DCFM Arco 1 - Chapter 36 & 37

 

Chapter 36: Regalo y Nueva Determinación

 

Me quede en las nubes durante un rato luego de que Rifreya se fuera.

Vio mi apariencia.

Alguien que sabe que puedo usar Habilidades Espirituales de Oscuridad.

Según Grapefull, no hay usuarios de las Habilidades Espirituales de Oscuridad por aquí. Ella se ha unido a una variedad de grupos, por lo que debe de ser verdad.

Estamos en un mundo de fantasía.

Hay posibilidades de que me encuentre en una situación parecida a una cacería de brujas.

(Maldición... Que debería hacer...?) (Hikaru)

No puedo hacer nada aunque piense en ello.

No tengo más elección que creer que esa chica Rifreya mantendrá mi secreto.

Otra cosa que podría hacer es vivir aún más en secreto.

...En el peor de los casos, puedo dejar la ciudad, pero quiero dejarlo como último recurso.

"[Darkness Fog]." (Hikaru)

Una vez más uso el Darkness Fog para encerrarme dentro.

Me siento en el suelo para ver el botín que conseguí esta vez.

"Piedra Espiritual Caótica...huh." (Hikaru)

Es la segunda vez que obtengo esto.

A diferencia de las otras Piedras Espirituales monocromáticas, esta me recuerda a un ópalo. Es muy colorida y libera una luz mística.

Mi [Create: Undead] necesita Piedras Espirituales Caóticas o de Oscuridad. Lo que significa que si uso esta piedra, puedo invocar a esa Mantis como No Muerto.

"La guardare..." (Hikaru)

Tener los recursos para superar una mala situación, como la de estar rodeado por monstruos, me podría ayudar a mantener la calma.

No sé si funcionara en el 3er o 4to Piso que aún no he visto, pero al menos, no hay monstruos más fuertes que la Mantis en el 2do Piso.

Si vendiera esto, de seguro me daría un buen dinero, pero esta vez, tengo muchas Piedras Espirituales de orco. Podré vivir con esto durante un tiempo. Podría hasta tener un sobrante para comprar equipo.

Maté un poco de tiempo, y me escabullí fuera del dungeon por miedo de que Rifreya se estuviera escondiendo en algún lugar.

Hoy no estuve mucho tiempo en el dungeon, por lo que aún es tarde por la noche.

Regrese a la posada, y saque la Gema que conseguí antes de salvar a Rifreya del Shadow Bag.

Grapefull dijo que esto toma forma fuera del dungeon.

Pensé en eso mientras observaba la Gema que dejé encima de la mesa, y esa cosa que solo se veía como una bola de cristal empezó a cambiar de forma como elástico.

Luego de unos 10 o 20 segundos, termino su cambio de forma.

(En serio...? Esto me va demasiado bien...) (Hikaru)

La Gema se volvió un guantelete negro.

Los tesoros que obtienes en el dungeon son aparentemente dados a ese individuo en específico por la Bestia Divina. No sé si son los Dioses del dungeon o algo así, pero eso quiere decir que la Bestia Divina me dio un ítem que me va bien.

Es difícil de creer, pero ya veo. Con esto, puedo entender un poco el por qué la Bestia Divina se enojaría de que alguien lo robe.

Había querido ocultar las áreas en donde mi piel está expuesta lo más posible, pero cosas como los guantes son caras, es más, los guanteletes tenían precios que definitivamente no podía pagar, por lo que honestamente estoy muy feliz con esto.

Sobre todo, el guantelete negro es un preciado ítem que está hecho de varios metales oscuros y cuero. Si tratara de comprarlo normalmente, de seguro necesitaría al menos 1 moneda de oro.

(Debería tratar de evaluarlo.) (Hikaru)

No todos los días consigo un ítem raro.

Uso un Cristal para hacer una Evaluación de Ítem.

