DCFM Arco 1 - Chapter 34

 

Chapter 34: Boletín Exclusivo de Elegidos JPN [No.1000 - Kurose Hikaru] 1973vo

 

 

-35 Anónimo de la Tierra

Al final, será que Celica hizo algo respecto al culpable...?

-36 Anónimo de la Tierra

No puede ser.

Que niña de 12 años sería esa?

-37 Anónimo de la Tierra

No, ella no es una niña regular de 12 años...

Fácilmente tiene el cerebro de un graduado universitario.

-38 Anónimo de la Tierra

Celica: "Huh? Yo la verdad no sé nada."

Eso se escuchó muy sugestivo, y a propósito!

-39 Anónimo de la Tierra

No sé si sea la verdad, una mentira, o por entretenimiento.

Ya no sé qué es qué.

No entiendo ni una pizca de lo que piensa un genio.

-40 Anónimo de la Tierra

A pesar de que defienden el amor por su hermano, sus acciones para elevar la atención de Hikaru en todo el mundo es su único foco.

-41 Anónimo de la Tierra

Aún tienen 12 años, por lo que mentalmente siguen siendo niñas.

-42 Anónimo de la Tierra

Abracen a su hermano lo más que puedan.

-43 Anónimo de la Tierra

Su disparidad en los videos destacados. 'Hikaru-kyun es tan lindo!' 'Me da pena!' Está lleno de esos comentarios.

-44 Anónimo de la Tierra

Los videos destacados son aparentemente en extremo populares en el extranjero...

Por cierto, en la versión inglesa de sus comentarios, Celica y Karen también hablan apropiadamente.

El contenido también es un poquito diferente al de la versión japonesa.

-45 Anónimo de la Tierra

El hecho de que las gemelas puedan hacer sus propios subtítulos para cada nación es una locura.

-46 Anónimo de la Tierra

En los hilos de los videos editados, hay una decente cantidad de charlas acerca de Celica y Karen.

'Las grabaciones binaurales con el audio de esas dos son simplemente...!', es lo que un tipo extranjero dijo con alegría.

-47 Anónimo de la Tierra

Los videos destacados tienen una decente cantidad de publicidad, pero pensando en la cantidad de vistas que tienen, no hay duda de la gran cantidad de dinero que está circulando.

-48 Anónimo de la Tierra

Obviamente.

Son millonarias.

Si fuera sus padres, estaría extático y no sería capaz de parar de reír.

-49 Anónimo de la Tierra

Tú...

Su hijo mayor fue al mundo paralelo mientras aún se sospecha que es un asesino, sin mencionar que se encuentra caminando entre la vida y la muerte...

Ten un poco de corazón...

-50 Anónimo de la Tierra

Okay, terminemos ya con la charla acerca de sus hermanas, sí~?

-51 Anónimo de la Tierra

O, mejor dicho, ustedes no están viendo a Hikaru en vivo, huh...

Y pensar que no saben sobre la emoción de todo eso... Qué desperdicio...

-52 Anónimo de la Tierra

Pasó algo en vivo? Los desarrollos pasaban tan rápido que no podía seguirlos, y sólo me rendí.

-53 Anónimo de la Tierra

Se subió un nuevo video.

-54 Anónimo de la Tierra

Un video destacado!

-55 Anónimo de la Tierra

Aaaah! (Ser bañado en la luz de Rifreya-sama y ser extinto por esta)

-56 Anónimo de la Tierra

Hikaru...! Lo hiciste. Diste el paso...!

-57 Anónimo de la Tierra

Aaaah! (Ver a Hikaru atravesar la oscuridad y aparecer tan galantemente, amplificando el chuunibyou escondido en lo profundo de mi alma)

-58 Anónimo de la Tierra

Lamento haber pensado que Shadow Runner es una técnica simple y sin punto.

-59 Anónimo de la Tierra

Las Habilidades Espirituales Oscuras son demasiado fuertes~~~!

-60 Anónimo de la Tierra

No, hay muchos elegidos que también eligieron oscuridad, pero es super débil.

Hasta van muy lejos y dicen 'Shadow Bag es el uso principal (lol)'.

Hasta las Ataduras son sólo efectivas por unos segundos.

-61 Anónimo de la Tierra

Pienso que las habilidades de Hikaru son débiles individualmente.

