DCFM Arco 1 - Chapter 28 & 29

 

Chapter 28: Mercado Negro y Lo Que Una Vez Fue Humano

 

"... Tú de nuevo, huh. Que te trae hoy por aquí?"

La tienda estaba en un lugar bastante escondido incluso dentro del callejón.

Cuando llegué a esta ciudad, el que encontrara esta tienda fue una coincidencia, pero desde entonces, la he estado usando para vender cosas.

Este probablemente es un lugar que gente con un pasado usa todo el tiempo.

Es conveniente para mí ya que el viejo no hace preguntas, y sólo me compra las cosas.

Respecto a por cuanto me las compra, como pueden imaginar, no tengo idea de cuál es el precio del mercado, por lo que no me importa mucho.

Lo llamo un mercado negro, pero no sé si realmente lo es.

"Hoy traje un poco más." (Hikaru)

Mientras dije eso, alineé las cosas que tomé de los exploradores.

1 espada larga y 2 dagas. Pecheras de cuero, sombrero de cuero, y un guantelete.

Por mi experiencia hasta ahora, todos los exploradores que murieron en el 2do Piso han tenido equipo similar.

Las personas que normalmente no deberían ir al 2do Piso se estaban extralimitando, terminando muertos.

Ese es el tipo de impresión que me dio.

"Hmm... hasta este tipo de equipo tiene demanda por los novatos. Lo compraré... Diría 30 monedas pequeñas de plata por todo."

"No hay problema." (Hikaru)

Cada pieza es más o menos 10 mones pequeñas de plata.

Es bastante triste si lo ves como el precio de una vida.

Por cierto, una moneda pequeña de plata puede cambiarse a una moneda de plata en un rango de 8 por 1. Una moneda de plata es normalmente mucho para una vida normal, por lo que raramente se usa. Sería otra historia si quisieras hacer una gran compra, pero es posible vivir tranquilo si solo tienes monedas pequeñas de plata y cobre.

"... También esto..." (Hikaru)

Luego de recibir las 30 monedas pequeñas de plata, saqué las Piedras Espirituales dejadas por sus cuerpos y las puse en el contador.

Hasta ahora, he guardado las piedras que han dejado los cuerpos, por lo que sería la primera vez que las vendo.

Para mí, que realmente no ve nada de luz en el mundo, el significado de estas 'piedras que fuera dejadas por los muertos' es desconocido.

Le podría haber preguntado a Grapefull, pero se me olvido.

Es por eso que decidí ver la reacción del viejo.

"Piedras, huh. Son pequeñas. Son de esqueletos."

"... No, no lo son. Fueron dejadas por exploradores. No sé cómo lidiar con esto." (Hikaru)

Decidí ser honesto.

No creo que sea prohibido por la ley tomar las piedras de los muertos, pero no sería extraño que haya alguna costumbre de enterrarla en algún lugar.

"Aah, exploradores, huh... Al juzgar por el tamaño, diría que eran novatos. Bueno, no hay problema. Las comprare."

"Realmente no hay problema?" (Hikaru)

"Hmm, bueno... no es que no haya gente así, pero no hay necesidad de que los exploradores se preocupen por eso. Mucho más por los que mueren en el 1er o 2do Piso. En cualquier caso, son personas que no tienen a dónde ir."

Un diferencia en valores.

Por ejemplo; en Japón, en general es cremación, por lo que nadie lo cuestiona, pero en Europa y América, aparentemente hay gente que no está de acuerdo con esa práctica.

Es por eso que pensé que habría algún tipo de práctica, como enterrar las piedra en tumbas, pero parece que no es el caso.

"Aunque no puedo hacer mucho con piedras de este tamaño. Aun así, al usar su energía, ésta circula en el mundo, y las almas son purificadas... Bueno, sólo digo lo que otros me han dicho."

"Ya veo..." (Hikaru)

"Pensar que te molestaría algo como eso. Eres peculiar. Esta ciudad está llena de extranjeros, pero tú destacas por sobre todos. Bueno, eso no cambia que seas un buen cliente para mí."

Diciendo esto, el viejo rio y me dio 1 moneda pequeña de plata.