[Guantelete de la Oscura Noche: Un regalo de la Bestia Divina. Un guantelete negro hecho de un metal especial que no refleja la luz. Incluso cuando las partes metálicas chocan la una con la otra, no hace ruido, por lo que es perfecto para el sigilo. Está hecho de materiales extremamente livianos, por lo que hasta personas débiles lo pueden usar como si fueran guantes de cuero.]

(Que genial...) (Hikaru)

Me lo puse inmediatamente, y me quedó perfectamente.

Ya veo. Algo tan bueno como esto puede aparecer en el 2do Piso.

El robo de tesoros debió ser terrible en el pasado.

No sé si lo de enfurecer a la Bestia Divina es verdad o no, pero no es difícil imaginar que hay personas que envidien a aquellos que obtengan tesoros.

Me recosté en la cama con mi Guantelete de la Oscura Noche.

Estoy preocupado acerca de que Rifreya hable de mí, pero ahora que lo pienso, este mundo no tiene ni fotos, por lo que no debería ser fácil seguirme el rastro.

Sólo el pensar que tengo la opción de dejar la ciudad me calma un poco.

Además, también es cierto que la salve cuando estaba a punto de morir por la Mantis.

El hecho de que pude derrotar a un monstruo sin sentir las risas y miradas me hizo sentir más ligero.

Y... ha pasado un tiempo desde que fui capaz de dormir tan bien.

 

*****

 

Me desperté pasado el mediodía. Estiré mi cuerpo y abrí la ventana de madera.

Estoy en una posada barata en un callejón, por lo que hay una pared al frente. No puedo decir que sea un buen paisaje.

Aun así, sigue siendo una nación extraña y un isekai, por lo que puedo ver un paisaje diferente al de mi vida diaria usual, recordándome cada vez que estoy en un lugar que no es la Tierra.

"[Shadow Bag]." (Hikaru)

Una abertura oscura se hizo en mi sombra mientras decía el nombre de la habilidad.

Metí mi mano allí, saqué las cosas que quería, y las alineé en la cama.

En algún momento debería preguntar acerca de cómo se trata a los Usuarios de las Habilidades Espirituales de Oscuridad.

Puede que sea tratado como un arte tabú, y puede que sea un deber el reportarlo a las autoridades si se encuentra a uno.

Después de todo, estamos hablando de un mundo de fantasía medieval. No hay garantía de que no se practiquen cosas como la cacería de brujas.

No sería extraño que haya gente que la luz es la justicia y la oscuridad la maldad...

"...Digo todo eso, pero dejar la ciudad de repente sería exagerado." (Hikaru)

Lo que saque de la Shadow Bag fueron la Flor de Malva Lunar Plateada, la Piedra Barrera, la Piedra Espiritual Caótica (Mantis), una daga, cuerda...

No saqué el álbum de Nanami, dejándolo allí metido.

Pienso en lo que debería hacer mientras reviso mis pertenencias.

Derrotar a la Mantis me sirvió para aumentar mi confianza.

Cuando observaba a los grupos de exploradores, pude ver que la dificultad cambiaría dependiendo de si pudieran o no usar Habilidades Espirituales.

Las Habilidades Espirituales de Oscuridad no son ofensivas, por lo que tienes que acomodar tu estilo de batalla. Aunque dependiendo de cómo las uses, sería decentemente seguro pelear con los monstruos.

"Mi única arma es esta daga. La cuerda también se puede usar... La Piedra Espiritual Caótica será mi carta de triunfo. Si las cosas van mal, también tengo la Piedra Barrera." (Hikaru)

No tengo nada que pueda llamar pertenencia, y respecto a las armas, tengo una severa falta de estas.

No hay duda de poder obtener un buen dinero si vendo la flor brillante, pero aparentemente es un ítem super raro. Si lo vendo, realmente debería estar preparado para irme de la ciudad. En primero lugar, no creo que el viejo del mercado negro me compre la flor al precio apropiado.

No parece tener los recursos para eso.

