DCFM Arco 1 - Chapter 25

 

Chapter 25: Posada Barata y Prostituta

 

Alinee el contenido de la bolsa de moneda encima de la mesa de la posada barata, la cual está llena de agujeros.

(10... 20... 28, huh...) (Hikaru)

28 monedas pequeñas de plata.

Hice lo que pude para usar todas las monedas de cobre, por lo que diría que tengo unas diez de esas en otra bolsa.

(Debería pagar el costo de la estadía por otra semana... también por la comida y todo lo demás. Apenas y puedo manejarme a este paso, huh...) (Hikaru)

Han pasado unos diez días desde que vine a esta ciudad mazmorra, y para nada tengo dinero de sobra.

Me meto al dungeon todos los días para poder subsistir, pero aunque hay veces en el que salgo con ganancias, también hay otras donde no consigo nada y hasta quedo en rojo. En general es positivo, pero considerando que es un trabajo con mucho peligros, las ganancias son muy bajas.

Puede que esté vendiendo el equipo de los exploradores muertos, pero no es como que los encuentre todo el tiempo.

La mayor parte viene de las Piedras Espirituales que son dejadas atrás de vez en cuando.

Quizá debido a que la persona que me las compra es del mercado negro, siento que lo hace a un precio barato, pero no se puede evitar.

Aun sigo en un estado mental en el que no puedo interactuar proactivamente con otros.

(También está la opción de irme de esta posada y rentar un cuarto...) (Hikaru)

Ese método debería ser mejor a largo plazo.

Esta es una ciudad de exploradores. Debería haber departamento para exploradores.

Pero aunque pueda rentar uno, quedarme en una posada como ahora probablemente me está ayudando a omitir un montón de pasos extra.

Respecto a la comida, hay mucho carros ambulantes, pero también está la necesidad de lavar mi ropa, preparar el agua caliente, y los muebles. Quizá deba pagar un depósito antes de poder rentar un cuarto.

Ponerlo como objetivo suena como una buena idea, pero también es difícil en mi situación actual. Además, no tengo una razón para apresurarme y vivir solo.

"Más importante, tengo que ganar más..." (Hikaru)

Al final, todo regresa al dinero.

No puedo sobrevivir sin dinero. Sería diferente si pudiera tener una vida autosuficiente, pero no elegí eso.

Decidí vivir en la oscuridad.

"... Abrir Estatus." (Hikaru)

Al decir eso, una ventana media transparente parecida a la de un juego de computadora apareció frente a mí.

Desde que vine a esta ciudad, sólo he revisado la Ventana de Estatus una vez cada varios días.

Aunque quiero olvidarme de la Tierra.

No, es por eso que no pude evitar el deseo de saber si los espectadores en tiempo real habían decrecido.

Podía obtener una variedad de información de la Ventana de Estatus.

Un número de entradas incrementaros desde que la transferencia isekai empezó.

[Espectadores en Tiempo real: 42,000,000].

[Vistas Totales: 6,280,000,000].

[Favoritos: 1,460,000,000].

[Total de Cristales Obtenidos: 49].

[Total de Puntos Obtenidos: 7].

[Número de Elegidos: 723/1000].

[Cristales en Posesión: 21].

[Puntos en Posesión: 5].

Mi número de espectadores ha decrecido en comparación con antes.

Aun así, el número sigue siendo alto.

He pasado casi todo mi tiempo dentro de la oscuridad por varios días, y de no estarlo, simplemente estaría durmiendo en la posada. No ha pasado nada interesante.

... Así es como debería ser.

"Maldición..." (Hikaru)

Aún hay 40 millones de espectadores.

Es así incluso en tiempo real. Estoy por sobre el billón de vistas incluso ahora.

Parece que más de 200 Elegidos han muerto, y por ende, la atención se está reuniendo en aquellos que siguen vivos.

El sólo acto de sobrevivir está incrementando la atención que reúno.

Cierro la ventana y suspiro.