"Si fueran como las piedras que me trajiste antes, irían por una decente cantidad de monedas a pesar de ser puras. Pero las de hoy sólo valen esto."

"Las Piedras Espirituales varían en tamaño incluso entre las personas?" (Hikaru)

"Desafiar dungeons básicamente significa cambiarte a ti mismo en un monstruo o monstruosidad, después de todo."

"Ya veo... Gracias por la información." (Hikaru)

"Gracias por preferirnos."

Evité preguntar muchas cosas, pero logré escuchar lo más importante.

Al final, no hay distinción entre las Piedras Espirituales de las personas y los monstruos. O al menos, no se las puede diferenciar por su apariencia. En este mundo, las personas y los monstruos puede que básicamente sean el mismo tipo de criatura.

Las Piedras Espirituales de las personas fueron guardadas en la misma bolsa malgastada del viejo.

(Piedras Espirituales pequeñas, especialmente las transparentes, no valen mucho... Respecto a los esqueletos, necesitas derrotar 10 para finalmente obtener una moneda pequeña de plata... ya veo. Es debido a que el 1er Piso no da muchos ingresos que todos terminan en el 2do Piso...) (Hikaru)

"Por cierto, si trajiste el equipo de exploradores, eso quiere decir que tenían edificaciones, verdad? Que hiciste con ellas?"

"Identificaciones...? Aah, se refiere a esto?" (Hikaru)

Saco los metales de un color azul de mi bolsillo.

Collares que generalmente quedan tirados cerca del cuerpo del explorador. Pude saber enseguida que son para mostrar la afiliación de las personas y su información personal.

Estaba pensando en ignorarlo, pero ahora que el viejo lo señalo...

"Eso. Si las llevas al gremio, las compraran. Bueno, las identificaciones de personas de bronce solo valen unas cuantas monedas de cobre."

El gremio del que habla es el lugar que maneja a los exploradores?

Sea como sea, realmente no quiero ir a ese lugar.

"Entonces, por favor, también cómpreme esto. Está bien se las compra baratas." (Hikaru)

"Huh? Hmm, parece que tienes tus circunstancias, huh. Bueno, está bien. Si incluimos el servicio, será alrededor de una moneda pequeña de plata."

"Eso me ayuda mucho." (Hikaru)

Siendo honesto, si las IDs pueden ser convertidas en dinero, la próxima vez no las recogeré para mí, si no que las dejare en lugares más fáciles de encontrar. De ese modo, otras personas podrán tomarlas y dejarlas en el gremio.

Como sea, con esto, logré asegurar mi posada por un tiempo.

Puse el dinero en mi Shadow Bag, en un lugar en donde nadie se diera cuenta, y me dirigí al dungeon.

Es una forma de vivir simple y oscura.

Pero presentemente lo encuentro cómodo.

Chapter 29: Observación y Grupo de Exploradores

 

 

Hubo una pregunta que me hice en los días que me encerraba en el dungeon.

Veía exploradores de vez en cuando mientras caminaba por el dungeon. Bueno, eso es natural. En un dungeon, hay muchos monstruos, pero también muchos exploradores.

Pero el problema es el tiempo.

Los momentos en que yo estoy en el dungeon es cuando el sol está escondido. Sólo por las noches. Luego de eso, simplemente regreso a dormir a la posada.

En ese caso, cuando es que duermen estas personas?

Están tratando de evitar pelear por los monstruos con otros grupos al explorar en la noche? ...La posibilidad existe.

Pero el dungeon es grande, y no puedo imaginar que haya muchos exploradores al puntos de que tengan que pelearse por los monstruos.

Incluso ahora, había un grupo con equipo decente pasando cerca de mí, quién está escondido en la oscuridad.

(También están explorado a esta hora...?) (Hikaru)

Son presentemente las 8pm. Son un grupo nocturno?

Tomo distancia y decido seguirlos.

No tengo mucha información acerca de cómo los otros exploradores actúan en un dungeon.

Tengo un decente mapa en la cabeza del 2do Piso. Aunque haya una buena distancia entre nosotros, no los perderé.

Y si me llegan a ver, puedo simplemente huir.