He vendido todo el equipo de los exploradores muertos. No tenía intenciones de pelear, y no quería repercusiones más adelante por usar el equipo de gente muerta.

Podría haber estado bien tener una daga extra por precaución, pero las armas eran lo que me daban más dinero, por lo que al final, me mantuve con la daga que compre al principio.

La cuerda es algo que compre con un Cristal para dormir en los árboles.

No quería tirarla, por lo que seguía guardada en el Shadow Bag.

"Respecto a los monstruos en los que podría usar mi daga... sería mejor ir al 2do Piso en vez de pelear con esqueletos." (Hikaru)

Junte mi determinación para pelear con monstruos.

No siento las risas y las miradas después de la pelea con Mantis, por lo que vi la pequeña esperanza de que tal vez... está bien mientras sea dentro de la oscuridad?

Pensé que mis espectadores incrementarían por el asunto con Rifreya, pero no hubo mucho cambio.

Al menos, no es una situación en la que billones de personas me están mirando...

De seguro cambiaron a algún otro Elegido más interesante. No tienen tanta libertad cómo para anda viendo a una persona que siempre se esconde en la oscuridad.

(Si mis espectadores continúan disminuyendo así, podría regresar a mi antiguo estilo de vida.) (Hikaru)

Las cosas que dejé atrás en la Tierra... cosas que no podré volver a alcanzar...

Mis padres, mi hermanas... Claro que me preocupo por ellos, pero no sé qué puedo hacer con eso.

Los mensajes continuaban incrementando cuando revise la Ventana de Estatus.

No sé si todos son de insultos.

Mis espectadores han disminuido, por lo que cabe la posibilidad de que quienes me están viendo, están apoyándome.

Mis hermanas son inteligentes, a diferencia de mí. Celica y Karen debieron pensar en una buena idea.

Pero lo único que puedo hacer ahora es continuar viviendo.

Una ciudad desconocida, un mundo desconocido.

Sin dirección, ni identificación, y usando una posada barata como mi base--un estilo de vida sin raíces.

Por lo menos, debo hacerme más fuerte.

Eso es lo único que puedo hacer ahora.

Chapter 37: La Hermosura Frente al Dungeon y Combate

 

"...Bien."        

Una vez que se ocultó el sol, dejé la posada.

Revisé la Ventana de Estatus y vi que tenía una decente cantidad de Puntos y Cristales. Si los uso, mis batallas con los monstruos no serán tan difíciles, pero... no pude animarme a hacerlo.

Claro, también está la razón de no querer sobresalir.

Pero más que eso, tengo la historia exitosa de haber podido salir del bosque gracias a los Puntos que me quedaban.

Hay una alta probabilidad de que pueda superar cualquier eventualidad si tengo Puntos restantes.

Sabiendo esto, no pude animarme a gastar mis Puntos.

Necesito una razón especial para hacerlo.

Camine de callejón en callejón hacia el centro, en donde la entrada del dungeon se encuentra.

En la entrada, como siempre, estaban los 4 soldados vigilando alrededor de la usual fogata.

Y, también estaba alguien inusual...

(Esa no es... la tal Rifreya? Que está haciendo?) (Hikaru)

Allí estaba la Usuaria Espiritual de Luz que conocí ayer.

Estaba ignorando por completo a los jóvenes soldado que le echaban un ojo de vez en cuando con curiosidad, y estaba viendo directo hacia al frente, parada allí como si estuviera protegiendo la entrada del dungeon.

(Acaso... será que me está esperando...?) (Hikaru)

Lo pensé por un momento, pero me avergoncé de mí mismo enseguida.

Debe haber otra razón por la cual esté allí.

(Debería ir a hablarle para ver si está manteniendo mi secreto?) (Hikaru)

Pero siento que me saldrá el tiro por la culata.

Cabe la posibilidad de que ya se haya olvidado de alguien como yo. Eso también sería conveniente.

Al final, la ignoré, me cubrí de oscuridad, y me escabullí en el dungeon.

