KuroSubs Traducciones

  Prólogo: Deseo   Detesto este mundo. Me enferma por completo. Eso por eso que empezare una cruzada. Una resistencia en contra de los estúpidos humanos proliferando las calles. La cruzada empezara pronto. Creo que recordare las cosas que pasaron desde que llegue a este mundo. Que salió mal. Quién estuvo mal. Si yo estuve mal. Si he perdido la cabeza. Para poder asegurarme de eso...   *****   Era una profesora en una universidad urbana cuando, un día, terminé en este mundo con mi amado prometido. Él era un profesor asociado a principios de sus treintas, y una persona extremadamente capaz. Sin embargo, no me enamore de él porque fuera capaz. Su amabilidad, sinceridad, y dedicación fue lo que me atrajo de él. Lo amaba desde el fondo de mi corazón. Ambos llegamos a este mundo en medio de las montañas. En un momento, estábamos en un laboratorio de la universidad, y al otro, nos encontramos rodeados de naturaleza. Había una cascada cerca. Al principio, pensamos que estába...

   Chapter 38: Casa de Baño Pública y Encuentro Con Un Elegido   Dejé el dungeon antes de que saliera el sol. Rifreya ya no estaba en la entrada. No hay manera de que haya estado parada en la entrada todo el día, por lo que debió irse una vez que terminara con sus asuntos. O quizá estaba esperando a alguien y entonces entró al dungeon. Mientras pensaba en eso, estaba a punto de regresar mientras me escondía en la oscuridad, pero al otro lado del camino, se encontraba Rifreya. Por reflejo me escondí en la sombra de un árbol. El sol aún no ha salido, por lo que no debería poder encontrarme. Y Rifreya, de hecho, no pudo notarme, caminando en dirección al dungeon. (Será que nuevamente esperará en frente del dungeon?) (Hikaru) Tenía curiosidad, por lo que regrese un poco, y efectivamente, allí estaba ella parada en la entrada del dungeon. No sé qué asuntos tendrá allí, pero de seguro no tiene relación conmigo. Luego de regresar a la posada, fui al canal detrás de la posada par...

  Chapter 36: Regalo y Nueva Determinación   Me quede en las nubes durante un rato luego de que Rifreya se fuera. Vio mi apariencia. Alguien que sabe que puedo usar Habilidades Espirituales de Oscuridad. Según Grapefull, no hay usuarios de las Habilidades Espirituales de Oscuridad por aquí. Ella se ha unido a una variedad de grupos, por lo que debe de ser verdad. Estamos en un mundo de fantasía. Hay posibilidades de que me encuentre en una situación parecida a una cacería de brujas. (Maldición... Que debería hacer...?) (Hikaru) No puedo hacer nada aunque piense en ello. No tengo más elección que creer que esa chica Rifreya mantendrá mi secreto. Otra cosa que podría hacer es vivir aún más en secreto. ...En el peor de los casos, puedo dejar la ciudad, pero quiero dejarlo como último recurso. "[Darkness Fog]." (Hikaru) Una vez más uso el Darkness Fog para encerrarme dentro. Me siento en el suelo para ver el botín que conseguí esta vez. "Piedra Espiritual Caótica...huh....