías estaban jugando en el espacio abierto, pero el mono gigante no estaba. Quizá fue a conseguir comida.

Si esas crías se fueran, podría usar ese momento para escapar, pero no parece que eso vaya a pasar.

Lo que me queda es escapar en la noche, escondiéndome en la oscuridad.

No hay forma en que pelee contra esos monos. Si solo se tratara de las crías, los pergaminos mágicos funcionarían, pero eso solo crearía una situación en donde el mono gigante busque furioso en cada rincón al responsable.

Y también estoy yo no queriendo matar animales.

"Mejor entrenemos mis Habilidades Espirituales..." (Hikaru)

 

[Habilidad Espiritual de Oscuridad]

 

Habilidad de Grado 1

 Revelación de Oscuridad [Dark Mist] Maestría 89

 Visión de la Oscuridad [Dark Vision] Maestría 15

 Transformación de Oscuridad [Shadow Runner/Corredor de Sombras] Maestría 0

(TN: Pondré el nombre de las habilidades en inglés. Creo que suena mejor, pero si opinan lo contrario, háganmelo saber para cambiarlo :D)

 

Ayer usé mis Habilidades hasta el amanecer mientras caminaba, por lo que siento que han mejorado decentemente.

Entrenar es bueno, pero parece que usarlas en situaciones reales las sube más rápido.

Sobre todo, conseguí una nueva Habilidad.

Parece que es un humanoide hecho de oscuridad...en otras palabras, se crea un señuelo de oscuridad y se lo hace correr.

"Señuelo...! Puedo usarlo...!" (Hikaru)

Es una nueva habilidad, por lo que quiero probarla enseguida.

Ya confirmé que no hay problemas en usar habilidades dentro de la barrera.

"[Shadow Runner]!" (Hikaru)

Reaccionando a la activación de mi Habilidad, oscuridad aparece de repente del espacio vacío y forma una forma humanoide.

Quizá debido a que mi maestría es baja, aunque se llame corredor, no se forma un atleta, sino la sombre de un niño pequeño.

Tiene forma humana, pero nada de densidad.

Empezó a correr recto, pero cuando toco la barrera, desapareció. Es imposible hacer que las Habilidades Espirituales afecten el otro lado de la barrera, por lo que ese resultado es normal.

No sirve ni para una falsa alarma. Realmente solo es una habilidad que hace que una sombra corra.

Aunque se ve útil como señuelo. Me podría al menos servir para escapar de este bosque.

Esa pista fue realmente importante.

"Muy bien, a entrenar!" (Hikaru)

La situación es difícil, pero es muy temprano para rendirme.



La Piedra Barrera desaparecerá a las 5:30 pm.

Son las 5:00 pm.

Desde que desperté, pasé entrenando mis hechizos, y obtuve buenos resultados.

 

[Habilidad Espiritual de Oscuridad]

 

Habilidad de Grado 1

 Visión de la Oscuridad [Dark Vision] Maestría 17

 Transformación de Oscuridad [Shadow Runner] Maestría 30

Habilidad de Grado 2

 Revelación de Oscuridad [Dark Mist] Maestría 22

 

La maestría de Dark Mist alcanzó su máximo y evoluciono a grado 2.

Los grados deben de ser el nivel de la habilidades, y cuando la maestría llega a 100, sube de nivel.

Dark Vision no hace efecto cuando la uso en el día, y la maestría apenas y aumenta, por lo que no la use. Su prioridad es baja.

"[Dark Mist]!" (Hikaru)

Con mi comando, oscuridad apareció de un espacio vacío, comiéndose la luz.

Dado a que subió de grado, ahora puedo crear una oscuridad bastante densa con Dark Mist. La oscuridad ahora puede cubrir toda la barrera, por lo que no puede compararse al principio. También sale mucho más rápido.

Con esto, quizá pueda salir sin que me noten los monos.