El interior estaba igual que siempre.

Se podría decir que me sentía a salvo en la oscuridad.

No le presté atención a los exploradores novatos peleando en la Dusk Hades Street (Avenida Oscura de Hades), y me apresuré hacia las escaleras del 2do Piso.

Los Esqueletos tienen mala compatibilidad con mis habilidades y arma.

Bueno, no estoy totalmente seguro ya que jamás los he enfrentado, pero no puedo evitar pensar que aplastarlos con un mazo sería mejor, y sólo tengo una daga barata conmigo.

Así, llegué al 2do Piso--la Hungry Beasts Underground Prison (Prisión Subterránea de Bestias Hambrientas).

"[Darkness Fog]." (Hikaru)

Me escondo en la oscuridad para buscar monstruos que estén solos.

Mientras lo hacía, saque mi daga e intente blandirla.

(Pesa... y soy muy malo.) (Hikaru)

Esa fue mi honesta opinión luego de usarla.

Ni siquiera tuve que pensar en ello. Es natural. Jamás había usado una espada, después de todo.

La daga que tengo es de las baratas, producidas en masa.

Tiene una hoja de unos 40 cm de largo. Probablemente están forzando el filo, ya que la hoja es delgada, y si la fuerzas mucho, podría dañarse o romperse.

Algo que sólo sirve para defenderte. Digo eso, pero en este mundo, el acero cuesta una decente cantidad de dinero, por lo que una daga como esta no es para nada barata.

Ahora que lo pienso, si quisiera comprar una daga como esta en mi mundo, podría costar una decente cantidad.

No podrías comprarla con varios cientos o mil yenes.

Eso es obvio.

*Whoosh Whoosh!*

Blandí la daga. Pesa alrededor de 1 kilogramo.

Le falta poder y velocidad.

Siento que no tengo más opción que hacer daño fatal en un solo golpe como con la Mantis.

Me falta mucha fuerza como para querer pelear como un guerrero.

(Cansa mucho...) (Hikaru)

Me cansé tan solo de blandir la daga por unos minutos.

Quién sabe qué sería de mí si esto fuera una espada larga.

Que rayos es Rifreya para tener la fuerza de blandir semejante espada gigante? Debe pesar al menos 10 veces lo que esta daga.

(Bueno, no importa. Iré por el monstruo más débil que encuentre.) (Hikaru)

Los más débiles en el 2do Piso son los Goblins.

Miden alrededor de 100cm, y van en grupos.

Los monstruos son bastante raros respecto a ser 'seres vivos', y caminan por allí sin hacer nada en particular.

Atacan a los humanos enseguida, pero no sé el por qué lo hacen.

Será parte de la extrañez de los dungeons?

(Allí. 2 de ellos, huh...) (Hikaru)

Caminé por un tiempo y encontré una pareja de goblins.

Los goblins aparecen en grupos de máximo 10, por lo que los rezagados son perfecto para cazar.

Los monstruos tienden a notar mi presencia si me acerco mucho a ellos aunque esté usando Darkness Fog.

No me les he acercado a tal grado dado a que les tengo miedo, pero no es como si las Habilidades Espirituales sean todo poderosas.

Más aún cuando son dos. Cuando derrote a uno, el otro definitivamente me notará. El problema es que hacer cuando eso pase.

He visto pelear a muchos grupos, pero no he visto a ninguno usar Habilidades Espirituales de Oscuridad.

No tengo más opción que idearlo yo mismo y ponerlo en acción.

(Probar las cosas en combate real, huh...) (Hikaru)

Gracias Night Vision y Dark Vision, puedo ver hasta dentro de Darkness Fog. Es como si estuviera en pleno día.

Incluso sin eso, Darkness Fog es mi propia habilidad, por lo que no creo que el mismo usuario quede sin visibilidad al usarla.

Incremento la oscuridad a su máximo rango.

La Darkness Fog de Grado 4 puede llegar a cubrir un radio de 10 metros.

