DCFM Arco 1 - Chapter 26

 

Chapter 26: Día y Personas Gato


Al día siguiente, no tenía ganas de hacer nada.

Me quedé encerrado en la posada todo un día.

No quiero ver a nadie.

Tengo miedo de involucrarme con la gente.

La única manera que se me ocurrió para pelear contra enemigos que dirigían sus ataques a mi espíritu fue la de esconderme en la oscuridad y no hacer nada.

Al mezclarme con la oscuridad, podía desaparecer de este mundo.

Esos ojos no me alcanzan allí.

La mañana siguiente, luego de pasar todo un día en la paz de la oscuridad...

Desperté por un repentino anuncio que sonó en mi cabeza.

[Elegidos, hoy se les proveerá un nuevo método de obtener puntos. Ahora pueden hacer Prestamos de Puntos y Transferencias Aleatorias! El Prestamos de Puntos les permite un avance de hasta 3 Puntos, y volver a Transferirse Aleatoriamente les dará 10 Puntos por el peligro que acarrea. Encima de eso, pueden elegir "Aquel que será Amado". Por favor, úsenlos a su discreción.]

Ya veo. Debe ser un sistema de rescate para los Elegidos que no tienen puntos.

Aunque no tienen nada que ver conmigo.

... Probablemente hay idiotas que usaran la transferencia aleatoria.

Como se espera de Dios. Que astuto.

Cuando abrí la ventana de madera, un suave viento acaricio mis mejillas.

Una clara mañana.

*Guuh~*

Aunque pase mi tiempo haciendo nada, mi estómago sigue sonando.

Me sentí horrorizado al ver que tan irrazonable era vivir, pero no podía elegir la muerte.

Cuando abrí mi Ventana de Estatus, vi que mis espectadores en tiempo real habían bajado a unos 10 millones.

Estos espectadores probablemente solo tienen la transmisión en su pantalla en caso de que algo pase, y no lo están viendo constantemente... Creo.

Respecto a mi diario vivir, aunque escuchen algunos sonidos, solo el contorno de la habitación debería poder verse desde la oscuridad.

Por otro lado, si hay movimiento, esa información se esparcirá y los espectadores incrementaran enseguida.

Puedo fácilmente imaginar cómo ese tipo de estilo para ver a los Elegidos se ha popularizado.

No puedo bajar mi guardia.

(O eso digo, pero si me quedo así, terminaré sin dinero y corrido de la posada.) (Hikaru)

No puedo permitirme caer a ese punto.

Levanto mi cuerpo.

La ciudad en la mañana es animada.

Es completamente opuesto a como la ciudad muere en la noche.

Realmente no quiero salir cuando está tan claro, pero debo asegurar mi comida mientras pueda. Prácticamente no hay establecimientos abiertos en la noche.

En la mañana puedo asegurar comida más fácilmente.

(Esto realmente es un isekai...) (Hikaru)

Gente grande, pequeña, gente como gatos, como perros, gente con orejas puntiagudas...

Realmente hay de todo.

Si no fuera por si situación actual, estaría sorprendido por este mundo paralelo que es completamente diferente al mío, mostraría interés por muchas cosas, y quizá me haya divertido.

Pero en estos momentos solo puedo ver las cosas grises.

Una persona con cabello y ojos negros destaca en un isekai... es algo común en la novelas que he leído antes, pero parece que no es mi caso. Gracias a esto, no reúno mucha atención y puedo comprar tranquilamente comida en los puestos.

Si son cosas normales como esta, los espectadores no deberían prestar mucha atención.

Puede que haya elegidos en esta ciudad, pero las probabilidades de encontrármelos deberían ser baja. No soy un Elegido original, por lo que no me conocen.

Rápidamente compro la comida y dejo el mercado como si estuviera huyendo.

En estos momentos no puedo lidiar bien con lugares llenos de gente.

O quizá ahora me asusta la gente.

En el día me encierro en la posada, en la noche dejo la posada.

En la entrada del dungeon siempre hay 4 personas que parecen soldados como vigías.

Sería difícil escabullirme en el día, pero en la noche no hay problema.

"[Darkness Fog]." (Hikaru)

En la posada, canalizar la habilidad es difícil, y toma todo lo que tengo para poder llenar el cuarto con oscuridad, pero cuando me acerco al dungeon, se canaliza demasiado bien.

O eso digo, pero tanta oscuridad no es natural.

Me cubro de oscuridad en un radio de dos metros y me escabullo en el dungeon.

Pasé rápidamente el 1er Piso con la oscuridad cubriéndome y me dirigí al 2do Piso. Es piso es perfecto para registrar cuerpos.

"Monstruos fuertes aparecen."

"Puedes llegar fácilmente desde el 1er Piso."

"Te pierdes más fácilmente en comparación con el 1er Piso."

Tiene estos rasgos especiales, y por ende, las condiciones para matar fácilmente a los exploradores.

Han pasado 10 días desde que vine a esta ciudad.

Vengo aquí casi todos los días, pero encuentro gente muerta al menos una vez cada 3 días.

Para ser más preciso, "lo que parecen ser personas muertas."

Sólo quedan sus posesiones vacías.

Por eso no siento resistencia en registrar eso.

