KuroSubs Traducciones

Chapter 2: Durante el Viaje   Casi una hora ha pasado desde que Rio empezó perseguir a la Santa Erica. En ese tiempo, la santa montó un grifo para continuar su viaje por aire. "Empezaron a descender. No parece haber ninguna ciudad o aldea cerca," Rio dijo, apunto al grifo que el escolta de la santa montaba. La mayor distancia que Rio y Aishia podían mantener en contacto telepático era de un poco más de 1 kilómetro, pero ahora estaban manteniendo el doble de esa distancia por cautela. Rio solo se movía dentro del rango de contacto cuando era necesario. "Ya veo..." Aria dijo luego de un momento. Un humano con el cuerpo fortificado podía ver claramente a 2 kilómetros de distancia, por lo que también pudo confirmar el descenso de los grifos. Sin embargo, lo que la santa veía dos kilómetros al frente era diferente de lo que ellos podían ver desde su posición, escondidos fuera de su línea de visión. Sería imposible para Rio o Aria confirmar si había o no una aldea cerca d...

  * Lecia Raytheft y su padre Joshua se encontraban atendiendo en un Salón organizada por cierto noble. Un Salón era un tipo especial de recepción donde el organizador invitaba a intelectuales para disfrutar discusiones referente a los arcano. Eran lugares populares para que los nobles recopilen información; este tipos de reuniones privada eran común entre la nobleza de Francia, un país del mundo del hombre. Los magos también hacían Salones, claro, y magos famosos son invitados para que compartan su conocimiento con los presentes. A los magos ya se los consideraba un tipo de aristócratas, y solo aquellos con rango noble eran invitados a estas reuniones. No solo necesitabas tener un alto nivel de habilidad mágica, sino que también necesitas manejar y tener cierta cantidad de conocimiento político. Este Salón en particular estaba siendo celebrado por la casa Rondiel. El Marqués Gastarque Rondiel era posiblemente el mago más famoso de todo el reino, e incluso entre los Salones celebra...

  Seirei Gensouki Volumen 18 - La Bestia de la Tierra Prólogo   En el Castillo Galarc, justo antes de llegar a la entrada principal... "Por favor, permítame acompañarlo en esta misión para rescatar a Lady Liselotte." Aria Governess, la ayudante en jefe de Liselotte, bajó su cabeza ante Rio con gran arrepentimiento. No había necesidad de cuestionar su motivo: Liselotte era su ama. Tenía una extraordinaria cantidad de lealtad hacia ella, y la atesoraba aún más. Viendo como llevaba un atuendo de aventurero, debió prepararse para este viaje en avance. Puede que incluso se acercara al Rey François para pedirle permiso para irse sola si Rio no hubiera actuado. Era fácil ver su lealtad detrás de la determinación en su rostro. Si Rio la rechazara, simplemente actuaria por su propia cuenta. Eso resultaría en que de todos modos ella siguiera a Rio, ya que él era capaz de ubicar a Erica dese lejos. Respecto a su habilidad, no hay que preocuparse de que Aria se vuelva una carga. Su fuerz...