KuroSubs Traducciones

  * No hubo mucho significado en mi decisión de ayudar al niño noble que se cruzó en mi camino ese día. Odiaba a la clase noble que había matado a mi familia. No me importaba lo que les sucediera a los hijos de esos monstruos, por lo que no dude cuando se me presento la oportunidad de cambiar sus vidas por monedas. Odiaba todo acerca de la nobleza, incluso ahora. Por lo que debe haber algo que me impulsara a ayudar a este niño. Deben ser esas palabras. "Debo ir a rescatarla" Pude escucharlo en su voz. El deseo de salvar a su familia. De salvar a su hermana. El deseo de hacer lo que yo nunca pude. Fue entonces que la pequeña mecha de conciencia que aún se encontraba en mi corazón se encendió. Me dijo que lo ayudara. Que haga lo que pudiera por él. Puse excusas para lo que quería hacer: solo porque simpaticé con él en ese momento no significaba que me encariñaría, y esto tampoco era yo tratando de compensar por lo que lo hice pasar. Ya cumplí mi sentencia. Ya pagué por mis acci...

  * Arcus y Cazzy estaban en medio de su escape de la Torre Sagrada. Arcus estaba observando desde la esquina para ver que había adelante cuando escucha una voz a sus espaldas. Se encontraban muy lejos de las celdas ocupadas para que sea un prisionero. No solo eso, pero era una joven, e inocente voz de mujer--algo que no esperarías escuchar en un lugar como este. Arcus se volteó, inseguro de que esperar. Allí, vio una joven chica sentada en algo parecido a una silla de ruedas. Tenía un largo cabello azul claro, y ojos azules que hacían juego. Por su apariencia, Arcus juzgó que tenía cinco o seis años más que él. Aunque esa no era la parte de su apariencia que más resaltaba. Sus manos, brazos, y piernas estaban fuertemente sujetos por blancas correas de cuero. La hacia parecer una momia. Completamente quieta, ella era la única a los alrededores. ¿Como llego hasta aquí si no había nadie que la moviera? Como leyendo la mente de Arcus, la chica sonrió orgullosamente. Sintió a Cazzy mov...

  * Dinero. El dinero era todo. Estaba seguro de que ese era el caso. Incluso ahora. Después de todo, sin dinero, no puedes vivir. No importaba en donde me encontrara o que tan lejos fuera, los problemas de dinero siempre flotaban sobre mi cabeza como nubes negras. Sin dinero, no puedes vivir. Nunca tuve suficiente dinero para vivir, y cuando lo tenía, siempre se acababa. No hay ningún momento en mi vida en el que no sufriera por la plata. Vengo de una familia de granjeros que vivían en una pobre aldea. Había en total siete de nosotros. Nos levantábamos al alba, cuidábamos de los animales, y pasábamos el día trabajando en la granja. Todo el día, todos los días. Mis padres no ganaban mucho, y era todo lo que podían hacer para alimentar a la familia. Nunca se podía repetir un plato. Lo único que nos diferenciaba de las otras familias, era que teníamos volúmenes de las Crónicas Antiguas, un conjunto de libros indispensable para cualquier mago. Aparte de eso, solo éramos una familia de...

  Interludio: La Melancolía del Duque Huguenot   Cuatro días han pasado desde que Rio fue emboscado en Rubia, y diez días desde que Christina y Flora desaparecieron. Liselotte justo había abordado un crucero encantado con Roanna, quien había actuado como mensajera. Salieron de Amande para encontrarse con Hiroaki y discutir acerca del matrimonio arreglado. Mientras tanto, en el Castillo Galarc, el Duque Huguenot se encontraba solo en su habitación sentado en el sofá. Respiro profundamente para calmarse. Roanna me contacto hace poco. Liselotte llegara a Galarc en unas horas. Finalmente. Finalmente, será tiempo... Estaba nervioso--algo raro en él. Y todo era porque el destino del Restoration, y el del mismo Duque Huguenot, dependía de los resultados de esta discusión. De alguna manera pude arreglar una reunión para al menos discutir el matrimonio, pero... Siendo honesto, la situación no se veía bien. Obtuve la ayuda del Rey François, pero solo fue para arreglar la reunión. Él enf...