-62 Anónimo de la Tierra

Esa Darkness Fog recontra entrenada es terroríficamente efectiva...

-63 Anónimo de la Tierra

Aunque empezaran con oscuridad, muchos elegidos más adelante fueron con otros Grandes Espíritus para rehacer sus contratos.

-64 Anónimo de la Tierra

En el caso de Hikaru, ser capaz de lanzarlas consecutivamente es grande.

Cómo se espera del Gran Mago Oscuro.

-65 Anónimo de la Tierra

No pude verlo porque fue dentro de la oscuridad, pero me sorprende que pudiera matarla con una daga.

-66 Anónimo de la Tierra

Debió haber golpeado el hilo de vida de la Energía Espiritual.

Aunque no sé en donde Hikaru aprendió eso.

-67 Anónimo de la Tierra

Incluso sin saberlo, si quieres matar algo de un golpe, normalmente apuntarías por ese lado, no?

-68 Anónimo de la Tierra

Es la base del cuello, después de todo > el hilo de vida de la Energía Espiritual.

-69 Anónimo de la Tierra

Puñalada Sombría~ No importa como lo veas, es un ninja!

-70 Anónimo de la Tierra

Lo estaba viendo en vivo, pero en serio salió de la oscuridad de repente, y unos segundos después de que pensé 'ah!?', ya había matado a esa mantis humana.

Estaba super asustado en ese momento, y mi corazón parecía un tambor.

-71 Anónimo de la Tierra

Cualquiera se enamoraría con eso. Yo me enamoré.

-72 Anónimo de la Tierra

Hikaru...! Así que no era un furro...!

-73 Anónimo de la Tierra

Corrio allí en el momento en que escuchó ese grito, y entonces vio cómo Rifreya-sama estaba peleando--este Hikaru-kyun...

La camera estaba completamente enfocada en eso.

-74 Anónimo de la Tierra

Karen dijo 'Onii está completamente embelesado'.

-75 Anónimo de la Tierra

Yo igual.

Que hermosa, que cool.

-76 Anónimo de la Tierra

Su figura después de ser salvada y en estado aturdido fue bien lasciva.

-77 Anónimo de la Tierra

Dentro de la oscuridad, es como si su figura se combinara con esa oscuridad.

Realmente es 'La oscuridad esconderá tu figura'.

-78 Anónimo de la Tierra

Luz!!! Era una Usuaria Espiritual de Luz!!!

-79 Anónimo de la Tierra

Por favor, no deshagas la oscuridad de un encerrado usando poderosa luz, lol.

-80 Anónimo de la Tierra

Un encerrado es como un bicho que se siente cómodo al estar en la oscuridad debajo de una roca.

Tomar la roca y mostrar su figura a la fuerza es un pecado.

Un extrovertido no entiende eso.

Una extrovertida que usa Habilidades Espirituales de Luz para arrebatar eso no lo entendería!

-81 Anónimo de la Tierra

Da miedo la manera en cómo dijiste eso. Cómo si tuvieras experiencia con eso.

-82 Anónimo de la Tierra

Hikaru puso la misma cara que yo cuando mamá abrió las cortinas de mi cuarto.

-83 Anónimo de la Tierra

Realmente puedes comparar eso...???

-84 Anónimo de la Tierra

Karen estaba preocupada, diciendo 'que le pasa a esa mujer...? Onii está bien? Es del tipo que atrae a mujeres raras...'

Celica dijo directamente 'esta persona parece bien'.

Que fue lo que vio Celica...?

-85 Anónimo de la Tierra

'Atrae mujeres raras' dice...

Eso es un comentario boomerang.

-86 Anónimo de la Tierra

Quizá no cuenta porque ambos son familia?

En otras palabras, Nanami-chan era una mujer rara...?

-87 Anónimo de la Tierra

Karen y Celica no son exactamente normales...

-88 Anónimo de la Tierra

El estado actual de su Onii-chan debe de ser en extremo preocupante para Celica.

Quizá está feliz de que se involucró con alguien, aunque haya sido de esa manera.

Es diferente de terceros como nosotros que podemos decir lo que queramos.

-89 Anónimo de la Tierra

No olvides que Celica es como la cúspide de los extrovertidos.

En esa situación, Celica estaría en el lado que usaría Light.