Claro, no es como que pueda revisar todo el 2do Piso, por lo que puede haber más muertes de las que estoy al tanto. En ese caso, cuantas vidas ha reclamado este dungeon?

Aún no he visto un momento en el que exploradores sean asesinados, pero debería ser cuestión de tiempo hasta que pase.

Camino por el dungeon asegurándome de que no se agote mi Darkness Fog.

Los monstruos en este piso parecen ser incapaces de detectar mi presencia dentro de la oscuridad, por lo que puedo caminar tranquilo mientras mi habilidad esté activa.

Puedo ganar dinero reuniendo el equipo de los muertos, pero hay muchas veces que veo Piedras Espirituales tiradas por ahí. Gracias a ello, gano moderadamente bien al recogerlas y venderlas.

Hay veces que me encuentro con exploradores, pero simplemente uso la oscuridad para evitarlos.

"Hey! Cuál es el punto de que un buscador no vaya al frente!? Ve a revisar las cosas!"

"L-Lo siento-nya. Pero me lastime la pierna."

"Eso es porque no llevas zapatos! Vaya que eres inútil."

"Oye, ya basta. Sólo dejémosla."

"N-Nyo! Si me dejan en un lugar así..."

Este es un grupo que veo de vez en cuando.

Parece que el buscador bestia está herido y no puede caminar.

"Te contratamos para que explores, sabes!? Si no eres de utilidad, obviamente serás despedida. Así que, estás despedida. Adiós."

Los 3 exploradores se adelantaron más y más con antorcha en mano, dejando a la bestia gato.

Ella también mueve su pierna lo más que puede para no ser dejada atrás, pero... parece que no funcionara.

(Aaah, maldición, que rayos están haciendo...) (Hikaru)

La bestia gato debió rendirse, ya que empezó a llorar.

Puede que sólo sea el 2do Piso, pero igual necesitas caminar varios cientos de metros para alcanzar el 1er Piso. Sería imposible salir sin toparse con un monstruo.

Aunque llegue al 1er Piso, no es que este sea seguro.

(Maldición!) (Hikaru)

No puedo tomar la decisión de abandonarla.

Si fuese un humano, quizá lo hubiese ignorado.

Pero una bestia gato es realmente como si un gato caminara en dos patas. Creo que el sentimiento de protegerla me nació debido a eso.

Abrí la Ventana de Estatus y usé 5 Cristales para comprar una poción.

La poción de 1 Cristal solo funciona con rasguños, por eso compre la de 5. Por lo que veo, la herida no es tan profunda. Un pergamino no debería ser necesario.

"Usa esto." (Hikaru)

Coloque la poción junto a las patas de la persona bestia

mientras seguía escondido en la oscuridad.

"Eh eh!? Quién es!? Nyah!? Una poción...?"

"Aparentemente necesitas ponerla en tu herida." (Hikaru)

Nunca he usado una poción.

La Poción de Estamina y de Energía Espiritual eran medicinas orales, pero aquellas que son para las heridas son del tipo que necesitas aplicarlas directamente en ellas. Eso es lo que estaba escrita en la descripción.

Cuando la bestia gato uso la poción, su pata cortada... o mejor dicho, la herida en su patitas empezó a dejar de sangrar. Parece que no se cura de repente, pero unos vendajes serán suficientes para esto.

"E-Esta es una poción intermedia o alta... No puedo pagar por esto-nyan."

La bestia gatos dice mientras se cubre las orejas.

Será que es muy estricta con ella cuando se trata de deudas?

"Es algo que hice porque quise. No necesito el dinero." (Hikaru)

"P-Por qué-nyan? Entonces que puedo hacer..."

Que debería hacer... huh...

Nada, realmente.

Simplemente no soporte verla así y la ayude.

"Cierto... Bueno, por ahora, salgamos... o seguirás explorando sola?" (Hikaru)

"No, me sería imposible salir de la Prisión Subterránea de Bestias Hambrientas-nya... Hasta el 1er Piso es cuestionable."

Es ese el nombre que le dieron al 2do Piso?

Esta... a juzgar por su voz, es hembra... Parece una buena idea recibir información acerca de este dungeon de ella.

"Tienes vendas? Nos moveremos luego de tratar tu herida."

Parece que al menos tiene el mínimo de cosas requeridas. La bestia gato aplica de manera habilidosa sus vendajes.

"Puedes caminar?" (Hikaru)

"Con esto debería estar bien-nya"

"Entonces, haré que me acompañes por un rato. Sígueme." (Hikaru)

Extendí la oscuridad y tomé tu mano.

"Nya nya nya nya! Está todo oscuro!"

De repente se sorprendió como un gato, lo que me tomó por sorpresa.

Como sea, no nos encontraremos con monstruos mientras estemos dentro de la oscuridad.

"Silencio. Por ahora iremos al 1er Piso." (Hikaru)

"Nya nya~"

Jalé la mano de la persona gato y fui hacia el 1er Piso.

No se si no habrá riesgo, pero ella está trabajando como buscadora, por lo que debería saber en detalle acerca del dungeon.

Esta es mi oportunidad para aprender más acerca de este misterioso dungeon directamente de la boca de otra persona.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

PDFs de los volúmenes y novelas traducidos hasta ahora

Seirei Gensouki Volumen 15 PDF