"...Pero no se está haciendo tan oscuro como esperaba." (Hikaru)

Puede que sea por la estación, pero incluso a las 5:00 pm, el cielo todavía está claro. No puedo ni llamarlo atardecer.

Respecto a la familia de monos, el gigante trajo un montón de comida, y ahora están cenando.

La posibilidad de que estén muy concentrados con su comida y no me vean está ahí...pero no contaría mucho con eso.

Hasta las crías corren 3 veces más rápido que yo. Y el mono gigante, bueno, siento que podría correr 10 veces más rápido. No me imagino perdiéndolos.

"Esperare hasta la noche..." (Hikaru)

Tratar de hacerlo ahora no sería tan mal, pero también podría aumentar la alerta de los monos.

No me quedan muchos puntos, pero debo usarlos.

Compré una Piedra Barrera con 1 Punto, y cuando solo quedaba 1 minuto, la rompí. Puedes superponer los efectos de la barrera. El tiempo restante son 12 horas y 1 minuto.

Continue entrenando mis Habilidades Espirituales hasta tarde en la noche.

 


"Bien...Las nubes escondieron la luna. Creo que es buen momento..." (Hikaru)

Son las 2:00 am, el corazón de la noche. El momento en que hasta las plantas estás dormidas.

Hasta con Night Vision, los alrededores estaban cubiertos de una densa oscuridad. Al punto de que era bastante lúgubre.

Pero en estos momentos, todo eso son factores que me ayudaran.

Use las Habilidades Espirituales una y otra vez, alcanzando el siguiente paso.

“[Darkness Fog/Niebla Oscura].” (Hikaru)

Conjuro la nueva Neblina Oscura que alcanzo el 3er grado; su nuevo nombre es [Darkness Fog].

La oscuridad que apareció enseguida cubrió la barrera de oscuridad hasta que estuvo llena.

Estaba por completo escondido, y al menos me ocultara de aquellos que confían en sus ojos.

"Mi Habilidad Espiritual también ha crecido decentemente." (Hikaru)

 

[Habilidad Espiritual de Oscuridad]

 

Habilidad de Grado 1

 Visión de la Oscuridad [Dark Vision] Maestría 38

 Transformación de Oscuridad [Shadow Runner] Maestría 64

Habilidad de Grado 3

 Revelación de Oscuridad [Darkness Fog] Maestría 2

 

Siento que es más fácil usar mis habilidades dentro de la barrera, o mejor dicho...que genera menos carga, lo cual hace fácil usarla sucesivamente, pero ni siquiera muestro signos de cansancio.

Debe ser porque el Grado y la Maestría han incrementado, y lentamente me estoy acostumbrando a su uso.

"Con esta nueva Piedra Barrera, estoy listo...Vamos...!" (Hikaru)

Me quedan 7 Puntos.

Finalmente siento que se me están acabando, pero obtuve 1 Punto mientras entrenaba mis Habilidades Espirituales. Aparentemente, soy el primer Elegido en [Subir una Habilidad Espiritual a Grado 3].

Aunque los demás elegidos también deberían estar entrenando sus Habilidades Espirituales...

Deber ser por la diferencia de urgencia como alguien a quién transfirieron de manera aleatoria. Claro, también puede ser que ‘Afecto de los Espíritus’ esté haciendo su trabajo. Estoy consciente de que he estado usando las habilidades de manera sucesiva, a tal punto de que parece poco natural.

Pero bueno, no tengo con quién comprar, así que puede ser solo una posibilidad.

Sea como sea, las recompensas como [Primer Triunfador] son Cristales y Puntos, lo cual ayuda mucho. Por ejemplo, si matara a ese mono, podría obtener un gran logro como ser 'El Primero en Subyugar a un Monstruo'--bueno, no es como si pudiera hacerlo.

Los monos estaban durmiendo abrazados.

De seguro este mono no tienen ningún enemigo natural en este bosque. Su manera de dormir es muy indefensa.