-90 Anónimo de la Tierra

Por favor, no llames introvertida a Karen de manera indirecta!

-91 Anónimo de la Tierra

Hikaru se quedó realmente aturdido.

-92 Anónimo de la Tierra

Es una situación en la que sus únicos conocidos son el viejo del mercado negro, y el de la posada, después de todo...

Debió ser muy inesperado crear un conocido de manera tan brusca.

-93 Anónimo de la Tierra

A ojos de Celica, ella probablemente la ve como la persona que podría mejorar la situación actual de Hikaru.

No hay punto en ser el conserje de un dungeon que rebosa de muerte.

-94 Anónimo de la Tierra

Bueno, todos piensan que las cosas no pueden seguir así para siempre.

-95 Anónimo de la Tierra

Rifreya-sama es una hermosura, por lo que sí estoy un poco celoso.

Pero aún ni sabemos qué clase de persona es, verdad? No es eso peligroso?

-96 Anónimo de la Tierra

No sabemos. Que pase lo que pase.

Bueno, en el peor de los casos, Hikaru tiene Puntos y Piedras Barrera.

-97 Anónimo de la Tierra

Sólo espero que Hikaru no se sienta acorralado...

Puede que hasta diga que quiere abandonar la ciudad.

-98 Anónimo de la Tierra

Claro. Y no es como si la herida en su corazón ya se haya curado.

Pero acaso a un virgen no se le curaría enseguida su corazón con una persona tan bella como esa???

-99 Anónimo de la Tierra

No deberías pensar en él como tu virgen promedio.

Es el hermano de esas gemelas, sabes...

-100 Anónimo de la Tierra

Ni sabemos si Rifreya-sama lo sanará...

-101 Anónimo de la Tierra

La batalla de Rifreya-sama fue increíble.

Jamás había visto a una persona pelear por su vida.

Más aún cuando se trata de una hermosa mujer.

-102 Anónimo de la Tierra

Ese Hikaru, salvando gente de nuevo. A pesar de todo lo que dice, no puede tirar su amabilidad...

Quiera que ya abra sus mensajes.

Está siendo animado tanto...

-103 Anónimo de la Tierra

Salvó a alguien, por lo que debería estar bien recibir gratitud por eso.

Aunque haya tomado las Habilidades Espirituales de Oscuridad, no es necesario que viva en la oscuridad.

-104 Anónimo de la Tierra

Mejor dicho, por qué no conoce a gente dentro del dungeon?

No hay necesidad de que muestre su rostro, verdad?

-105 Anónimo de la Tierra

No es porque es un encerrado...?

-106 Anónimo de la Tierra

Sea como sea, Hikaru está metido en la oscuridad todo el tiempo.

Esperemos que pueda dar ese paso adelante.

-107 Anónimo de la Tierra

Cuando Hikaru salió de la oscuridad, Celica y Karen dijeron al mismo tiempo 'Onii-chan'! Lloré con eso.

-108 Anónimo de la Tierra

Ha pasado un tiempo desde que un nuevo personaje apareció, después de todo.

Personalmente quiero que formen un grupo juntos.

Alguien que lucha en primera línea como ella tiene buena afinidad con Hikaru.

-109 Anónimo de la Tierra

Esa apasionada mirada de Rifreya-sama! Esto es amor!

Esta es la primera vez que veo a alguien enamorarse...!

-110 Anónimo de la Tierra

Este es el por qué las personas con sólo amor en su cerebro son...

-111 Anónimo de la Tierra

Pues, normalmente podrías darte cuenta, no?

El único que no podría saberlo sería el virgen Hikaru.

-112 Anónimo de la Tierra

Deja de insultarnos indirectamente!

-113 Anónimo de la Tierra

Debe de ser el efecto del puente colgante.

-114 Anónimo de la Tierra

Quería ver un 'Kuh, ya mátame!'.

-115 Anónimo de la Tierra

En el tiempo en que esté diciendo 'Kuh, ya mátame!', la mantis humana la mataría sin pestañar...

-116 Anónimo de la Tierra

No hubiera querido ver a una hermosura como esa morir.

Buen trabajo, Hikaru-kun.

-117 Anónimo de la Tierra

No lo digas de esa manera, porque suena a que hubiera estado bien si se tratara de un anciano.

Ellos también se están esforzando, sabes...