Los goblins que fueron repentinamente envueltos en oscuridad empezaron a alborotarse.

Traté de eliminar el sonido de mis pasos, mantener mi respiración, y moverme a la espalda de los goblins.

Un ataque a su vulnerable vertebra cervical.

La fatal hoja atravesó la nuca del goblin como si esta la estuviera atrayendo, y momentos después, cayó al suelo con un *pang*...volviéndose una pequeña y trasparente piedra espiritual.

(Siguiente.) (Hikaru) 

El goblin restante no pudo ni entender la situación.

Ni siquiera blandió su arma o huyo.

En calma y silencio me moví a su espalda, llevando mi daga al mismo punto.

Una vez que todo termino, fue bastante anti climático.

Fueron completamente derrotados solo con Darkness Fog.

Ni tuve que usar mis otras habilidades.

(Ooh... De nuevo esta sensación.) (Hikaru)

La sensación de Energía Espiritual entrando a mi cuerpo como la vez que derrote a la Mantis. Es minúsculo comparado a esa vez, pero que es esto?

Debería preguntarle al viejo del mercado negro.

Luego de eso, busque monstruos apropiados, los revise muy bien, y entonces pelee con ellos.

Cuando hay un grupo de 5 goblins, puedo derrotarlos solo con [Summon: Night Bugs].

Summon Night Bug son como insectos negros de unos 10 cm, con alrededor de 10 atacando a los monstruos. La maestría aún es baja, pero si la sigo subiendo, puedo anticipar que esta habilidad tenga el más alto poder de ataque.

Con mi actual maestría con Shadow Bind, sólo los puedo detener por unos 10 segundos, y aparte de eso, aún pueden mover sus brazos hasta cierto punto, por lo que no es confiable.

Fue decentemente útil con la Mantis, por lo que dependería de cómo lo use.

Sólo funciona en un objetivo por uso, por lo que debo usarlo consecutivamente si quiero atar a varios objetivos.

Supongo... que se volverá una mejor habilidad cuando aumente la maestría.

Cuando mando al Shadow Runner, los orcos y goblins se enojan y los persiguen para atacarlo.

Si yo me muestro, sólo los distrae por un momento, o si lo mando muy cerca, ellos lo atacan. Debo aumentar la maestría aún más, o se quedara como una habilidad que sólo distrae por un momento.

...Bueno, esas pequeñas aberturas son bastante en una dura batalla.

Si use Shade Shift, las probabilidades de que me golpee se reducen a la mitad, pero no estoy peleando como guerrero, por lo que no tengo mucho uso para ella.

Y sobre todo... Darkness Fog es muy fuerte.

Revelation of Darkness es terrorífica.

Cómo diciendo que es la más básica, pero más letal técnica, dentro de la oscuridad, los goblins y orcos se vuelven completamente inútiles.

Parece que los monstruos aquí tienen la suficiente visión nocturna para actuar en la oscuridad del dungeon, pero Darkness Fog es una densa oscuridad sin una pizca de luz presente.

Dentro, los monstruos entran en pánico, y terminan siendo incapaces de hacer algo.

Sólo debo acercármeles desde atrás en silencio para tomar sus vidas.

Es simple pero poderoso al punto de que las otras habilidades no tienen oportunidad de brillar.

Puedo al menos derrotar goblins y orcos solamente con Darkness Fog.

Pero cuando se trata de monstruos de más alta clase... cómo los ogros o la mantis, no tengo confianza.

Si me notan y empiezan a golpear de manera aleatoria, podría morir enseguida de un solo golpe.

Es mejor no confiarme mucho.

El que sólo pelee con goblins y orcos es porque aunque me regresen los golpes, no moriría de uno solo.

Bueno, es mi primer día peleando con monstruos, por lo que tengo mucho tiempo.

Al final, sólo maté monstruos débiles.

Obtuve 20 Piedras Espirituales trasparentes y 4 de color.