He visto un número de exploradores hasta ahora, pero el que estoy siguiendo es un grupo de 6--me dan la impresión de ser bastante sólidos.

(3 guerreros, 1 buscador, 1 usuario espiritual, y el último es... un portero?)

Primero, el buscador. En este dungeon, casi todos los grupos tienen uno, y quizá debido a la ventaja de su raza, siempre es una bestia gato.

(Acaso es Grapefull?) (Hikaru)

Pelaje azulado, con una pequeña espada en su cintura que parece que se romperá en cualquier momento, y con su única pieza de armadura siendo una pechera de cuero.

Me alegra ver que haya podido regresa a su negocio de exploradora... o, mejor dicho, de buscadora.

Parece que esta vez fue contratada por un grupo decentemente fuerte.

Poniéndolo de otro modo, hasta un grupo experimentado contrata buscadores.

Por qué son tan importantes?

Hasta alguien como yo que no ha peleado puede saberlo.

Es debido a que pelear contra enemigos teniendo la ventaja es lo básico en la exploración de dungeons.

Si hay un monstruo o un grupo con el que no puedan lidiar, la única opción es correr. Y quién toma la decisión es el buscador.

El trabajo de un buscador también puede hacerlo un humano, pero una bestia gato puede que haga algo como mezclarse en la oscuridad, como yo.

El guerrero lleva una antorcha en su mano, y está equipado con una espada larga, escudo, y cota de malla. Se ve fuerte.

Puedo saber que tan fuerte es un explorador tan solo al mirarlo. Los novatos en el 1er Piso no pueden ni tener armadura de cuero, y, en vez de eso, llevan como protección lo que parece ser madera amarrada con alambres, aparte de los mazos que usan cuando pelean con los esqueletos.

"Ogro más adelante. Uno. Tiene equipada un hacha." (Grapefull)

Grapefull encontró un monstruo y regresó.

"Un ogro, huh. Si es uno, podemos hacerlo, verdad? Debería servir como calentamiento."

"Cómo hacemos con las habilidades?"

"Si se pone mal, usarlas de manera individual está bien."

"Entendido."

Luego de terminar esa simple discusión, empezaron a moverse.

Los ogros son hombres grandes que caminan en grupos de uno o dos, y a veces llevan armas.

Honestamente pienso que la dificultad incrementa dependiendo de si llevan o no un arma, pero ese tipo de cosas son detectadas de antemano por el buscador.

Esta vez el ogro lleva un hacha de miedo en su mano.

Si te pega con eso, fácilmente te podría cortar por la mitad.

Los 3 guerreros van hacia él antes de que pueda notarlos.

La mujer que parece ser la usuaria espiritual y el chico portero quedaron en espera.

El chico está listo con una daga, pero no parece que pueda ser un oponente para el ogro.

Parece que Grapefull está a cargo de vigilar los alrededores.

Los 3 guerreros pelean con un gran trabajo en equipo.

Esquivan el hacha con mucha habilidad, usando táctica de golpear y correr, apilando el daño de manera lenta pero segura.

Pero uno de los guerreros fue golpeado en el brazo por el ogro, obligándolo a retirarse de la primera fila.

Parece no ser profunda, pero no podrá usar su espada así.

"Maldición, usare una habilidad!"

"Por favor!"

"Toma esto! [Gravel Mist] (Niebla de Grava)!"

Los guerreros restantes reunieron su energía espiritual, creando arena o grava alrededor del ogro, y haciéndolo flotar.

Las pequeñas partículas debieron entrar en los ojos del ogro, ya que de repente se cubrió el rostro con dolor.

Bastante sencillo, pero los ojos con claros puntos débiles. Es una opción bastante viable.

(Habilidades Espirituales de Tierra, huh. Es la primera vez que veo a otros usar habilidades.) (Hikaru)

Debe ser una habilidad equivalente a Dark Mist, pero es bastante práctica. Puedes decir que Dark Mist es bastante simple comparada a eso.

Como sea, una gran abertura se creó con esa habilidad.

Luego de eso, ambos guerreros levantaron sus gritos de guerra de sus respectivas direcciones, estocando con sus espadas largas. De esa manera, la batalla termino.