Puedo escapar.

Sentí esa confianza.

A la barrera todavía le quedan 3 hora y media.

Pero tengo que escapar mientras sea de noche.

"[Darkness Fog]." (Hikaru)

La superpongo.

Dentro de la oscuridad, vi como la barrera se cubrió por completo.

"Bien..." (Hikaru)

Me moví lenta y cuidadosamente para no hacer ruido, y cuando llegué a la esquina de la barrera de 3 metros de radio, la deshice.

Una vez desapareció, extendí la oscuridad a los alrededores.

Desde lejos, podría verse como si la oscuridad apareció de repente de manera no tan natural.

Los monos no se dieron cuenta.

Pero siento una presencia misteriosa tan fuerte que me cosquillea la piel.

Una presencia que he estado sintiendo desde que llegue a este mundo.

La presencia era tan intensa que parecía que alguien estuviera a mi lado en esta noche sin luna.

Pero no puedo dejar que eso me distraiga.

Con cuidado avanzo paso a paso para no hacer ruido.

Afortunadamente, no parece que los monos vayan a despertar.

No hay luna en el cielo, haciendo la oscuridad de la noche más densa.

---Fu...ufufu...fufu

Escucho una voz.

Los monos están durmiendo.

Pero escucho a una chica reírse de algún lado.

Es un nuevo monstruo?

Avanzo con cuidado mientras observo los alrededores.

A pesar de estar usando Dark Vision, no puedo ver tan lejos, al punto de apenas poder ver como los monos duermen a unos 50 metros.

Kusukusu...

Ufufu...

(De nuevo...De donde viene esa voz...?) (Hikaru)

Una voz misteriosa que parece sonar a lo lejos, pero a la vez, muy cerca de mí.

Fufu...ufufu...

La voz se hacía más clara.

No puedo distinguir la dirección, y solo podía sentirla como ruido inútil, pero mientras más se acercaba, más parecía ganar sentido.

La voz dirige sus risas a mí...Estoy seguro.

Ignoro la voz y me apresuro.

Ahora mi mayor prioridad es ganar distancia.

"[Darkness Fog]." (Hikaru)

Realmente es una noche oscura.

No es tan simple como decir que está oscuro porque no hay luna. Era como si un océano de oscuridad se extendiera en el horizonte.

Si no tuviera Night Vision, no podría dar un solo paso.

Seguía escuchando esa voz.

Como una niña, como un niño, como una vieja, como un infante...

--Por alguna misteriosa razón, no le tenía miedo.

Si fuese el gruñido o rugido de un monstruo, quizá me haya asustado, pero la voz sonaba como la de una persona.

Además, podía sentirlo como...si alguien me estuviera acompañando en este solitario viaje...

Mis distancia de los monos era 100 metros...200 metros, poco a poco me alejaba más.

"[Darkness Fog]." (Hikaru)

Fue en el momento en que conjure la Habilidad Espiritual por enésima vez...

La oscuridad alrededor empezó a crecer...temblando como si estuviera viva.

El aire pulso, y una oscuridad aún más densa apareció...pegándose en el suelo, el tronco de los árboles, las ramas, hoja, y hasta el cielo...

(Q-Que está pasando...?) (Hikaru)

No podía ver nada. Todo se cubrió de oscuridad, haciendo inútil mi Night Vision.

No es algo tan ambiguo como un fantasma.

Algo de oscuridad condensada estaba en los alrededores.

Lejos...o quizá a mi lado...

--Oye, te ves delicioso.

Escuche eso claramente en mi oído.

Una sensación como si mi vida estuviese siendo acariciada por una masa de oscuridad.

Se me pusieron los pelos de punta, y por reflejo rompí la Piedra Barrera.

--Hmm, que poder tan misterioso...

--Mientras más trato de acercarme, más lejos te vas...