(Bueno, incluso con eso, hay resultados. No debo apresurarme.) (Hikaru)

No importa como viva, no creo que mi actual forma de hacerlo está bien.

Eso digo, pero no tengo nada que me impulse.

No quiero usar mis puntos y cristales en lo más posible.

También puedo intercambiar puntos por dinero, pero no quiero hacerlo.

Podría decir que es un poco de espíritu rebelde ante el Dios que me acorralo en esta situación.

(Por hoy dormiré, y mañana pensare en el futuro.) (Hikaru)

Puede que sea una posada barata, pero un cuarto privado es caro.

Está la opción de dormir junto a otros en un gran cuarto barato, pero eso es imposible para mí.

Por un lado me preocupan las miradas de otros, y por otro, es que ese cuarto es una reunión de hombres ruidosos. Preferiría dormir afuera que dormir en ese cuarto.

Normalmente, sería muy pronto para que un explorador de mi nivel tenga un cuarto privado. Además, tener un cuarto privado para ti, en vez de uno para tu grupo, sólo se ve en exploradores de rango medio para arriba.

Se podría decir que este es mi único lujo en este mundo paralelo... y también mi egoísmo.

Incluso ahora, siento las miradas en mí cuando salgo del dungeon.

Siento como las risas resuenan de algún lugar.

Aun así, tengo que sobrevivir mañana y el día siguiente.

Me meto a la cama.

A pesar de ser una posada barata, sigue siendo una cama lo suficientemente cómoda.

El colchón está relleno de una mezcla de algo parecido a algodón, con plumas, con paja. Siento que insectos saldrían en cualquier momento de esto, pero pongo mi confianza en la Resistencia a Venenos y Enfermedades, decidiendo no preocuparme por ello.

(Me despertare a media noche y entraré al dungeon de nuevo...) (Hikaru)

Pienso en eso con mi mente adormecida, pongo la alarma, y cierro mis ojos.

Justo cuando estaba a punto de quedarme dormido, *knock knock*, ese sonido me interrumpió el sueño.

No hay persona que venga a buscarme, y si lo hay, sería un trabajador de la posada.

He pagado por adelantado, por lo que no debería haber problemas...

Saco fuerzas para levantarme, y abro la puerta.

"Oh vaya~. Eres bastante lindo. Estás solo?"

Quién estaba parada allí era una mujer pelirroja con vestimentas llamativas y de color rojo.

Había alguien así trabajando en la posada?

"Estoy solo..." (Hikaru)

"Ya veo. Entonces, tienes un cuarto para ti solo? Hmmm... tu cuerpo también está limpio. Eres un chico rico de una buena familia?"

La mujer observa todo mi cuerpo como si lo estuviera analizando, o felicitándome.

Y entonces, se acerca con un paso.

"Que dices? Una noche. Eres un nuevo cliente, por lo que te lo dejaré barato."

AL principio, no entendí a lo que se refería.

La mujer inclinó su cuerpo de manera seductiva mientras esperaba mi respuesta, pero yo no podía ni hablar.

Una noche...? Barato...?

"Sí, si es contigo... Estoy bien con dos monedas de plata."

Otro paso.

Se acercó aún más y sonrió de manera encantadora.

La mujer no dijo claramente quién era, por qué razón estaba aquí, y para qué eran las dos monedas de plata.

En otras palabras, es algo que no tiene que decir en voz alta para entenderlo.

Es hermosa.

Su cabello colgando en su espalda era un poco ondulado, y su cuerpo bajo su delgada ropa era fascinante y con curvas las cuales no puede evitar ver.

Nunca he tenido una novia.

Es normal para un estudiante de primero preparatoria, pero no tenía otra amiga mujer aparte de Nanami, y nuestra relación era más como la de hermanos.

Mis dos hermanas pequeñas son tres años menores que yo. Sus cerebros están en otra dimensión, pero en casa, son niñas bastante traviesas.

No diría que esa es la razón, pero me falta la experiencia para poder lidiar con una situación así.

Podría rechazarla.

