KuroSubs Traducciones

  Chapter 28: La Rana del Lago   "Ah, eso--" Terminamos nuestro descanso luego de que Futaba-san cazara esa serpiente, y desde entonces hemos estado avanzando ya por un tiempo. De repente, se acabaron los árboles, y nuestro campo de visión se expandió. "Wow, es un lago." Justo como Futaba-san acabó de decir como una turista, frente a nosotros, se encontraba un lago en medio del bosque. "De cerca debe de ser aún más hermoso." Reflejando la luz, la brillante superficie estaba en calma, y el agua estaba tan clara que se podía ver el fondo. Podía decirlo incluso parado desde aquí. Es una vista que realmente podría comparar con un punto turístico. "Preferiría no acercarme mucho. No tenemos idea de qué clase de Monstruos acuáticos podría haber." Dado que podíamos asegurar cualquier cantidad de agua potable en la Plaza de las Hadas, no había razón para acercarnos al lago. "Mantengámonos alejados del lago y rodeémoslo." No hay más opción. Con F...

  Interludio: Los Héroes de Beltrum   En la capital del Reino Beltrum, Beltrant, y dentro del castillo real... "Estarán bien Kouta y Saiki...? Al igual que Haruto..." El héroe que fue invocado en el Reino de Beltrum, Shigekura Rui, vio al noreste mientras murmuraba. Esa era la dirección del territorio del Marqués Rodan, donde quedaban los cuarteles del Restoration, al igual que el Reino Galarc. Es tan frustrante que no haya manera de confirmar la seguridad de personas que viven lejos... Rui suspiro sin ánimos. Por alguna razón, me he sentido decaído últimamente... Rui agitó su cabeza, sabiendo que no tenía punto sentirse de esa manera. Sin embargo, lo condujo el impulso de suspirar fuertemente a pesar de eso. Esta nación es extraña... Era difícil expresar en palabras, pero se sentía como si una profunda, profunda oscuridad rodeara el castillo. Me pregunto que será. Esta inquietud en mi pecho no desaparece... Con una expresión un poco rígida, Rui vio hacia abajo, a la ciudad a...