(Ya veo, entonces las habilidades espirituales con fuertes...) (Hikaru)

Es raro de decir cuando no puedo hacer nada sin mis Habilidades Espirituales de Oscuridad, pero no pensé que sería posible crear una abertura decisiva con la habilidad espiritual que de seguro es la primera que aprendes.

La que uso el guerrero debió ser la Revelación de la Tierra.

Bueno, he estado usando la Revelación de la Oscuridad, es decir, Darkness Fog, todo el tiempo. Y aunque sea mi habilidad inicial, puede que también sea una técnica especial...

"Ooh, que bien! Es una Piedra Espiritual de Tierra!"

"Con este tamaño, podremos obtener 1 moneda de plata."

Los guerreros recogieron el botín.

Cuando un monstruo muere, el cuerpo desaparece, y sólo queda la Piedra Espiritual.

No necesitas sacar la piedra del cuerpo cada vez, por lo que es conveniente.

"Cómo van las cosas por allá?"

"Si es solo esto, soy capaz de arreglarlo. [Healing Water] (Agua Curativa)!"

La usuaria espiritual usó una habilidad de curación en el brazo del guerrero.

Así que esa es la Habilidad Espiritual de Agua, huh.

Parece que el agua tiene habilidades curativas. El que no participara en la batalla quiere decir que es la curadora del grupo.

No fue instantáneo, pero la herida se cerró poco a poco.

Puede que tenga un efecto similar a la poción que le di a Grapefull.

"Toma. No la vayas a perder, sí?"

"O-Okay!"

El guerrero A le da la Piedra Espiritual al chico portero.

Ya veo. Sólo 3 del grupo de 6 son peleadores. Los demás son apoyo.

Esto es bastante educacional.

Luego de eso, el grupo de exploradores avanzo mientras evitaba a los monstruos, y a veces, peleaban contra los enemigos que se veían fáciles mientras avanzaban más profundo.

"Bien. Acamparemos aquí por hoy, y mañana finalmente exploraremos el 3er Piso. Bien?"

"Ah, uhm...! No puedo hacer nada, así que... Vigilare! Toda la noche...!"

Parece que acamparan junto a las escaleras que llevan al 3er piso.

Ya veo. No es que exploren en la noche. Llegan a este punto en la noche, y empezaran con su exploración del 3er Piso en perfectas condiciones... Ese parece ser el plan.

"Idiota. Como si pudiéramos dejarle el trabajo de vigía a un casi novato. Duérmete obedientemente para que sigas nuestro ritmo mañana."

El chico portero parece ser un explorador novato.

Puede que estén haciendo que el novato gane experiencia al hacer que cargue las cosas para un grupo más experimentado.

Bueno, si mueren, el chico también, por lo que es un trabajo de alto riesgo y alta ganancia para el chico...

...No, la exploración en sí es un trabajo de alto riesgo y alta ganancia.

Los he estado observando desde la oscuridad incluso después de que empezaran a acampar.

El sonido de la madera quemándose.

A veces monstruos aparecen a lo lejos, pero use en secreto Shadow Runner para alejarlos.

Parece que los monstruos no se acercan tanto al área cerca de las escaleras. Incluso después de 5 horas, sólo aparecieron 3 monstruos. De seguro acamparon cerca de las escaleras porque contaban con ese atributo.

Pienso que son un buen grupo.

No sé si Grapefull fue contratada de manera temporal, o si se unió permanentemente, pero considerando a los otros 3 que murieron por el karma, este grupo es excelente.

De ser posible, quisiera que todos regresen con vida.

Justo un poco antes de que el sol salga, el grupo explorador fue hacia el 3er piso.

(Espera, están dejando basura!?) (Hikaru)

Los exploradores dejaron muchas cosas, como las sobras de comida, los restos de la fogata, las cosas usadas para mantener el equipo, y más.

(Haah, así que es por eso que hay tanta basura. Limpiemos.) (Hikaru)

Recogí la basura que dejaron, y rápidamente dejé el dungeon.

Si no es antes de la mañana, se hace más difícil salir usando la oscuridad para esconderme.