En ese momento, finalmente vi al dueño de la voz.

Oscuro, un contorno realmente oscuro.

Estaba dentro de la oscuridad, y era como su figura fuera de una oscuridad más densa.

La silueta de una chica con largo cabello ondulándose con el viento.

Afortunadamente, parece que no puede entrar en la barrera, pero camina a mi alrededor con movimientos imperceptibles.

"Q-Quién eres?" (Hikaru)

Logro preguntar eso.

No sé lo que es. Este ser es peligroso para mí...creo.

Pero si entiende palabras, puede que podamos alcanzar algún tipo de entendimiento?

--No sabes quién soy?

--Aunque me necesitabas tanto? Me amas, verdad?

--Yo también te amo. Ahora, deshazte de esto.

--Volvámonos uno.

Parece que no funcionara.

La 'dueña de la voz', a quién se podría llamar el Avatar de la Oscuridad, habló con suaves palabras al igual que sus movimientos. Su palabras en sí eran apasionadas, pero su tono no tenía sentimiento, y ni una pizca de calidez.

Lo único que puedo decir es que no es una aliada.

También supe instintivamente que pelear con ella no tiene caso.

Aun así, parece que no puede entrar en la barrera y solo está moviéndose alrededor sin propósito.

Y, a diferencia de los monos...ella puede ver el interior de la barrera.

Si me puede ver, significa que no tiene razón para irse.

Estoy acabado.

Y pensando que finalmente podría alejarme de los monos...no puedo creer que algo tan incomprensible estuviera viviendo aquí. Volví a subestimar que tan horrible podría ser este bosque con nivel 4 de peligro.

--Vamos, vamos, deshazte de esto, mi amado...

--Volvámonos uno antes de que salga el sol.

--Me llamaste una y otra vez, verdad? Aah, eso quiere decir que me amas mucho, verdad...? Aun así, por qué eres tan frío...?

El Avatar de la Oscuridad flotaba alrededor mientras decía eso.

Parecía como si estuviera hablándome, pero también sonaba a que estaba monologando. Era un tono de voz misterioso.

(Pero dijo algo acerca del sol...Es el Avatar de la Oscuridad, así que quizá desaparezca en la mañana?) (Hikaru)

Puede ser.

O mejor dicho, espero que ese sea el caso.

No puedo hacer nada, y siento que fui yo el que termino llamando a la dueña de esa voz por mi excesivo entrenamiento.

A sus ojos, aparentemente la estaba llamando.

Solo puedo pensar en que fue debido a las Habilidades Espirituales de Oscuridad.

(Después de todo, las Habilidades Espirituales se hacen al tomar prestado el poder de los Espíritus...) (Hikaru)

Sea cual sea el caso, no tengo más opción que esperar a la mañana.

Afortunadamente, mi Piedra Barrera durara hasta las 2:30 pm.

Espere a que saliera el sol sin pegar el ojos.

El Avatar de la Oscuridad estuvo flotando todo el tiempo, pero a las 3:30 am, pasó algo.

--Que pena. Realmente es una pena, precioso. Quería volverme uno contigo.

--Pero al menos...al menos te pude conocer, por lo que te daré un regalo.

--Espera un momento, sí? Puedo saber lo que deseas.

--Espero mucho volverte a ver...

La voz desapareció hacia algún lugar.

Suspire del alivio, pero luego de un rato, el Avatar de la Oscuridad apareció de nuevo.

Sonó algo cayendo en el suelo.

Y entonces, esta vez, la dueña de la voz desapareció por completo.

El bosque regido por el silencio poco a poco recupero los chantos de los insectos, el sonido de los árboles, y comencé a sentir la presencia de los seres vivos. Finalmente sentí haber logrado sobrevivir otro día...


Comentarios

Entradas más populares de este blog

PDFs de los volúmenes y novelas traducidos hasta ahora

Seirei Gensouki Volumen 15 PDF