Es todo lo que necesito hacer, pero sigo dejando salir sonidos patéticos y poniéndome nervioso.

Jamás he compartido un momento en el que esté con una mujer tan cerca que nuestras narices se puedan tocar.

Es por eso que, incluso cuando la mujer agarro mi muñeca, sólo me mantuve allí sin hacer nada.

Y entonces, colocó mi mano sobre su pecho...

"Ahn! Qué tal? Tengo mucha confianza, sabes?"

"Ah... Uh..."

Fue como si un rayos recorriera mi cuerpo.

Esa suavidad que jamás había experimentado, encima de la calidez de una persona que no había sentido hace mucho, estaba haciendo temblar a mi cerebro.

"Fufu... no tienes experiencia, huh... Que lindo."

Con mi mano en su pecho, se me acerco al punto en que prácticamente nos estábamos abrazando.

Su respiración sobó mi mejilla.

Podía sentir su calidez en todo mi cuerpo.

Inmóvil como una estatua, y mi rostro rojo como un tomate, mi apariencia era bastante patética.

Verdad, fue en ese momento en el que me pude analizar con calma.

--Ahaha.

--Kyakkya.

Escuche risas.

Al mismo tiempo, penetrantes miradas de curiosidad.

Gente de alrededor del mundo me estaba viendo.

Como yo -la persona que mató a su amiga de la infancia- estoy a punto de caer en las garras de una prostituta isekai.

Lo están esperando.

1 billón de espectadores.

--Cómo me abruma la tentación de una prostituta.

--Cómo dejo que se lleven mis monedas de plata de forma patética.

--Cómo me pierdo en sus pechos.

--Cómo terminaría en un instante y dejaría salir una risa irónica con el rostro rojo.

"S-Suéltame!" (Hikaru)

"Kya!"

La empuje de repente.

Cayó fuera de la puerta.

Me sentí mal por ello y dudé un poco, pero cerré la puerta y le metí seguro.

"Hah!? Maldito virgen sin dinero!"

Escuche el sonido de la puerta siendo pateada junto a insultos, y entonces los pasos de la prostituta alejándose.

--Kusukusu

--Ahahahaha

La luz pasando levemente por el corredor se pagó, y el cuarto ahora se envolvió en la oscuridad.

Alguien se estaba riendo de mí.

Se estaban riendo, diciendo 'estabas actuando como un lobo solitario, pero en realidad buscabas la calidez de otros, huh'.

 

Sí la estoy buscando.

 

Esos son mi verdaderos sentimientos.

No tengo nada de determinación.

Tengo 15 años.

Un estudiante que ni ha pensado bien en su futuro.

Y aquí estoy, en un mundo paralelo en donde no conozco a nadie. No hay manera en la que no me sienta solo.

"Ugh... Maldición... Maldición..." (Hikaru)

Sentí como si los verdaderos sentimiento que había mantenido ocultos en la oscuridad hayan sido expuestos, y las lágrimas empezaron a caer.

Incluso verme así debe traerle alegría a los espectadores.

Hasta mi rostro con lágrimas sería consumido como contenido.

Mientras más lo pensaba, más se me salían las lágrimas.

"Guuh... Por qué...? Alto... Maldición... Maldición..." (Hikaru)

No me gusta esto.

Estos son mis sentimientos.

No hay forma de que la gente que está viendo esto en la seguridad de sus casas sean capaces de entenderlo. No quiero que pongan rostros como si lo entendieran.

Entonces, me parece bien que mantengan el malentendido.

Prefiero eso a que me comprendan. Es mucho mejor.

"... [Darkness Fog]." (Hikaru)

Mi Energía Espiritual cambia a una niebla de oscuridad, y cubre todo mi cuerpo.

El cuarto a donde no llegaba la luz ahora estaba cubierto en una completa oscuridad.

Dentro de la oscuridad es el único lugar en donde me siento a salvo.

Oscuridad...

Mis quejas.

Mis lágrimas.

Mi debilidad.

Por favor, cubre todo.